CEC 일기【교토・야하타시(이시시미즈 하치만구 주변)】

「신과 불」이 모이는 깊은 땅 신불 습합

하치만시에 솟아오르는 남산에 진좌하는 이시시미즈 하치만구. 옛날부터 국가 진호의 사로서 번창해 왔습니다. 지금이야말로 신사로 알려진 이시시미즈 하치만구입니다만, 과거의 이름은 이시시미즈 하치만 미야코코쿠지. 즉 “신사”이고 “사원”이었습니다. 이러한 신앙의 융합 속에 이시시미즈 하치만구의 역사는 있었습니다.

그러나 메이지 시대의 신불분리에 의해 이 땅의 불교시설의 대부분은 파괴되어 지장과 불상도 이동을 강요하게 되었다. 그 일부인 하치만 다이보살상이나 보관 아미타 여래상 등은 이시시미즈 하치만구의 기슭에 있는 선법률사에서 볼 수 있습니다.

옛날부터 일본인의 마음의 거점이었던, 신과 부처. 그들은 지금도 여기, 하치만의 땅에 진좌해 우리를 지켜보고 있습니다.

이시 시미즈 하치만 미야 이치 노 토리이 하치를 잘 보면 "비둘기"가되어 있습니다.

"물"이 모이는 깊은 땅 - 거대한 하천과 함께 살다 -

"물이 모인다"란? 라고 생각하는 분도 많을까 생각합니다.

이것은 하치만시를 흐르는 강과 관련이 있습니다. 여기 하치만시는 기즈가와, 우지가와, 가쓰라가와라는 3개의 거대 하천이 합류하는 땅입니다. 이것을 “미카와 합류”라고 말해, 전국적으로도 매우 드문 것으로 알려져 있습니다. 그리고 이 합류 지점이 「요요가와」의 시작입니다. 이 세 강의 풍요로운 흐름은 옛날부터 사람들에게 물을 가져오고, 농지를 촉촉하게 하고, 배에 의한 수송을 가능하게 하는 등, 주변 일체의 발전과 밀접하게 연결되어 있었습니다.

“물”에 관련해, 거리 산책 속에서 주목해 주셨으면 하는 것은 이시시미즈 하치만구 주변에 세워진 낡은 집의 기초입니다. 잘 살펴보면 오래된 건축 집은 벽돌로 부피가 커진 곳에 세워져 있음을 알 수 있습니다. 이것은 수해가 많은 땅에 살았던 사람들이 부피를 올리는 것으로 조금이라도 침수의 피해를 피하려고 했다는 것을 나타내고 있습니다.

평소보다 조금, 당연한 흔한 경치에 의문을 가지고 거리를 걸어 보는 것도 재미있을지도 모르겠네요.

"사람"이 모이는 깊은 땅

마지막은 "사람이 모이는 거리"입니다.

이시시미즈 하치만구는 옛부터 신앙상 매우 중요한 땅이었고, 많은 사람들이 이 땅을 방문했습니다. 게다가 이 주변은 교토-나라마, 교토-오사카 간 교통의 요충지로, 많은 사람들이 이곳을 기점으로 하여 여행을 했다고 합니다.

사람이 모이는 모습은 유명한 도연초의 '인화사에 있는 법사' 중에서도 느낄 수 있습니다. 오쵸코 조금인 니와지의 법사가 방문한 것이 즈바리 여기, 이시시미즈 하치만구입니다. 그러나 이 법사일까, 산기슭에 있는 고라샤를 이시시미즈 하치만구의 본전과 착각해 돌아 버렸습니다. 그것을 들은 겸호법사는, “선달”=그 땅에 자세하게, 선도해 주는 사람의 중요성을 섬뜩하게 느꼈다고 하는 이야기입니다.

남산의 기슭에 있는 “고라 신사” 언급 불필요한 아름다움.

이 선법률사는 금각사를 창건한 아시카가 요시만의 어머니 료코의 보리사.

이시시미즈 하치만구는 오늘날에도 “야와타의 하치만씨”라고 불리며 사랑받고 있습니다. 또한 주변에는 단풍의 아름다운 선법률사, 일본에서 처음으로 비행 원리를 발명한 니노미야 타다하치를 모시는 비행 신사, 1764년 창업의 이와시미즈 하치만 명물 주이모치의 야와타 이즈이모치노포 등 다양한 보기 즐겁고 먹고 맛있는 명소가 있습니다.

여러분도 그런 멋진 거리, 하치만시·이시시미즈 하치만구 주변을 방문해 보는 것은 어떻습니까.

이 기사가 여러분에게 있어서 “선달”이 되어 풍부한 여행의 도움이 되면 다행입니다.

기획 협력 | 마마이 교토

교토 가이드의 사용명에 대해서는 https://www.cec-kyoto.jp/ 로 문의해 주십시오.