Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Istilah Bahasa Jepang "Hatsumode"

Istilah Bahasa Jepang

Diterjemahkan oleh Dipta Mahatiyanto

Ditulis oleh MATCHA

2015.12.18 Simpan

Hatsumode adalah budaya tradisional Jepang untuk pergi mengunjungi kuil pertama kalinya dalam tahun baru. Mereka pergi ke kuil dengan tujuan untuk berdoa agar tahun baru ini menjadi tahun yang penuh kebaikan.

Kapankah Hatsumode Dilakukan?

asakusa temple

Dari 浅草寺を隅々まで楽しんでみませんか? 総合ルート案内

Ada 3 teori tentang waktu untuk melakukan Hatsumode. Yang pertama adalah tanggal 1 Januari. Yang kedua, 3 hari pertama dalam tahun baru, yaitu antara tanggal 1-3 Januari. Sedangkan teori yang ketiga adalah 7 hari pertama dalam tahun baru, dengan kata lain antara tanggal 1-7 Januari.

Pada umumnya Hatsumode dilakukan pada tanggal 1 Januari, tetapi banyak juga yang menghindari hari tersebut karena pastilah kuil yang terkenal akan penuh oleh pengunjung pada hari tersebut.

Apa yang Dilakukan Saat Hatsumode?

Berdoa

jinjya_howto_20151014m

Dari  いまさら聞けない 神社の正しい参拝方法

Tata cara untuk berdoa di kuil dekat rumah ataupun kuil terkenal seperti Kuil Meiji tidaklah berbeda. Anda tinggal memasukkan koin ke kotak persembahan, lalu berdoa. Tata cara yang tidak sulit, bukan?

Kertas Ramalan dan Jimat Doa

asakusa shrine 2

Dari 意外と知らない? 浅草で学ぶ、寺院と神社の「お守り」の違い

Untuk tahun yang baru, perlu juga kertas ramalan dan jimat yang baru. Jika membawa kertas ramalan dan jimat tahun kemarin, Anda bisa membawanya ke sini untuk membakarnya agar hal buruk yang terjadi tahun lalu tidak terulang lagi di tahun ini.

Jimat Doa Bermotif (Ema)

Dari 学問の神様が祀られている東京の「湯島天神」に行こう!

Ada kepercayaan jika menulis doa dalam kayu bermotif dan menggantungnya di kuil, doa tersebut akan terkabul.

Mengambil Kertas Ramalan

おみくじ結果

Dari 浅草・浅草寺では「おみくじ」を引くべき! その理由とは?

Di dalam kertas ramalan tersebut akan tertulis tentang hal yang akan terjadi pada tahun tersebut.

Membeli Jimat Keberuntungan

Dari 【Tahun Baru】Hatsumoude - Semoga Tahun Ini pun Menjadi Tahun yang Baik-

Di dalam kuil, ada banyak benda yang dijual sebagai jimat pembawa keberuntungan. Di antara jimat-jimat tersebut, yang biasanya dibeli pengunjung adalah Hamaya (anak panah yang dipercaya dapat mengusir kejahatan) yang berguna untuk mengusir kesialan.

Orang yang biasanya tidak taat beribadah dalam Shinto ataupun Budha juga tetap datang mengunjungi kuil pada saat Hatsumode. Untuk menghormati pengunjung lain, marilah kita berpakaian sopan dan tidak mengeluarkan suara keras saat Hatsumode. Jika punya kesempatan melewati tahun baru di Jepang, silahkan mencoba budaya Hatsumode ini.

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait