교토의 것의 부상을 입습니다. 사악한가요? 「무라카미 타카시 모노노케 교토」 2024년 2월 3일부터 @ 교토시 교세라 미술관
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
2024년 2월 3일부터 9월 1일까지 일본 국내에서 8년 만에 도쿄 이외에서는 처음이 되는 「무라카미 타카시 모노노케 교토」전이 교토시 미술관 개관 90주년 기념전으로서 교토시 교세라 미술관에서 개막 합니다. 11월 14일에 행해진 기자 발표회의 모양을 리포트합니다. 라고 쓰면서도 전람회의 볼거리와 같은 자세한 것은 공식 사이트에서 읽어 주시는 것으로, 여기에서는 교토 출신의 제가 마음대로 교토를 기점으로 무라카미 타카시가 생각 그리는 일본 미술 문화의 발전에 관한 것에 초점을 맞추어 전해 하고 싶습니다.
에디터
국내외에서 학생이 모이는 거리” 교토에서, 우리는 세계 각국에서 교토에 거주하는 유학생과 일본인 학생으로 활동을 하고 있는 단체입니다. 우리 "앰배서더"가 자신의 체험과 지식을 바탕으로 교토의 문화 관광을 다양한 언어로 안내합니다. 신사 불각정원, 모던 건축, 식문화, 전통예능 등의 지식과 체험, 현지에서의 만남 등 최고의 추억을 만들어 주기 위해 기존 코스에서 맞춤형 특별한 하루 코스까지 요청에 응해 교토에서의 잊을 수 없는 날들이 되도록(듯이) 도와 드리겠습니다. 가이드 투어뿐만 아니라 유니크 베뉴를 활용한 이벤트부터 사계절의 교토 문화를 마음껏 즐길 수 있는 기획까지 스페셜한 체험을 제공합니다.
魑魅魍魎가 사는 마도 교토.
모노노케 교토의 전시회는 교토의 모노노케에만 담겨 버리는 것일까, 혹시 무라카미 타카시 자신이 모노노케로서 두려움의 마음을 가지고 전해져 가는 것입니까. 무라카미 다카시의 모모노노케가 천년의 고도의 모노노케에 받아들여지는 것이 본전람회의 큰 볼거리입니다.
수타로 개막
가장 격식이 높다고하는 수타
기자 발표회는 교토 기온 고베 가부키 연장의 야사카 클럽에서 행해져, 게이코 씨들에 의한 축하의 자리에서 피로되는 「수타」의 춤이 기자 발표회의 오프닝을 장식했습니다. 기온의 게이코 씨의 「수타치」는 바로 교토의 전통과 문화, 역사가 응축된 교토·화가의 자랑입니다.
나는 가슴이 뜨거워졌다. 이 자랑스러운 교토의 전통을 기자 발표회의 시작에 가져온 연출은 무라카미로부터의 교토와 교토의 사람들에게의 경의와 동시에, 홍모노의 일본의 아름다움과 동시에 아름다움의 「깊숙이 있는 것」을 세계 에 발신된 것이 아닐까요?
좀비, 괴물, 그리고 모노노케
무라카미는 올해 들어서 한국, 부산에서는 좀비. 미국 샌프란시스코에서는 몬스터를 테마로 한 전람회를 개최해 왔습니다. 그리고 이번 일본 교토를 무대로 선택해 테마가 모노노케입니다. 좀비, 괴물, 모노노케... 인간의 창조를 넘은 곳에 존재한다는 공통점이 있네요.
이제 세계의 무라카미. 해외를 중심으로 활동해 온 무라카미가 국내에서는 도쿄 이외에서 처음으로 실시하는 전람회를 교토에 선택한 이유는 무엇이었습니까? 그 대답은 전시회 개최까지 이어지는 스토리와 작품 안에 있을지도 모릅니다.
