Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Rangkuman Singkat Kunci untuk Belajar Bahasa Jepang

Rangkuman Singkat Kunci untuk Belajar Bahasa Jepang

2016.12.14 Simpan

Apa benar bahasa Jepang itu bahasa tersulit di dunia? Bagian mananya yang sulit ya? Rangkuman singkat mengenai bahasa Jepang ada di artikel ini!

Diterjemahkan oleh DILA

Ditulis oleh Mayo Nomura

LINE

Seperti Apakah Bahasa Jepang Itu?

Apakah Anda tahu seperti apa bahasa Jepang? Banyak yang bilang kalau bahasa Jepang itu sulit, tapi apa benar begitu? Di artikel ini, kami akan memperkenalkan tentang dasar-dasar bahasa Jepang, pelafalan yang benar, serta beberapa artikel terkait yang akan berguna bagi pembelajaran bahasa Jepang Anda.

Artikel terkait:

(Belajar Bahasa Jepang) 7 Ungkapan Terima Kasih dalam Bahasa Jepang 
13 Ungkapan yang Berguna Saat Makan di Restoran di Jepang 
10 Ungkapan yang Berguna Saat Menginap di Hotel di Jepang 

Bahasa Terbesar No. 9 di Dunia!

Penutur asli (native speaker) bahasa Jepang berjumlah kurang lebh 127 juta orang. Sementara itu, di antara seluruh bahasa di dunia yang berjumlah kurang lebih 6 ribu bahasa, bahasa Jepang menempati urutan ke-9 dalam jumlah native speakerlho!

Bahasa Jepang adalah Bahasa Tersulit di Dunia? Apa Benar?

Mungkin banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Jepang adalah bahasa tersulit di dunia, tapi apa benar begitu?

Urutan Kelas Kata dalam Kalimat

Sekitar 50% bahasa di seluruh dunia memiliki kalimat dengan urutan SOP (subjek, objek, predikat)

Bagitu juga dalam bahasa Jepang, misalnya:

Watashi (S) ringo wo (O) tabeta (P) → Saya makan apel (bentuk lampau)

Akan tetapi, native speaker biasanya tidak mengucapkan subjek kalimat dalam pembicaraan. Jadi, mereka hanya mengucapkan "ringo wo tabeta".

Dalam kaos bertuliskan I ♥ NY, bila dibuat dalam versi Tokyo adalah 私 ♥ 東京 (watashi love Tokyo). Walaupun kaos bertuliskan seperti itulah yang banyak beredar di pasaran, sebenarnya akan lebih natural bila ditulis 東京♥ (Tokyo Love).

Namun, jangan senang dulu, ternyata ada 2 hal yang membuat bahasa Jepang dianggap sulit!

Tiga Jenis Huruf dalam Bahasa Jepang

Bahasa Jepang menggunakan 3 jenis huruf, yaitu Kanji (huruf yang berasal dari Cina), Hiragana, dan Katakana.

※Selain ke-3 huruf tersebut, huruf alfabet juga digunakan.

Hiragana dan Katakana masing-masing terdiri dari 48 huruf, sedangkan kanji yang digunakan dalam bahasa Jepang berjumlah lebih dari 2.000 huruf. Banyak orang yang bilang, latihan kanji adalah tahap tersulit dalam pembelajaran bahasa Jepang.

Berbeda dengan huruf alfabet yang tidak bisa berdiri sendiri ataupun punya arti sendiri setiap hurufnya, huruf kanji bisa berdiri sendiri dan setiap huruf kanji mempunyai arti tersendiri. Jadi, saat membaca kata-kata dalam bahasa Inggris yang tersusun dengan huruf alfabet, mungkin Anda tidak mengetahui arti kata tersebut. Akan tetapi, saat membaca kata yang tersusun dengan huruf Kanji, Anda bisa mengerti arti kata tersebut dari huruf kanji penyusunnya saja.

