전통공예와 절경의 보고 ! "숲속의 교토" 에서 가볼만한 10명소

'숲속의 교토'를 여행하자

교토시에서 북서쪽에 있는 가메오카시와 난탄시, 교탄바초, 후쿠치야마시, 아야베시 등의 일대는 '숲의 교토 '로 불리고 있습니다. "산, 숲, 강 등 아름다운 자연이 펼쳐진 이 지역에서는, 전통 공예가 사람들의 생활이 숨쉬고 있습니다"

본 기사에서는 전통공예와 절경, 지역 명산품을 통해 '숲속의 교토'의 매력을 느낄 수 있는 곳 10곳을 소개합니다.

자세한 내용은 Another Kyoto 웹 사이트에서 체크!

가메오카시

단바 가메야마 성터 유구 / 가메오카시

교토시에서 쾌속 전철로 약 20분, 일반 전철로는 약 30분이면 갈 수 있는 가메오카시. 과거 중심도시로서 번영했으며, 현재도 회반죽과 기와로 만들어진 "해삼벽"이나 등 간격으로 늘어선 세로 격자가 인상적인 "해삼창" 등을 볼 수 있습니다.

시내에는 대나무나 나무를 이용한 공예품이나 유리 아트, 염색 등의 공방이 모여 있습니다. 그 대부분은 견학 가능하고, 만들기 체험을 할 수 있는 곳도 있습니다.

그 외에도「Farmhouse NaNa」「Bishamon House」이와 같은 시골 생활을 즐길 수 있는 게스트하우스와「벽정」「KIRI CAFE」같은 전통적인 가옥을 살린 요식처, 나나타니가와 강의 벚꽃이나 계곡의 절경을 즐길 수 있는 호즈가와 강 하천 등도 인기랍니다.

1. 교토 호즈아이 공방――쪽염색을 체험하다

고급스러운 색상이 인기인 일본의 쪽염색 . 특히 도쿠시마현과 오키나와현이 산지로 유명합니다. 그러나 별로 알려져 있지 않지만, 일찍이 교토에도 독자적인 쪽염색이 있었습니다.

7년 전, 교토의 쪽염색에 사용하는 쪽빛이 재발견됨에 따라, 다시 쪽 재배가 시작되었습니다. 현재 이 쪽 재배와, 염색을 담당하고 있는 것이 가메오카의 '교토 호즈아이 공방'이빈다

「교토 호즈아이 공방」에서는 쪽염색의 워크샵을 개최하고 있습니다. 여기에서는 손수건이나 T 셔츠, 스카프를 비롯해 다양한 쪽염색을 체험할 수 있습니다. 손수건 염색의 경우는 1장 약 30분에서 45분. 참가비는 1,100엔 (염색하고 싶은 천의 크기에 따라 달라집니다.)

워크숍은 '디자인을 결정한다' '천을 짜서 무늬를 만든다' '남액에 담가 천을 씻는다' '조리개를 푼다' 등 실제 남염 공정에 따라 진행됩니다. 그 결과, 세상에 하나뿐인 무늬가 완성됩니다.

'교토 호즈아이 공방'에서는 장인들의 작품도 판매하고 있습니다. 또한 쪽잎을 건조시켜 분말로 만든 "아이차"는 항산화 및 항염증, 항암, 항균, 면역조절 작용이 있는 성분이 함유되어 있는 것으로 알려져 있습니다.

교토 호즈아이 공방 주식회사

〒621-0005 교토부 카메오카시 호즈초 산노평 50

2. Glass Studio Calore――유리 세공을 만들다

「Glass Studio Calore」은 유리 장인 일가가 운영하는 공방. 안에는 일상생활에 도움이 되는 아름다운 유리 세공과 장식품들이 즐비해요.

유리 닦기 체험을 진행하고 있습니다. 위 사진에 보이는 샘플에서 모양과 무늬, 색상을 선택하여 컵이나 꽃병을 만들 수 있습니다.시간은 약 20분. 요금은 3,500엔~(세금 별도). 옵션을 추가 할 때마다 500엔 플러스가 됩니다.

체험에서는, 전용 도구를 사용하면서, 유리를 부풀리거나, 무늬나 색을 더하거나 합니다.

화로에서 막 꺼낸 유리의 온도는 1200℃나 되어, 제작 종료 시점에서도 500℃나 된다고 합니다. 제작품은 전용로 안에서 하룻밤 걸려 천천히 식히기 때문에 수령은 다음날 이후입니다.

유리 스튜디오 칼로리

〒621-0005 교토부 가메오카시 호즈마치 가미대년 49-1

난탄시

난탄시에서 특히 유명한 것은 옛 생활을 볼 수 있는 미야마 가야부키 마을 입니다.