일본이나 교토에 대한 이미지는 천차만별입니다. 하물며 이번 전람회에서 무라카미는 「모노노케」를 테마로 그립니다. 고대, 모노노케는 두려움의 존재였습니다. 교토라는 땅에 사는 사람들에게 있어서의 두려움을 어떻게 무라카미는 그려 보여줄까요?
무라카미 타카시와 일본화
무라카미는 대학에서 일본화 최초의 박사호(미술)를 취득. 자신의 작품의 대부분에 에도시대의 그림자들로부터 큰 영향을 받고 있다고 합니다만, 근저에는 일본화를 사랑하고 있는 것을 알 수 있습니다. 그런 무라카미가 도착한 것이, 에도시대에 교토를 중심으로 활약한 曾我蕭白과 俵屋宗たち 같은 그림사들의 작품입니다. 그 중에서 발견한 것을 독자적으로 해석해, 재구축한 신작이 국내 최초 공개 작품으로서 다수 전시된다는 것입니다.
이번 큐레이터를 맡은 것은 오백라 한도전도 성공으로 이끈 교토시 교세라 미술관 제너럴 매니저 타카하시 노부야 씨
교토에서만 볼 수 있습니다.
본전의 주역이 되는 것이 낙중 낙외도. 낙중 낙외도는 무로마치 말기부터 에도 시대 초기 가운데 가장 활력이 넘치는 교토의 모습이 활사되고 있다고 하는 시가의 후나기 가문에 전래한 「후나기모토」(작자는 이와사마타 에비설)입니다. 열기에 넘치는 교토의 사람들이 활기차게 그려져 있네요.
반대로 무라카미가 만들어내는 교토·교토의 사람들의 생활에는 아무래도 표의 얼굴만이 아니다(그것을 모노노케라고 부를 수 있을지는 모릅니다만), 모노노케적인 것이 숨어있을 것 같은 예감이 됩니다 하지만, 어떻게.
좋아. 교토에서는 모노노케와 함께 살고 있다는 것인가, 누구나가 가지고 있을 것이다 다크 사이드를 모노노케라고 하는 것인가. 교토니까 모노노케인지, 모노노케를 하기 위한 교토였는가. 이러한 질문의 대답은 전시회에 와서 확인할 수밖에 없을 것 같습니다.
전시회의 상품으로 판매되면 기쁜 나름의 개화당의 쿠키와 고마루야 스미이씨의 게이마루 우치와
이웃의 개화당의 쿠키의 내용은, 꽃에 더해, 귀신들 & 코마루야 스미이씨의 게이마루 부채의 아이싱 쿠키들이.
※기자 발표회에는, 교토시 교세라 미술관 사업 기획 추진실의 다카하시 노부야씨도 등단.
***
교토시 미술관 개관 90주년 기념전 “무라카미 타카시 모노노케 교토”전
개최 일정:2024년 2월 3일~2024년 9월 1일
회장:교토시 교세라 미술관 신관 히가시야마 큐브
공식 웹사이트: https://kyotocity-kyocera.museum/exhibition/20240203-20240630
Please contact CEC for Kyoto's tour guide information.
https://www.cec-kyoto.jp/
editor:Miho Onodera,Hiroko Chino
국내외에서 학생이 모이는 거리” 교토에서, 우리는 세계 각국에서 교토에 거주하는 유학생과 일본인 학생으로 활동을 하고 있는 단체입니다. 우리 "앰배서더"가 자신의 체험과 지식을 바탕으로 교토의 문화 관광을 다양한 언어로 안내합니다. 신사 불각정원, 모던 건축, 식문화, 전통예능 등의 지식과 체험, 현지에서의 만남 등 최고의 추억을 만들어 주기 위해 기존 코스에서 맞춤형 특별한 하루 코스까지 요청에 응해 교토에서의 잊을 수 없는 날들이 되도록(듯이) 도와 드리겠습니다. 가이드 투어뿐만 아니라 유니크 베뉴를 활용한 이벤트부터 사계절의 교토 문화를 마음껏 즐길 수 있는 기획까지 스페셜한 체험을 제공합니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.