Adanya Penggunaan "Keigo", Bahasa Sopan untuk Orang yang Lebih Tua

Dalam kehidupan sehari-hari saat berbicara dengan keluarga, orang lain yang sebaya, dan teman, orang Jepang biasanya menggunakan bahasa Jepang kasual (bahasa Jepang "bentuk biasa" yang mungkin biasa diajarkan di lembaga pendidikan bahasa Jepang). Akan tetapi, bila berbicara dengan misalnya atasan, orang yang disegani, dan lain sebagainya, orang Jepang biasa menggunakan bahasa Jepang bentuk sopan atau keigo.

Bahkan, orang-orang muda di Jepang biasanya menggunakan keigo untuk berbicara dengan orang lain yang baru dikenalnya. Nah, saat pembicaraan mengalir, biasanya salah satunya akan bertanya "tamego demo ii?" (boleh bicara dengan bahasa yang biasa?).

Biasanya setelah itu, pembicaraan akan dilanjutkan dengan bahasa Jepang kasual.

Keigo terkadang memiliki ungkapan yang sangat berbeda dengan bahasa Jepang kasual. Banyak pembelajar bahasa Jepang yang mengatakan bahwa keigo sulit untuk dipelajari. Bahkan, orang Jepang sendiri kadang salah dalam penggunaanya. Jadi, bagi Anda pembelajar bahasa Jepang lebih baik jangan terlalu terbebani dengan hal ini.

・Di dalam artikel ini kami hanya memperkenalkan bahasa Jepang kasual yang biasanya banyak berguna saat Anda berwisata ke Jepang.

Bahasa Jepang di Tokyo dan Osaka Berbeda, Lho!

Dalam bahasa Jepang ada banyak dialek. Masing-masing dialek memiliki keunikan tersendiri, mulai dari intonasi, aksen, bahkan sampai penggunaan kata-kata dan ungkapan yang berbeda dari bahasa Jepang pada umumnya.

Sederhananya, di Jepang terdapat beberapa bahasa yang mirip dengan bahasa Jepang pada umumnya. Dialek yang ada bermacam-macam tersebut adalah salah satu ciri khas dalam bahasa Jepang.

Apakah Anda berencana pergi ke Osaka atau Kyoto saat berwisata ke Jepang nanti? Orang Jepang di wilayah Osaka, Kyoto, dan sekitarnya berbicara menggunakan dialek Kansai atau. Bila ditelaah lebih lanjut, dialek Kansai terbagi atas dialek Osaka dan dialek Kyoto.

Salah satu contoh dialek Kansai adalah kata "honma?". Sama seperti kata "honto?", kata ini berarti "benarkah?".

・Anda tidak perlu khawatir karena bahasa Jepang biasa (tanpa terpengaruh dialek) yang Anda pelajari di lembaga-lembaga bahasa Jepang dapat digunakan di semua daerah di Jepang.

Apa Bisa Berkomunikasi Bahasa Inggris di Jepang?

Cukup "Nyambung" Kalau di Tempat Wisata di Tokyo

Di Jepang masih sedikit orang yang bisa berbicara bahasa Inggris. Akan tetapi, di tempat-tempat wisata, stasiun, restoran, dan tempat umum di Tokyo, biasanya Anda akan menemukan orang yang dapat berbicara bahasa Inggris atau setidaknya tulisan dalam bahasa Inggris. Misalnya pada menu restoran.

Bila orang Jepang yang Anda jumpai tidak terlalu lancar dalam berbahasa Inggris, mereka akan berusaha keras untuk memahami maksud Anda.

Biasanya papan petunjuk di stasiun, tempat wisata, dan beberapa tempat umum lain ditulis dalam bahasa Jepang, Inggris, Mandarin, dan Korea. Bahkan, sekarang ini mulai ada papan petunjuk dengan bahasa Portugal dan Vietnam, lho!

Selain Tokyo, kota lain yang banyak dikunjungi wisatawan seperti Osaka, Kyoto, dan beberapa kota lainnya biasanya memiliki terjemahan bahasa Inggris di setiap fasilitasnya. Akan tetapi, di daerah-daerah terpencil, kemungkinan bahasa Inggris Anda tidak banyak berguna.

Bagaimana Agar Orang Jepang Mengerti Bahasa Inggris Anda?

Walaupun orang Jepang sangat sedikit yang bisa berbahasa Inggris, kalau sekedar kata dalam bahasa Inggris, banyak orang yang mengerti kok! Berikut hal yang perlu Anda perhatikan agar orang Jepang mengerti bahasa Inggris Anda:

1. Berbicaralah pelan-pelan dan hindari menggunakan kalimat panjang.

2. Tinggikan pitch suara Anda (khususnya bagi laki-laki).

3. Cobalah menulis hal yang ingin Anda katakan (gunakan huruf kapital)

Dengan 3 cara ini, bahkan orang Jepang yang tidak dapat berbahasa Inggris pun, mungkin bisa mengerti maksud Anda.

Cara Mengucapkan Beberapa Frasa Berguna dalam Bahasa Jepang

Kami merangkum bahasa Jepang sederhana dilengkapi dengan cara bacanya dalam alfabet untuk memudahkan pembelajar pemula.

※cara baca dalam alfabet yang kami gunakan bukan yang biasa Anda temui di buku pelajaran bahasa Jepang, namun cara baca yang mendekati pelafalan aslinya.

Dasar Pelafalan

・Saat tidak ada tanda perpanjangan [:] maka Anda tidak perlu memperpanjang bunyi vokal atau memberikan penekanan. Jadi, bunyi vokal dan penekanan pada masing-masing suku kata adalah sama.

・Saat mengucapkan kalimat tanya, jangan lupa naikkan intonasi. Namun jangan terlalu naik karena nanti akan terdengar tidak sopan.

Huruf Vokal: a, i, u, e, o

・Pelafalan huruf vokal dalam bahada Jepang sama halnya dalam bahasa Indonesia, Spanyol, dan Italia. Perhatikan contoh berikut:

[a]…Pelafalannya sama seperti 'u' pada kata gun, study, tunnel, dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Huruf vokal dilafalkan pendek.

[i]…Pelafalannya sama seperti 'i' pada kata city, picture, dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Huruf vokal dilafalkan pendek.

 

[u]…Pelafalannya sama seperti 'u' pada kata push, fur, dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Bedanya, Anda tidak perlu membulatkan bibir. Huruf vokal dilafalkan pendek dan halus.

 

[e]…Pelafalannya sama seperti 'e' pada kata egg, red, dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Huruf vokal dilafalkan pendek.

[o]…Pelafalannya sama seperti 'o' pada kata dog, soft dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Huruf vokal dilafalkan pendek.

 

Hampir semua kata dalam bahasa Jepang bunyi vokalnya dilafalkan sesuai dengan penjelasan di atas, tanpa terpengaruh oleh susunan kalimatnya. Misalnya, apabila dalam bahasa Jepang tertulis [auto], maka akan dilafalkan dengan [a][u][to]. Pelafalan sesuai dengan huruf yang tertulis. Berbeda dengan kata 'auto' dalam kata bahasa Inggris 'automatic' yang dibaca berbeda dengan huruf penyusunnya. Contoh lainnya adalah [made] yang akan dibaca [ma][de] dalam bahasa Jepang, sementara dalam bahasa Inggris cara bacanya tidak sesuai dengan huruf penyusunnya.

Huruf Konsonan

[t]…Pelafalannya sama seperti 't' pada kata start dalam bahasa Inggris, tetapi dengan ujung lidah tidak memantul keras dari langit-langit mulut.

[tsu]…Pelafalannya sama seperti 'ts' yang ditambah [u] pada kata cats, boots dalam bahasa Inggris. Lafalkan 't' dan 'su' sebagai satu kesatuan.