전체 50 가구 중 약 80%가 초가집이며, 중요 전통적 건축물군 보존 지구로 지정되어 있습니다. 이 안에는 박물관이 2동, 갤러리 1동, 그리고 게스트하우스가 2동 있습니다.

미야마 가야부키 마을에서 가장 가까운 역인 JR히요시 역은 JR교토 역에서 전철로 50분 정도. JR 히요시 역에서 버스가 운행되고 있습니다.

난탄시의 볼거리로는 그 외에 히요시 댐이 있습니다.이곳은 가쓰라가와와 아마와카코, 산들이 빚어내는 절경을 바라볼 수 있습니다. 그 근처에는, 온천이나 바베큐, 야외 활동을 즐길 수 있는 레저 시설 「스프링스 히요시」도.

3. 미야마 민속자료관―초가지붕 민가를 탐방하다

미야마 가야부키 마을의 매력은 주위 경관에 녹아드는 듯한 전통 가옥. 그 분위기를 느끼려면 숙박을 겸해 머무르거나 남단시 미야마 관광마을 조성 협회의 가이드가 딸린 투어에 참여하는 것을 추천합니다.

미야마 민속자료관은 초가집과 옛 시골에서의 생활 방식을 알기 좋은 곳으로, 안으로 들어가면 계절 꽃이 장식되어 있는도코노마와 불단, 간소한 가구 등 시골 집들의 구조를 볼 수 있습니다.

미산의 초가집에서는 대들보를 연결하는데 못을 사용하지 않습니다. 다락으로 올라가면 이런 집의 구조를 찬찬히 관찰할 수 있습니다. 또한 이 건물 안에는 지붕에 사용된 모도 전시되어 있습니다.

미야마 민속 자료관

〒601-0712 교토부 미나미탄시 미야마초 기타나카마키 4

쿄탄바쵸우

효고현과의 현 경계에 위치하는 교탄바쵸. 유라 강변의 구릉에 펼쳐진 이 지역에서는, 와치 인형 죠루리나 와치북, 오바타 만담(전통적인 만담), 와치분시치 춤이라고 하는 전통 예능이 지금도 숨쉬고 있습니다.

교탄바쵸에 가려면 JR 사가노 선 소노베 역에서 버스를 이용합시다. 또한 '미치노에키 나고미'에 가려면 JR 산인 본선의 와치역부터가 편리합니다.

4. 미치노에키 나고미――전통 예능을 접하다

「미치노에키 나고미」는 현지의 특산품을 판매하거나 이벤트를 개최하거나 하는 시설. 교탄바쵸의 식품이나 공예품을 찾기에 안성맞춤입니다.

옆에 있는 '전통 예능 상설관'에서는 매월 넷째 주 토요일 공연을 합니다.

여기서의 추천은 와치 인형극 . 여행의 인형극이 200년 전, 이 땅에 거처를 마련하면서 시작되었다고 하는 전통 예능입니다. 지역 사람들에게 사랑을 받으며 오늘날까지 이어져 왔습니다.

일반적인 인형극에서는 인형을 3명이서 조종하는 곳을 와치에서는 혼자서 조종하고 있습니다. 높은 기량을 요구받아 교토부의 무형 민속문화재로 지정 되기도 했습니다

아름다운 인형이 인형의 손으로 생명을 불어넣는 모습은 한 번 볼 만합니다. 꼭 공연날 방문해 주세요.

휴게소 와

〒629-1131 교토부 후나이군 쿄탄바마치 사카하라카미 모지리 11

5. 단바 와인 하우스――현지산 와인 마시기

교탄바초에서는 일식에 맞는 와인을 만들기 위해 '단바 와인 주식회사'가 1979년에 설립 되었습니다. 이후 단바 와인은 마을을 대표하는 명물이 되었습니다.

지금까지 100여 종의 와인이 생산 되었으며 포도 주스 등 관련 상품도 높은 평가를 받고 있습니다.

이 단바 와인을 즐길 수 있는 것은 " 단바 와인 하우스". 각종 단바 와인을 판매하고 있으며, 포도밭과 와이너리 견학, 와인 시음을 할 수 있는 투어가 개최되고 있습니다(※). 시간은 40분 정도입니다.

'단바 와인 하우스'에서 추천한 와인은, 화이트, 레드, 스파클링으로 맛 볼 수 있는 '스메라기'입니다. 이것은 단바 와인의 이념을 구현하는 상품으로, 간장이나 된장 베이스의 요리와 찰떡 궁합입니다. 레드 와인의 경우 생선 요리, 화이트 와인의 경우 절임 요리와 잘 어울립니다.

※신종 코로나 바이러스로 와이너리 투어와 시음, 레스토랑은 2021년 1월 현재 휴무입니다. 최신 정보는 공식 홈페이지에서 확인하세요.

