Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Enciclopedia Japonesa: Sumo

Enciclopedia Japonesa: Sumo

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA

2018.10.29 Bookmark

Bienvenido a la enciclopedia japonesa de MATCHA, en la cual explicamos algunos conceptos y palabras claves de Japón. En esta ocasión, presentamos el deporte histórico nacional de Japón, el Sumo.

El Sumo  es una competencia en la cual dos rikishi  (luchadores de sumo) visten un mawashi (cinturón de lucha) y se enfrentan en un dohyo (ring de sumo) al cuál mide 4.55 m de diámetro. Fue el primero que se estableció como una competencia organizada alrededor del S. XVII. Actualmente, se practica alrededor del mundo ¡y también hay muchos rikishi, que no son japoneses!

El Origen del Sumo

Fuente: Guía de lucha de sumo

El origen del sumo data de lo tiempo antiguos. Surgió por primera vez entre los años 5 y 3 a.C., cuando era usado como un ritual de agricultura para rezar por el cultivo de arroz. Posteriormente, se convirtió en un evento nacional usado para predecir el éxito o el fracaso de la cosecha, luego se hacía una ceremonia en la corte imperial. Eventualmente, se desarrolló como un arte refinado y se volvió popular como un deporte de combate.

Sin embargo, a pesar de que el sumo tiene un estatus de deporte moderno, algunas costumbres como ritual sagrado aún permanecen. Por ejemplo, la ofrenda de sake, arroz y sal para dar la bienvenida a los dioses del sumo en el primer día de competencia, así como despedirlos en el último día con el senshuraku, la clausura de las festividades.

A pesar de sus inicios espirituales y su desarrollo histórico, el sumo se ha vuelto un deporte nacional al estar profundamente en la vida y los corazones de los japoneses.

El Sumo en la vida diaria

Actualmente, muchos fanáticos son de las antiguas generaciones y algunos jóvenes no saben mucho de este deporte, pero hay algunos estudiantes de secundario que tienen cursos de sumo a elección.

Incluso hay un ritual shinto relacionado con el sumo el cual se lleva a cabo en todo el país. Se llama nakizumo, literalmente”sumo llorón”, es una competencia en la cual dos bebés son cargados por luchadores de sumo y el primero en llorar gana. Puede que no suene así, pero se considera como un tipo de plegaria por el sano crecimiento de los niños.

shibuya_loft_20150922g

Fuente: Loft: La Tienda Secreta de Souvenirs de Shibuya

La palabra “sumo” todavía se puede escuchar en las conversaciones de todos los días. Por ejemplo, el ya mencionado senshuraku  puede usarse para referirse al últmo día del programa, y yokozuna, la palabra para el rango más alto de sumo, puede usarse para referirse al “más grande” o al “más fuerte”.

Incluso está relacionado con la comida japonesa. Chankonabe, un abundante estofado con dumplings de pollo y vegetales, era originalmente parte de la alimentación de los rikishi, para ganar peso, pero ahora es popular entre el público en general.

¿Quieres ver un enfrentamiento de Sumo?

Fuente: Guía de lucha de Sumo

¿Quieres ver este gran deporte nacional por ti mismo? Hay algunas formas en las que lo puedes hacer, Puedes ver un enfrentamiento en un honbasho, un torneo oficial para profesionales, o un hanazumo, que es un torneo especial de turismo. Alternativamente, puedes ir a un sumo heya, el lugar en dónde los rikishi  entrenan, para ver asageiko, las sesiones de práctica a primera hora.

¡No hay mejor manera de darte cuenta de que realmente estás en Japón más que viendo a estas eternas leyendas en una batalla!

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados