Start planning your trip
【기후현】강 놀이에서 분무까지! 여름을 만끽할 수 있는 「군상 하치만」
"모두가 방문하는 관광지뿐만 아니라, 나밖에 모르는 마을에도 방문하고 싶다" 그런 생각을 안고 있는 여러분에게 꼭 방문해 주었으면 하는 산 안쪽의 구성시타마치 “군상 하치만”. 기후의 교토라고 불리는만큼 역사적인 건물이 많이 남아, 물도 풍부한 마을로, 여름에는 유네스코 무형 문화 유산으로도 선정된 군상 오도리가 개최됩니다. 누구나 참가할 수 있는 윤무이므로 꼭 여러분도 함께 춤추자.
한번은 방문해주었으면 하는 구성시타마치 “군가미하치만”
"모두가 방문하는 관광지뿐만 아니라, 나밖에 모르는 마을에도 방문하고 싶다"
여행을 좋아하는 여러분이라면, 누구나 한번은 그런 생각을 품고, 지도를 펼쳐 신경이 쓰이는 마을을 찾아본 적이 있는 것은 아닐까요.
2023년 여름 가을의 관광 시즌, 나 밖에 모르는 마을을 찾고 있는 당신에게 꼭 방문해 주었으면 하는 마을이 있습니다.
그 마을은 기후현군 카미시 하치만마치 , 통칭 "군 카미하치만" 이라고 불리는 산 안쪽의 작은 구성시입니다.
기후의 코 교토라고 불리는 역사와 물이 풍부한 마을
고리가미하치만은 일본의 거의 중앙에 위치하고 있으며, 400년 이상의 역사가 있는 구 성시입니다.
지금도 산 위에는 성이 세워져, 삼방을 산에 둘러싸인 작은 시가지에는 1,000채 이상의 전통적인 목조 가옥이 늘어서, 그 풍경의 아름다움으로부터 “기후의 코쿄토” 라고도 불리고 있습니다.
마을의 중심부에는 투명한 청류 “요시다가와”가 흐르고, 여름에는 은어를 낚는 사람들이나 강 놀이를 하는 아이들로 붐빕니다. 운이 좋으면 군상 하치만의 여름의 풍물시, 아이들의 도흉 시험이기도 한 다리로부터의 다이빙을 볼 수 있을지도 모릅니다.
물이 매우 풍부한 마을에서 샘물이나 우물, 수로망이 지금도 생활 속에서 사용되고 있으며, 마을의 각 곳에서 찾을 수 있습니다. 거리의 어디를 걷고 있어도 물이 흐르는 소리가 들려, 수로를 들여다 보면 작은 물고기나 잉어가 많이 헤엄치고 있으므로, 꼭 수로를 따라 산책해 보세요.
최근 에는 이주자도 많아, 낡은 건물을 개수한 카페나 레스토랑, 갤러리 등 작은 멋진 가게가 잇달아 오픈하고 있습니다 . 새로운 가게와 옛날의 가게가 적당히 혼재하고 있어, 1 주위 주위에도 1시간 정도의 컴팩트한 에리어에 집적하고 있기 때문에, 매우 관광하기 쉬운 마을이 되고 있습니다.
누구나 참여 가능! 유네스코 무형문화유산 「군상 오도리」
군상 하치만의 가장 유명한 전통문화가 2022년 유네스코 무형문화유산 으로 선정된 ' 군상 오도리 '입니다.
일본 3대 분무의 하나로도 꼽히고 있습니다.
매년 7월 중순부터 9월 중순까지의 전 31밤, 마을의 다양한 장소에서 개최되어, 밤의 8시경부터 11시경까지 춤을 춥니다.
그 중에서도, 오봉의 4일간(8월 13일부터 16일까지)은 “철야 오도리” 라고 불리며, 아침 4시, 5시경까지 매일 밤 춤을 추는 다른 유례없는 기제가 개최되어, 전국 팬들이 모입니다.
군상 오도리의 특징은, 누구나 자유롭게 참가할 수 있어, 평상시의 복장인 채로 춤출 수 있습니다. 물론 언제든지 쉬거나 술을 마시러 가도 괜찮습니다.
다만, 본래군 카미오도리는 유카타를 입고, 수건을 목에 감아, 나막신의 소리를 울리면서 춤을 춥니다. 꼭 나막신만으로도 신고 소리를 울려 춤을 즐겨보세요.
당일치기 여행이나 장기 체재에서도.
산 안쪽의 마을이지만, 대중 교통이 갖추어져 있어 도시부에서 접근하기 쉬운 것도 매력의 하나입니다.
당일치기 여행에서도 들를 수 있고, 물론 장기 체재에서도 즐길 수 있습니다.
나고야 혹은 기후시(나고야에서 재래선으로 20분)에서 직행 버스가 나와 있어 1시간 반으로 도착할 수 있습니다.
그 밖에도, 시간은 걸립니다만 몹시 예쁜 철도로 갈 수도 있습니다.자세한 것은 하기 페이지에 정리하고 있으므로, 꼭 봐 주세요.
여름 가을이 가장 추천! 꼭 올해는 군상 하치만에.
군상 하치만은 사계절 어느 시기에 와도 멋진 경치를 볼 수 있습니다만, 역시 추천하고 싶은 것은 앞으로의 여름 가을 시즌.
여름에는 낮에는 강놀이를 하고 밤에 춤을 추는 것이 정평, 가을에는 단풍을 즐기면서 산책하는 거리 있는 것이 최고입니다.
올해는 군상 오도리가 유네스코 무형문화유산으로 선정된 뒤 제일 첫 개최가 되기 때문에 많은 사람들로 고조될 것 틀림없다.
꼭 올해의 여름 가을은 군상 하치만에 와 주세요!
gugu lab는 기후현군 가미시 하치만초, 통칭 “군가미하치만”에 있는, 지역에 남는 민예품의 Reuse·Remake를 하고 있는 가게입니다. 우선, 군상 하치만의 소개를 합니다. 군 가미하치만은 산으로 둘러싸인 구 성시에서, 역사적 건조물이 많이 늘어서 있는 거리는 기후의 교토라고도 불리고 있습니다. 마을의 중앙에는 매우 깨끗한 강이 흐르고 있어 여름에는 은어를 낚는 사람들이나 강놀이를 하는 아이들로 붐빕니다. 또한 유네스코 무형문화유산에 등록된 '군상 오도리'는 7월~9월 사이에 개최되어 누구나 참가할 수 있는 봉오도리입니다. 군상 하치만의 여름의 풍물시가 되어 있어, 어린 아이부터 할아버지 할머니까지, 모두가 고리가 되어 생가와 함께 함께 춤을 춥니다. 최근, 낡은 건물을 리노베이션한 카페나 양과자점 등 새로운 가게가 잇달아 되어 왔으며, 지금 바로 분위기가 솟아 있는 마을입니다. 우리 gugu lab도 2022년에 오픈했습니다. 군상 하치만의 낡은 집에서 모은, 가구나 식기, 기모노 등을 판매, 리메이크하고 있습니다. 외국인의 방향에 리메이크 체험도 실시하고 있으므로, 꼭 놀러 와 주세요!
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.