단바 와인 하우스

〒622-0231 교토부 후나이군 교탄바마치 도요타 치하라 83

6. 유라가와 강가 단구――절경을 만끽하다

교탄바쵸의 특징 중 하나는, 유라가와에 의해서 형성된 단구.

와치 지역 주변의 언덕에 올라가 보면, 토지가 4층으로 나누어져 있는 것이 보입니다. 이 강가에 있는 토지를 현지인들은 논으로 이용하고 있습니다.

이 아름다운 경관을 즐길 때 추천 명소는, 교탄바초 관광 협회에 문의해 주세요. 그 중에는 가을과 겨울의 쌀쌀한 아침에 운해를 볼 수 있는 곳도 있습니다.

후쿠치야마 시

후쿠치야마 시에는 유명한 무장 아케치 미츠히데(?~1582년)가 쌓은 후쿠치야마 성과 모토이세산샤라는 명소가 있습니다.

또한 해발 832.5 미터의 오에산은 '슈텐도지'라는 도깨비의 전설이 유명합니다. 이 도깨비는 술을 아주 좋아한다는 약점을 찔려 미나모토노 요리미츠에게 당했습니다. 이 전설에 참고로 이 지역에는 '도깨비 바바'라는 막걸리(수제 탁주)가 있습니다.

이 밖에 후쿠치야마시에서는 천연 옻칠 산지이며, 날씨가 좋은 아침에 운해를 볼 수 있는 야쿠노 고원도 있습니다.

후쿠치야마는 교토에서 전철로 갈 수 있습니다. 효율적으로 둘러 보려면 렌터카를 추천합니다.

7. 모토이세산샤――신비의 숲을 거닐다

Picture courtesy of 후쿠치야마 시

모토이세산샤란 오에산 기슭에 있는 숲으로 둘러싸인 3개의 신사의 총칭. 일본을 대표하는 신사 이세신궁의 신체가 미에현의 현 위치에 설치되기 54년 전에 이곳에 모셔져 있었다고 합니다.

전 이세우치노미야(위 사진)의 사무실 뒤로 들어가 보면, 히무로가타케(日室ヶ嶽)가 있습니다. 이곳은 하지날 삼각형 모양의 산마루에 해가 지는 것으로 알려져 있습니다. 이 신비한 산은 쌀의 풍년을 가져다주는 신이라고 여겨져, 사람들이 기도해 왔습니다.

더 내려간 곳에 있는 아마이와도 신사는 쇠사슬을 사용하여 신전까지 올라가는 것으로 유명합니다.

Picture courtesy of 후쿠치야마 시

이곳은 풍요의 신을 모시는 전 이세외궁. 시간을 초월하는 듯한 장엄한 신사가 인상적입니다.

전 이세우치 궁황대 신사

620-0323 교토부 후쿠치야마시 오에마치 우치노미야 217

전 이세 전승지의 하나이며, 이세 신궁이 현재지에 진좌하기 전에 모셔졌다고 하는 전승으로부터 전 이세 내궁이라고 불린다. 정면 도리는 전국적으로...

8. 약나무와 옻칠관――옻칠 공예를 배우다

후쿠치야마(福智山)의 야쿠노(夜久野)에서는 '옻칠 '(漆の採集)이 성행했습니다. 그 문화나 옻 그 자체의 매력을 전해주는 것이「야쿠노키와 옻칠 집」.

옻칠을 하는 가게와 갤러리, 옻칠 체험을 할 수 있는 공방이 마련되어 있습니다. 또한 단바의 옻칠 문화와 역사, 옻칠에 사용하는 도구 등을 소개하는 자료실도 있습니다.

Picture courtesy of 숲속의 교토

옻나무는 수액을 채취하기까지 최소 10년은 걸립니다. 또한 고품질의 옻나무를 생산하는 옻나무를 기르고 옻칠(수액 채취)을 하기 위해서는 고도의 기술과 경험이 필요합니다.

「야쿠노키와 옻칠관」자료실의 전시를 보면, 이러한 자세한 지식도 얻을 수 있습니다.

일본의 옻 제품은 좋은 품질과 높은 내구성으로 알려져 있습니다. 나무와 옻칠관 매장에서는 장인 식기, 커트러리, 주방용품, 다도구, 장식품 등을 들어보고 구입할 수 있습니다.

'야쿠노키와 옻칠관'에서는 옻칠 체험도 할 수 있습니다. 작업 레벨과 소요 시간이 다른 4코스가 있으며, 접시(상기 사진)에 색칠로 그림 입히는 코스는 가격 1,540엔 시간은 1시간 정도입니다.

어떤 과정에서도 장인이 옻칠을 다루는 방법을 친절히 지도해 줍니다. 도안을 골라 세상에 하나밖에 없는 칠기를 만들어 보세요. 옻이 묻을 수도 있으니 장인의 주의에 따라 주십시오.