[d]…Pelafalannya sama seperti'd'pada kata Canada, dan sebagainya dalam bahasa Inggris, tetapi dengan ujung lidah tidak memantul keras dari langit-langit mulut.

[hi]…Pelafalan dilakukan dengan cara menyempitkan rongga mulut sehingga udara yang keluar dari dalam mulut bergesekan dengan rongga mulut bagian atas.  Pelafalannya mirip seperti pelafalan 'ich' atau 'ch' dalam bahasa Jerman, hanya saja selipkan vokal 'i' saat pelafalan.

[sh]…Pelafalannya sama seperti 'sh' pada she dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Bedanya, Anda tidak perlu membulatkan bibir.

[y]…Pelafalannya sama seperti 'y' pada kata yacht, you, dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Lafal 'y' ini tidak sama dengan lafal 'j' pada kata jacket.

[j]…Pelafalannya sama seperti 'j' pada kata jacket dalam bahasa Inggris. Bedanya, Anda tidak perlu membulatkan bibir. Lafal 'j' ini tidak sama dengan lafal 'y' pada kata you.

[f]…Cara pelafalannya adalah dengan membentuk bibir mengerucut seperti hendak meniup lilin. Walaupun bibir mengerucut, gigi atas dan bawah tidak boleh bersentuhan.

[ch]…Pelafalannya seperti 'chee' pada kata cheese dalam bahasa Inggris. Bedanya, Anda tidak perlu membulatkan bibir. Pelafalannya tidak sama dengan 'ch' pada kata macchiato atau 'ich' dan 'ch' pada bahasa Jerman.

[r]…Pelafalan 'r' dalam bahasa Jepang tidak sejelas dalam bahasa Indonesia, Spanyol, atau Italia. 'R' dilafalkan dengan pendek, ringan, bahkan terkesan tidak jelas, sama halnya dengan pelafalan [d] dalam bahasa Jepang.

Di dalam bahasa Jepang, pelafalan 'l' dan 'r' disamakan menjadi [r].

Selain itu, pelafalan 'b' dan 'v' juga sama. Misalnya kata 'love' dalam bahasa Inggris akan dilafalkan [rabu] dalam bahasa Jepang.

[w]…Pelafalannya sama seperti 'w' pada kata went dalam bahasa Inggris, namun tanpa perlu membulatkan bibir dan dilafalkan dengan lebih lembut.

 

Simbol

Bila Anda menemukan tanda 「」 dalam bahasa Jepang, maka anggap saja ini adalah tanda untuk berhenti sebentar. Dalam musik, tanda ini dapat diumpamakan sebagai staccato. Akan tetapi, jangan membuat suara anda lebih tinggi atau menguatkan bunyi pada suku kata sebelumnya. Pada tulisan cara baca dengan alfabet biasanya akan ditulis dengan dua huruf konsonan yang sama.

Contoh:

・きて[kite] → きて[kitte]

[:]...merupakan tanda untuk memanjangkan konsonan. Misalnya tertulis [zu], maka cara bacanya sama dengan 'ds' pada kata 'goods' dalam bahasa Inggris. Sedangkan bila tertulis [zu:], maka cara bacanya sama dengan 'zu' pada kata 'zoo'.

Ayo Berbicara dengan Bahasa Jepang!

Mungkin penjelasanya jadi terlalu panjang, tapi perlu Anda ingat bahwa percakapan dengan bahasa Jepang tidaklah sesulit yang Anda bayangkan! Bicaralah pada orang Jepang dengan tersenyum, maka orang Jepang pun akan dengan senang hati menanggapi.

Nah, mulai sekarang mari kita nikmati percakapan dalam bahasa Jepang tanpa perlu takut salah!

Artikel terkait:

(Belajar Bahasa Jepang) 7 Ungkapan Terima Kasih dalam Bahasa Jepang 
13 Ungkapan yang Berguna Saat Makan di Restoran di Jepang 
10 Ungkapan yang Berguna Saat Menginap di Hotel di Jepang 

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE