¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

5 excelentes y poco concurridos lugares para ver las flores de cerezo en Tokio

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

En Japón, las sakuras (flores de cerezo) simbolizan la temporada de primavera. Este artículo presenta cinco lugares poco concurridos para ver las flores de cerezo en el área de Tokio.

Escrito por

新潟生まれ。事業会社でのマーケティングを経験後、2011年からシンガポールへ移住し、出版社や制作会社で編集に従事。2015年に日本へ帰国しMATCHAのライターに。国内外を旅行する中で見つけた新しい発見を、多くの人とシェアしていきたいです。

more

 Las Sakuras (flores de cerezo) simbolizan la temporada de primavera japonesa y muchos visitantes del extranjero esperan poder ver estas flores. Pero cuando están en plena floración, desde finales de marzo a principios de abril, los lugares más famosos para observarlas están llenos, lo que hace difícil apreciar las sakuras con tranquilidad.

Sin embargo, también hay lugares apartados conocidos sólo por los residentes locales. Este artículo es sobre ese tipo de lugares en el área de Tokio

1. Cerca del Río Meguro

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Los árboles de Sakura se alinean a lo largo de las orillas del Río Meguro cerca de Nakameguro, creando una gran vista. En la temporada de las flores de sakura, aparecen puestos al aire libre que venden platillos para llevar y la calle está llena de espectadores de sakura.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Sin embargo, la multitud disminuye en la intersección del Río Meguro y Yamate-dori, ya que la mayoría de la gente regresa a la estación de Nakameguro, pensando que aquí es donde terminan las flores sakura. Pero si sigues caminando, encontrarás hileras de árboles de sakura cerca de la intersección Ohashi de la Autopista (metropolitan) Shuto.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

A diferencia de las zonas cerca de la estación de Nakameguro, los visitantes pueden disfrutar tranquilamente de las flores de sakura en ambas orillas del río Meguro. Este lugar es de fácil acceso ya que la estación Ikejiri-ohashi de la línea Tokyu Den-en-Toshi se encuentra cerca.

2. Una calle arbolada cerca de Shibuya

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Aunque Shibuya es famosa por su intersección, conocida como Scramble Crossing, también es un distrito de negocios. Hay una calle encantadora en la zona, donde las filas de shidare-zakura (cerezos llorones) con flores de color rosa obscuro, da la bienvenida a los peatones.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Está a cinco minutos andando de la Estación JR Shibuya Shin-Minamiguchi (nueva salida sur) a la intersección Namikibashi. Desde allí, la calle en dirección a la estación de Ebisu está alineada con shidare-zakura.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

También hay árboles de sakura a lo largo del río Shibuya situado cerca, por lo que los visitantes pueden disfrutar de dos tipos de sakura en este lugar.

3. Un viejo árbol de Sakura en un cementerio

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Alguna gente puede alarmarse por visitar un cementerio, pero el Cementerio de Aoyama es uno de los mejores puntos para ver las flores de sakura en Tokio.

【完成】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

En el centro del cementerio, una calle de 1.7 kilómetros corre de norte a sur. Una fila de árboles de sakura, la mayoría más de 70 años de edad, se alinean a lo largo de la calle.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Hay aproximadamente 230 árboles de sakura en el cementerio, creando un arco de flores durante la primavera.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

El cementerio de Aoyama es también famoso por ser el lugar de descanso final de Hachiko (el famoso perro Akita cuya estatua está situada en la estación de Shibuya), Ueno Hidesaburo (dueño de Hachiko), Hoshi Shinichi (novelista) y Mikimoto Kokichi (el fundador de Mikimoto, una compañía Especializada en perlas cultivadas).

4.Cerca del Río Kanda

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

La estación de Iidabashi está situada al lado del río de Kanda, con filas de árboles de sakura adornando la orilla del río. El parque Sotobori Koen está situado en el lado sur del río Kanda, y junto con la acera que está bajo la hilera de cerezos, esta área es famosa para ver las sakuras, aunque tiende a llenarse de gente durante la temporada.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Sin embargo, la acera a lo largo de Sotobori-dori en la orilla norte del río no está tan concurrida, por lo que es un major lugar para ver las sakuras.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Los árboles sakura se ciernen sobre la acera.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

La línea JR Chuo corre al otro lado del río, por lo que los visitantes pueden disfrutar de la vista de los trenes junto con el de las sakuras.

5. Una calle arbolada cerca de Osaki

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Este lugar, cerca del Río Meguro en el lado este de la estación Osaki de la línea JR Yamanote, es conocido sólo por los residentes locales y los trabajadores de oficina.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Desde la estación Higashi-guchi de Osaki (salida este), está a cinco minutos a pie del Río Meguro. Sin lugares de interés turístico cerca, no hay muchos turistas en este lugar, por lo que los visitantes pueden ver tranquilamente las sakuras.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Los árboles sakura a lo largo del río crean una vista fantástica. De vez en cuando aparece un bote, que añade un toque encantador al paisaje.

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

Los árboles de Sakura están a ambos lados de la calzada, así que los visitantes pueden pasar a través de un túnel de sakuras cuando están en plena floración. Este es el lugar menos conocido entre los cinco mencionados en este artículo, por lo que los visitantes pueden disfrutar de las sakuras al máximo sin tener que enfrentar las multitudes.

En Conclusión

Los cinco lugares mencionados arriba son todos poco concurridos. Pueden ser conocidos solamente por los locales y un turista promedio podría no estar familiarizado con ellos. Pero todos éstos ofrecen una gran vista de las sakuras, así que utiliza la información de este artículo y ve a encontrar tu lugar especial.

Escrito por

Maki

新潟生まれ。事業会社でのマーケティングを経験後、2011年からシンガポールへ移住し、出版社や制作会社で編集に従事。2015年に日本へ帰国しMATCHAのライターに。国内外を旅行する中で見つけた新しい発見を、多くの人とシェアしていきたいです。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.