히다 다카야마의 여름 풍물시 「에마이치」

• 목차
• 에마의 의미와 유래
• 민간 신앙의 습속을 체험 “마츠쿠라 에마시(마츠쿠라 에마이치)”
• 명마를 모시는 「마두에마시(바토우에마이치)」
• 마츠쿠라 에마시판 원 「이케모토야(이케모토야)」에서 언제든지 에마를 구입할 수 있다
• 같은 시기에 진행되는 이벤트
• 히다 다카야마 이용
• 더 히다 타카야마를 알고 싶은 당신은

에마의 의미와 유래

하나님께 소원을 할 때 말의 그려진 나무 꼬리표를 봉납합니다. 옛날, 하나님은 말을 타고 인간의 세계를 방문하는 것으로 여겨졌으며, 신사에서는 진짜 말을 봉납했습니다. 시대가 내려 진짜 말 대신 흙이나 나무로 만든 말을 봉납하게 되어 이것이 현재의 에마의 원이 되고 있습니다.

히다 지방에서는 일본 종이에 말을 그려, 한층 더 이것을 자택이나 회사의 현관에 붙이는 풍습이 있습니다. 그려진 말은 등에 보물이 들어간 가방을 싣고, 길고 좋은 문자가 그려진 마구를 착용하고 있습니다. 행운을 올린 말이 집으로 달려가도록 말의 머리가 집 안으로 향하도록 붙입니다.

민간 신앙의 습속을 체험 “마츠쿠라 에마시(마츠쿠라 에마이치)”

히다 다카야마의 중심가에서 도보로 40분 정도의 장소에 있는 마쓰쿠라야마. 여기에 마쓰쿠라칸논도(마츠쿠라칸노도)가 있습니다. 음력 7월 9일, 인근의 농가가 마츠쿠라 관음당에 묵고 양잠의 번영을 기도해, 다음 10일에 말을 장식해 참배해, 소나 말의 안전이나 무병을 기도하는 풍습이 있었습니다. 이것이 「마츠쿠라 에마시」의 시작입니다.

현재의 「마츠쿠라 에마시」는 매년 8월 9일, 10일에 열립니다. 진짜 말 대신에 종이 그림마를 판매하고, 사람들은 집으로 돌아온 종이 그림 말을 집이나 회사의 현관에 붙이고, 가족의 건강이나 장사의 번성 등, 행운을 빕니다. 종이 그림마는 크기에 따라 가격이 달라 1,000엔~4,000엔입니다. 주문시 자신의 이름을 알려주고 먹어주세요.

「마츠쿠라 에마시」의 특징은, 심야 늦게까지 가고 있는 것입니다. 어두운 산길을 15분 정도 걸어가면 먼 곳에 푹 빠져 불에 비춰진 사가 보입니다. 승려가 기도를 바치는 독경의 소리와 목소리가 낮게 울려 종이 에마를 찾는 사람들의 거침이 귀에 들어옵니다. 마치 이 세상의 것이라고 생각할 수 없는 귀찮은 분위기는 이날 이곳에서만 체험할 수 있습니다. 낮부터 밤에 걸쳐 장시간 행해지는 「마츠쿠라 에마시」입니다만, 밤에 나가는 것을 강하게 추천합니다.

다만, 낮에는 쉽게 걸을 수 있는 산길도, 밤에는 어둡고 구르기 쉬워집니다. 빛을 가지고 걷기 쉬운 신발로 나가면 좋을 것입니다. 또, 산속에는 벌레가 많아 찔리는 경우가 있기 때문에, 벌레 요케의 스프레이를 약국에서 구입해, 사전에 몸에 도포해 두면 좋을 것입니다. 긴 바지를 입으면 발목 주위의 방어가 됩니다.

물론 낮에도 「마츠쿠라 에마시」는 가고 있습니다. 어린이를 동반하는 분은 낮에 방문하면 좋을 것입니다. 간단한 산길이므로, 어린 아이 동반도 문제 없습니다. 기분 좋은 하이킹을 즐기면서 여름의 풍물시를 체험할 수 있습니다.

낮에 나가는 경우도 밤과 같이, 벌레에 찔리지 않도록, 벌레 요케의 스프레이나 긴 바지를 입고 몸을 지키면 좋을 것입니다. 어린이가 벌레에 찔리면 심하게 붓는 경우가 있습니다. 벌레에 찔리지 않도록 사전에 준비해 두는 것이 중요합니다. 또한 검은 옷은 꿀벌을 자극합니다. 검은 색은 착용하지 않는 것이 좋습니다.

「마츠쿠라 관음당」의 근처에는 야외 박물관으로 유명한 「히다노사토(히다노사토)」가 있습니다. 「히다노사토」의 견학 후, 다리를 펴고 「마츠쿠라 에마시」에 참가해 보는 것은 어떻습니까. 일본의 풍토에 뿌리를 둔 민간 신앙을 접할 기회는 많지 않으며, 일본 여행의 귀중한 하이라이트 중 하나가 될 것입니다.

