¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

¿Visitando Japón en marzo? ¡Disfruta del avistamiento tempranero del cerezo!

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

Aunque puede ser evidente, la atracción principal del turismo en Japón durante la primavera es ver el florecimiento inicial de los cerezos. ¡Te mostramos los lugares en Tokio donde puedes ver tipos de sakura que florecen antes que lo usual en 2018!

Escrito por

MATCHA編集者。

more
2月・3月でも花見ができる!東京都内の桜スポット

Aunque puede ser evidente, la atracción principal del turismo en Japón durante la primavera es ver el florecimiento inicial de los cerezos, o como se conoce en japonés, sakura. Sin duda alguna, todos podemos estar de acuerdo que es la mejor época del año en Japón, cuando todo parece estar pintado de rosa por las flores de cerezo.

¿Cuántos de ustedes piensan que llegar a ver el florecimiento de los cerezos es una experiencia que solo aquellos que visiten Japón desde finales de marzo hasta principios de abril podrán vivir? Puede que no muchos lo sepan, pero dependiendo del tipo, hay algunos cerezos que florecerán antes que lo que se considera la temporada de florecimiento. Queremos compartirte los tipos de cerezos que florecen antes que otros, así como los lugares en Tokio donde aquellos que visiten Japón puedan disfrutar estas flores desde mediados de febrero hasta mediados de marzo.

¿Cuáles son los cerezos que florecen en febrero y marzo?

Estoy seguro de que muchos fanáticos del Japón pueden ya saber esto, pero hay muchos tipos de cerezos. Los más conocidos que florecen en la llamada “temporada de cerezos” desde el final de marzo hasta principios de abril son los cerezos Somei Yoshino. Estoy seguro de que muchos de ustedes han escuchado de este tipo de cerezos antes. Créanlo o no, de hecho, hay cerezos que sólo florecen de febrero a marzo. De estos, los kawazu-zakura son muy conocidos.

Los kawazu-zakura que florecen antes que otros cerezos fueron nombrados después de ser descubiertos en la ciudad de Kawazu en la prefectura de Shizuoka. Además de la ciudad de Kawazu en Shizuoka, la región sur de la ciudad de Izu también es famosa por tener kawazu-zakura. De principios de febrero a principios de marzo hay incluso un festival de sakura en esta región.

No solo en la prefectura de Shizuoka puedes ver los kawazu-zakura, también hay otros puntos en Tokio donde puedes hacerlo. Claro que todo depende de la locación y el clima, pero estas flores nacen un poco antes en la ciudad de Kawazu y la parte sur de la ciudad de Izu. Puedes disfrutar de estos cerezos en Tokio por un mes aproximadamente, desde mediados de febrero hasta la mitad de marzo.

1. ¡Disfruta los cerezos junto con el SkyTree de Tokio! – Los Kawazu-Zakura junto con el río Kyunaka

2月・3月でも花見ができる!東京都内の桜スポット

Con el símbolo de Tokio, el SkyTree al fondo, esta es un área donde puedes disfrutar de los kawazu-zakura. En el paseo a lo largo del pequeño río conocido como el río Kyunaka hay alrededor de 30 árboles creciendo que son kawazu-zakura y okan-zakura. No hay muchos árboles con flores de cerezo en esta área, pero mientras caminas a lo largo del río puedes disfrutar viendo los cerezos. También es un gran sitio para los amantes de los trenes, ya que estos pasan por el puente de hierro arriba del río.

Las estaciones más cercanas al río son la estación Hirai en la línea JR Sobu y la estación Kameido-Suijin en la línea Tobu Kameido. Desde ambas estaciones, se camina alrededor de 10 a 15 minutos. Toma como 20 minutos llegar a la estación de Hirai desde la estación de Tokio con un transbordo. De la estación Shinjuku puedes llegar en 30 minutos sin tener que transbordar.

Siendo honestos, este en un sitio un poco más difícil de encontrar. Busca el Fureai-bashi (un Puente) que va al río Kyunaka en Google Maps y no tendrás problemas para llegar.

2. Los Kawazu-Zakura en Shinjuku Gyoen – Una pequeña caminata de la estación de Shinjuku

2月・3月でも花見ができる!東京都内の桜スポット

Shinjuku Gyoen es un área popular y conocida por el avistamiento de cerezos en primavera. Sin embargo, no solo en la primavera puedes ver estas flores. Aquí, también hay algunos árboles que tienen kawazu-zakura y que puedes disfrutar en febrero y marzo. Los kawazu-zakura en el Jardín Imperial de Shinjuku están dentro del área montada al estilo de los jardines británicos.

Además de los kawazu-zakura, en el Shinjuku Gyoen también puedes ver kan-zakura, kanhi-zakura, tsubaki-zakura y algunos cerezos que florecen antes que otros tipos. Aunque no lo crean, incluso hay cerezos que florecen tan temprano como el inicio de enero. Para aquellos que quieran ver los cerezos un poco antes que cuando se considera “la temporada de florecimiento de cerezos”, les recomendamos ampliamente visitar el Shinjuku Gyoen.

Shinjuku Gyoen está aproximadamente a 10 minutos caminando desde la salida sur de la estación de Shinjuku. También puedes llegar usando la línea de subterráneo Marunouchi. Está aproximadamente a 5 minutos caminando de la estación Shinjuku-Gyoenmae.

3. La fila de árboles kawazu-zakura en el parque Kiba – Fácil acceso de la estación de Tokio

2月・3月でも花見ができる!東京都内の桜スポット

Para aquellos que estén buscando un sitio para ver los cerezos cerca de la estación de Tokio, les recomendamos el parque Kiba junto al río Oyoko. Esta es otra área tranquila con un camino a lo largo del río con una fila de árboles llevando kawazu-zakura. Es un área silenciosa, así que si tienes suerte podrás ver a los pájaros mejiro (*1) además de los cerezos.

La estación más cercana al parque Kiba es la estación Kiba, a la que puedes llegar usando la línea subterránea Tozai de la estación Otemachi, la cual está cerca de la salida norte de la línea subterránea Marunouchi en la estación de JR Tokio. Toma alrededor de 7 minutos y no tienes que transbordar.

Cerca del parquet Kiba está el Museo de Tokio de Arte Contemporáneo, así como el Monzen-Nakacho, un área donde puedes sentir la cultura del centro de Tokio. Hay una variedad de sitios turísticos aquí como el Kiyosumi-Shirawaka, un área con muchos cafés, así que puedes añadir esto a tu lista de lugares a visitar cuando vayas a avistar cerezos.

*1 Mejiro: un tipo de ave con alas verdes más pequeño que el gorrión. Es un ave que habita del este al sudeste de Asia.

Si quieres poder ver los cerezos antes de lo usual, utiliza este artículo como una guía y visita las áreas listadas arriba.

Escrito por

Yumi

MATCHA編集者。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.