¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Artículos de Traveler’s Factory en la estación de Tokio - ¡Los regalos perfectos!

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

¿Has escuchado? ¡Otra sucursal de la popular papelería Traveler’s Factory ha abierto dentro de la estaciónd de Tokio! Aprende más sobre los productos de edición limitada de la tienda Traveler’s Factory Station.

Latest update :

¡Sellos originales que solo puedes comprar aquí!

TF-スタンプ台

Si buscas algo para darle a tu libreta de Traveler’s un toque original, no busques más pues Traveler’s Factory Station tiene todo lo que deseas: un juego de sellos de edición limitada que solo puedes encontrar en esta tienda te estará esperando.

TF-都道府県スタンプ

Echa un vistazo a estos sellos especiales retratando las prefecturas de Japón, diseñadas para recordarte el paisaje reconocible de las prefecturas de Japón con sus nombres incluidos en el diseño. Las atracciones más reconocidas de Japón pueden estar ahí, como el monte Fuji (prefectura de Shizuoka) o la Torre de Tokio (Tokio), muchas de las cuales seguramente llamarán la atención de las personas alrededor del globo.

Es casi como si recibieras un sello de entrada de inmigración en tu pasaporte cada vez que coloques la estampa de la prefectura que visites en tu libreta. Añade esto a tu lista de cosas por mirar mientras viajas, y coloca las estampas en todos los lugares que piensas visitar en tu libreta-pasaporte.

TFスタンプ準備

Puedes llevar tu sello de la estación de Tokio con este amigo de metal. Primero, coloca el papel en la bandeja de la plancha. ¡Asegúrate de insertarlo completamente!

TF‐スタンプ台使い方

Cuando bajes la palanca anaranjada…

TF‐スタンプ台使い方③

¡Obtendrás una bien definida y clara imagen de la estación y el nombre impresos vívidamente!

TF-スタンプ

Haz una libreta memorable y exclusiva usando estos sellos originales, para que en el futuro puedas recordar estos maravillosos lugares que visitaste y el increíble tiempo que pasaste ahí.

Pero eso no es todo - ¡Muchos otros productos únicos de Gransta te esperan!

コットンバッグ

Puedes comprar esta bolsa de algodón estilo kinchaku (*1) con el motivo de la estación de Tokio (496 yenes con impuesto) diseñada de tal manera y tamaño que tu libreta Traveler’s ¡cabe perfectamente!

* 1 Kinchaku: una bolsa de mano para llevar objetos pequeños.

TF-コットンカバン

O puedes consentirte con un bolso de mano con motivos de trenes, incluyendo el tren de Traveler’s (648 yenes con impuesto) y usarlo para llevar otras cosas importantes en el camino.

マスキングテープ

¿Qué tal esta cinta adhesiva (712 yenes con impuestos), con encantadoras y útiles explicaciones en inglés sobre varias cosas de la cultura japonesa, como sakura, sumo, soba, y más?

コーヒーキャンディ

Finalmente, no pierdas la oportunidad de llevarte la edición especial de la tienda Gransta del popular dulce de café de Traveler’s Facotry (540 yenes con impuesto). Puede servir como un recuerdo de Tokio, pues la idea detrás del adorable envoltorio refleja las paredes de ladrillo rojo de la estación de Tokio.

Bienvenido al cruce de tranvía, Tokio. Si estás por embarcarte en un viaje lejos, o si ya has llegado a la parada final de tu viaje, ¿por qué no hacer una última parada en Traveler’s Factory y dejar que sus productos te lleven a una aventura inesperada y extraordinaria?

Written by

Avatar

Miho Moriya

Tokyo,Japan

MATCHA編集者。 旅とらくだとお散歩が好きです。

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.