그릇은 가지고 돌아간 후 3 개월 후에 사용할 수 있습니다.

야쿠노 나무와 옻나무 관

629-1322 교토부 후쿠치야마시 야쿠노초 평야 2199

1,300년의 역사를 가진 단바의 옻칠 기술이 남아 있는 야쿠노쵸. 그 전통을 계속 지키기 위한 시설입니다. 칠기 제품의 판매와 갤러리 전시가 이루어...

아야베시

교토시로부터 북서쪽으로 향한 앞의 산간에 있는아야베시. 그 중심이 되는 JR 아야베 역은 교토 역에서 보통 전철로 1시간 40분 정도, 차로 1시간 20분 정도면 갈 수 있습니다.

숲을 거닐거나 게스트 하우스로 여행하고 싶은 사람들에게 추천하는 곳은 상림지구입니다. 이 땅에 있는 군미산의 광명사는 장엄한 이왕문으로 유명합니다.

또, 아야부에는,미츠마타와 샤가의 군락지가 있습니다. 3월 하순부터 4월 중순에 걸쳐 노란 뿔풍뎅이가 피어, 5월에는 흰 물푸레가 전면에 퍼집니다.

아야베시의 북서부에 있는 구로타니 지구에서는 800년 이상의 역사를 가진 구로타니 일본 종이가 만들어져 있습니다. 장인들의 일을 견학하거나 직접 뜬 뒤 직접 만들어 볼 수 있습니다.

9. 광명사 2왕문――고대의 숲을 산책하다.

1248년에 건립되어 국보로 지정되어 있는 광명사의 이왕문. 이중으로 지붕이 있는 보기 드문 문입니다. 문 안에 안치된 금강 역사상은 가마쿠라 시대(1185~1333년)의 작품으로 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다.

군미산의 한적한 숲 속에 자리잡은 광명사는 수세기 동안 참배하는 사람들의 기도처가 되어 왔습니다. 본당을 장식하는 정밀한 목조들은에도 시대(1603～1868).

광명사에 오시면 지역 안내원과 함께 사찰 뒤로 펼쳐진 숲으로 들어가 보세요. 거목이 많고 그 중 몇 개는 기묘한 모양을 하고 있습니다.

지역 사람들에게 이 숲이 어떤 의미를 가지는 곳인지 배우는 동시에 자연의 신기함을 재발견하게 될 것입니다.

광명사 제2문

〒623-1131 교토부 아야베시 에키기초

10. 쿠로타니 화지――전통 기술에 깜짝

아야베시의 구로타니 지역이나 그 주변에서 생산되고 있는구로타니 화지. 일본 종이의 원료인 닥이 풍부하게 채취되고, 구로타니가와에서 양질의 물을 얻을 수 있다는 점 때문에 800년 전부터 만들어지게 되었습니다.

일본 종이의 역사와 닥나무에서 일본 종이가 만들어지는 과정을 배울 수 있는 곳이 구로타니 일본 종이회관입니다. 공방에서 오래된 화지 만들기 도구를 견학하거나 화지를 만드는 워크숍에 참가할 수 있습니다.

구로타니와지는 수 개월에 걸친 수작업으로 만들어집니다. 여러 공정을 거쳐 완성된 화지는 높은 내구성을 자랑하며 서예, 공예, 실내장식, 문구 등 다양한 용도로 활용되고 있습니다.

2F 전시실에서는 구로타니 일지의 역사와 함께 다양한 용도에 대해 살펴볼 수 있습니다. 구로타니 일본 종이는 그 높은 내구성으로 기모노나 액세서리에 사용되고 있었습니다.

숍에서는, 구로타니 화지를 사용한 제품을 판매하고 있습니다. 문방구와 컵 받침, 지갑, 명함 지갑, 북 커버 등 일용품, 아름답게 디자인된 쿠션 등이 모여 있습니다.

구로타니 일본 종이 회관

〒623-0108 교토부 아야베시 구로타니마치 히가시야 3

교토부 산간지역은 자연과 전통공예의 보고

교토부 산간지역에 있는 숲속의 교토는 자연과 전통 공예의 보고. 본 기사에서 소개한 10개의 명소는 '숲속의 교토'의 명소 중 일부이지만, 그 매력을 알 수 있는 좋은 계기가 될 것입니다.

가메오카시와 난탄시, 교탄바초, 후쿠치야마시, 아야베시로의 여행은 당신을 일본 문화의 깊은 곳으로 이끌 것입니다.

자세한 내용은 Another Kyoto 웹 사이트에서 체크!

Written by Ramona Taranu
Sponsored by Woodland Kyoto DMO, Kyoto Prefecture