HOTOKI en Kioto: ¡Experimenta la cerámica con tus cinco sentidos!

1. ¡Comprar tazas y recipientes que vienen en cálidos colores!

Foto cortesía de: HOTOKI

La luz del sol entra suavemente, iluminando el interior de la tienda. Alineados en los estantes hay una variedad de objetos de cerámica; los originales fueron hechos en las instalaciones de la tienda y algunos de su tienda afiliada llamada Tokinoha.

Las piezas de cerámica están cuidadosamente hechas a mano, una por una, por diferentes artesanos. Esperan que la belleza de esta cerámica ayude a poner una sonrisa en la cara de todos mientras llevan su día a día.

Uno de los puntos clave de la cerámica de HOTOKI es el uso de varias herramientas y técnicas, como el rokuro eléctrico, una rueda de alfarero (*1); tebineri o pellizco a mano (* 2): y tatara, o método de loza (* 3).

* 1 Rueda de alfarero eléctrica: una rueda de alfarero equipada con un motor eléctrico.
* 2 Pellizco a mano: usando el pulgar y los dedos para pellizcar la arcilla y moldearla en varias formas.
* 3 Método de loza: trabajar con arcilla a mano usando solo herramientas simples, en lugar de una rueda de alfarero. Una técnica en la que la arcilla se extiende en una capa delgada y se corta, se golpea con una barra, se enrolla y se tuerce en diferentes formas, y así sucesivamente.

Foto cortesía de: HOTOKI

Entre los diversos trabajos, este escritor recomienda especialmente la taza tatara (grande: 3240 yenes, incluido el impuesto; mediana: 2700 yenes, con impuesto). Estas copas están hechas por Hisashi-san, que es un maestro en el método de tatara o loza en hacer cerámica.

El representante de HOTOKI, Yoji Kiyomizu (hijo de Hisashi) ha incorporado varias ideas, y las piezas están diseñadas en formas y colores que las hacen fácil de usar en la vida cotidiana.

Para resaltar lo cálido de la cerámica, se utiliza una mezcla de diferentes colores de una manera única. De izquierda a derecha en la foto de arriba, los cuatro colores de las copas son azul marino, amarillo, azul claro y blanco. Estos se conocen como los colores de HOTOKI, y las otras piezas de cerámica, como recipientes, soporte para palillos, etc., también utilizan estos cuatro colores.

Foto cortesía de: HOTOKI

Echa un vistazo a TUKU (2,700 yenes, impuesto incluido) en la foto de arriba, y sin darte cuenta, tendrás ganas de decorar tu habitación. Todo lo que necesitas es una chincheta para colocar estas piezas decorativas en la pared de tu sala. Son de un tamaño práctico, lo que los hace buenos recuerdos de tu viaje.

Yoji-san dijo que, al entrar en contacto con los contenedores, tazas, TUKU y muchas otras piezas de HOTOKI, espera que tanto las generaciones más jóvenes, como las personas dentro y fuera de Japón tengan una sensación de conexión y afinidad con la cerámica.

Todas y cada una de las piezas que están diseñadas para adaptarse fácilmente a la vida cotidiana son un reflejo de los sentimientos mencionados de Yoji-san.

2. En la cafetería, ¡elige cual taza te gustaría usar!

Foto cortesía de: HOTOKI

Justo al lado de la tienda hay un café estilo loft con miras hacia el estudio. ¡La taza que elegiste o la taza que estabas considerando comprar puede usarse aquí mismo en la cafetería!

Además de las bebidas, también puedes disfrutar de bocadillos ligeros, pasteles e incluso alcohol. Mientras contemplas el estudio, esta cafetería es el lugar perfecto para tomar un merecido descanso.

Foto cortesía de: HOTOKI

El artículo recomendado en el inventario es el conjunto de Matcha (1,080 yenes, impuestos incluidos).

Este set incluye té verde matcha de Ryuoenchaho, una tienda de té de larga data en Kioto, así como wagashi (dulces japoneses), especialmente hechos a la forma del recipiente, provenientes de Seiyou, una tienda de dulces wagashi.

Es realmente especial el poder beber té verde de un tazón de té de cerámica que se preparó en las instalaciones de la tienda.

3. ¡Únete a una clase y haz tu propia cerámica original!

Foto cortesía de: HOTOKI

El día que visité la tienda, tuve el placer de unirme a un curso de cerámica hecha a mano (Lección de cerámica de 15 minutos con Rueda de Alfarería - 2,160 yenes con impuestos), uno que los visitantes de Japón también pueden intentar fácilmente.

Hisashi-san es el maestro de este curso. El abuelo de Hisashi-san fue el maestro de cerámica y artesanía tradicional Kiyozumi Rokubei V (*4). Aprendamos sobre las tradiciones atemporales de este arte. Aún hoy, puedes encontrar las cerámicas Kiyozumi en exhibición en HOTOKI.

Durante la clase que Hisashi-san enseña pacientemente, los participantes realizan trabajos que no solo se basan en la forma de cerámica tradicional, sino que también están en sintonía con el estilo de vida actual.

Se puede hacer un total de tres piezas de cerámica por participante. Si hay piezas que te gusten especialmente, puedes obtenerlas horneadas por 1000 yenes cada una (el costo de envío es adicional). Ten en cuenta que, desde el momento de la cocción hasta el momento de la entrega, puede tardar como un mes.

*4 Kiyozumi Rokubei V: la quinta generación de Kiyozumi Rokubei, un nombre que se le da al jefe de la familia de ceramistas Kiyozumi con sede en Kioto.

En la foto de arriba, puedes ver los trabajos de alfarería que realicé durante mi visita.

Una de las características especiales de HOTOKI es que para las piezas de cerámica que fabriques, puedes elegir entre un total de cinco colores diferentes. Los cinco colores son hermosos, por lo que, sin duda, será difícil hacer una selección.

Además, como tu creación fue diseñada para ser utilizada en el hogar, incluso después de volver a tu vida diaria, a menudo te recordará la experiencia divertida y satisfactoria que tuviste en HOTOKI.

Aunque es posible unirse a una clase en curso el día que la visites, te recomendamos que hagas una reserva anticipada utilizando este formulario de contacto. Si completas el formulario en inglés simple, ellos podrán acomodar tu solicitud.

De izquierda a derecha; el representante de HOTOKI, Yoji-san, el artesano de cerámica Hisashi-san y la esposa de Hisashi-san, Shoko-san.

Estos son todos los miembros de la familia Kiyomizu que administran HOTOKI. Cuando visites HOTOKI, serás recibido por las mismas sonrisas y la cálida atmósfera que ves en la foto de arriba.

En tu próximo viaje turístico a Kioto, ¿qué tal si le das una visita? En HOTOKI podrás hacer tu propia taza o recipiente de cerámica, y sentir una conexión más íntima con el mundo de la cerámica.

Entrevista cortesía de: HOTOKI

*La información en este artículo está actualizada a partir de octubre de 2017.

HOTOKI

Iwakuranishi Goda-cho, Sakyo-ku, Kioto-shi, Kioto 606-0006

Informacón

HOTOKI
Dirección: Ciudad de Kioto, Sakyoku, Iwakura, Nishi-Gosacho 17-2
Horario: 10:00 – 19:00
Cerrado: miércoles
Wi-Fi: no disponible
Tarjetas aceptadas: VSA, MASTER CARD, JBC, American Express, Otras
Idiomas: japonés, inglés
Información en otros idiomas: japonés, inglés
Estación más cercana: estación Kokusai Kaikan (línea del subterráneo Karsuma)
Acceso: a 7 minutos caminando desde la estación Kaikan (línea del subterráneo Karasuma)
Precio: a partir de 500 yenes
Teléfono: 075-781-1353
Sitio web: HOTOKI (japonés)