히다노사토

506-0055 기후현 다카야마시 우에오카 혼마치 1-590

호설지대이기도 한 히다 지방에서 전통적인 갓쇼즈쿠리 등 히다의 대표적인 민가 30여 개가 늘어서 옛 농산촌 풍경을 형성하는 취락의 박물관입니다....

일정

2024년 8월 9일(금) 12:00~23:00

2024년 8월 10일(토) 6:00~14:00

위치

마쓰쿠라 간논도

Google Map 마츠쿠라 간논도

명마를 모시는 「마두에마시(바토우에마이치)」

히다 다카야마의 시가지의 거의 중심에 「야마자쿠라진자」가 있습니다. 작은 회사는 조용하고 마음이 차분한 장소이지만, 일년에 한 번, 힘든 활기를 보여주는 행사가 있습니다. 이것이 「마두에마시(바토우에마이치)」입니다.

「야마자쿠라 신사(야마자쿠라진자)」의 유래는, 히다 다카야마를 다스린 제4대 다카야마성주 가나모리 요시나오(카나모리보다 더)공의 애마 「야마자쿠라(야마자쿠라)」에 있습니다.

그 옛날, 각지의 성주는 영지와 에도(도쿄)에 교대로 근무하는 습관이었습니다. 가나모리 요시나오 공이 에도에서 근무하고 있던 1657년, 에도를 큰 불이 덮쳤습니다. 역사상에서도 유명한 명력 3년(메이레키 3넨)의 큰 불입니다. 이 때, 요시나오 공은 에도성의 진화에 종사했지만, 힘든 맹화가 몸의 주위를 덮고, 탈출의 길을 막혀 버렸습니다. 그 때, 애마의 산벚나무가 주군을 태워 종자 3명을 따르고, 에도성의 광대한 미즈보리를 뛰어넘어, 그 위급을 구했다고 전해지고 있습니다.

공로를 세운 야마자쿠라는 만년을 무카마치의 마구로 보냈습니다. 이 돈의 址에 「야마사쿠라 신사」는 건립되었습니다. 야마사쿠라는 말머리 관음(바토우칸논)으로 모셔져 오늘에 이르기까지 두꺼운 신앙을 모으고 있습니다.

※마두 관음：불교에 있어서의 신앙 대상인 보살의 일존. 관음 보살의 변화신(헛게신)의 하나로, 머리 위에 말의 머리를 왕관처럼 싣고 있는 모습으로 표현된다. 가축의 안전과 건강과 여행자를 지키는 것으로 알려져 있다.

행운의 상징인 말을 그린 에마는 기념품에 딱. 좋아하는 색의 에마를 선택하고 이름을 말해 구입하세요. 당신의 이름과 오늘의 날짜가 묵서됩니다. 집에 가지고 가면 현관에 붙여 봅시다. 말의 머리가 집으로 향하도록 붙이면 에마가 당신과 당신의 가족에게 행운을 가져다줍니다. 에마를 볼 때마다 멋진 일본 풍경과 그 추억이 되살아날 것입니다.

일정

2024년 8월 1일(목)~8월 10일(토)

10:00~15:00

위치

야마자쿠라 신사

〒506-0011 기후현 다카야마시 혼마치 2-65

히다 타카야마의 여름 풍물, 에마시. 그 유래는 히다 타카야마를 다스린 다카야마 성주 가네모리 요시나리공의 애마 「야마사쿠라」에 있습니다. 공이...

마츠쿠라 에마시판 원 「이케모토야(이케모토야)」에서 언제든지 에마를 구입할 수 있다

에마시는 여름의 이벤트. 이 시기 이외에 히다 타카야마를 여행하는 사람은 에마시에 참가할 수 없습니다. 하지만 괜찮아, 종이 그림 말을 구입할 수있는 곳이 있습니다. 「마츠쿠라 에마시」의 판원인 「이케모토야(이케모토야)」에서는 일년 내내 종이 에마를 판매하고 있습니다.

150년 정도 전부터 계속되는 전통적인 기법으로 일본 종이에 에마를 인쇄해, 채색하는 점주. 그는 종이 그림 말을 1장, 2장으로 세지 않는다. 1마리, 2마리로 계산합니다. 살아있는 말처럼 소중히 종이 그림마를 취급하는 장인으로부터, 에마의 유래나 선택 방법을 들으면서 구입하는 것도 훌륭한 일본 여행의 경험이 될 것입니다.

점포 정보

이케모토야(이케모토야)

영업시간 8：00～19：00

정기휴일 금요일

Google Map 이케모토야

공식 사이트 이케모토야

같은 시기에 진행되는 이벤트

히다 다카야마 이용

더 히다 타카야마를 알고 싶은 당신은

HIDA TAKAYAMA TOURIST INFORMATION

Facebook_Visit Hida Takayama

히다 타카야마 관광 공식 사이트 「히다 타카야마 여행 가이드」