【효고 다지마】기로사키 온천：일본다운 풍정이 남는 거리 풍경, 미슐랭 그린 가이드・재폰 2성급의 온천가

• 목차
• 다이시야마에서 미슐랭 그린 가이드・재폰 한 별의 전망을 바라본다:기로사키 로프웨이
• 기노사키 온천의 기원: 만다라유
• 옛 일본에 타임 슬립! 미슐랭 그린 가이드・재폰 2성급의 거리：기로사키 온천
• 현지 가이드의 추천 포토 제닉 스포트:오가와가와
• 각 스팟의 기본 정보 정리
• 기노사키 온천까지의 액세스

다이시야마에서 미슐랭 그린 가이드・재폰 한 별의 전망을 바라본다:기로사키 로프웨이

기노사키 온천 로프웨이에는 산기슭 역과 중간역, 산정역의 3개의 정차역이 있습니다. 산기슭역에서 산정역까지 약 7분이 소요됩니다. 중간 역에서 내리고 산을 오르는 경로도 있습니다. 봄이나 가을 등, 벚꽃이나 단풍을 볼 수 있는 시기에 추천입니다.

시로사키 로프웨이가 있는 '대사산'의 정상으로부터의 전망은 '미슐랭 그린 가이드 재폰'에서 장대하고 멋진 전망으로 하나 별을 수상했습니다.

중간역에는 시로사키 온천의 수호사인 온천사가 있습니다. 한때는, 시로사키 온천에 입탕하기 전에 우선 산에 올라 온천사에 참배한다고 하는 전통이 있었다고 합니다. 참배한 후, 온천사에서 고식 입탕 작법을 배우고 유자쿠(유자쿠)를 받는 것도 전통의 하나입니다.

로프웨이의 종점은 다이시야마 산 정상 - 산 정상 역입니다. 산 정상 전망대에서 바라보면 웅장한 일본해까지 보입니다. 과연 미쉐린 그린 가이드 재폰 하나 별 명소입니다.

기노사키 로프웨이의 산 정상 명물 중 하나는 「가와라케 던지기」입니다. 일본의 풍습으로서 도기의 그릇을 높은 곳에서 던져 나누면 「마제」가 된다고 합니다. 게다가 멀리 설치된 빨간색으로 맞으면 소원이 이루어지는 것도 알려져 있습니다! 산 정상의 카페에서 카와카케를 살 수 있으므로, 부디 카라케를 던져, 일본의 풍습을 체험해 보세요!

카와라케(3장 300엔)

기노사키 온천의 기원: 만다라유

기노사키 온천에는 7개의 유명한 온천이 있습니다. 각 온천에는 독특한 특징과 효능이 있으며 재미있는 기원의 이야기가 있습니다.

그 중 이번에 소개하는 것은 「만다라노유」입니다. 만다라유는 시로사키 온천의 가장 오래된 온천, 이른바 시로사키 온천의 시작으로 알려져 있습니다. 그 기원은 약 1300년 전, 스님 “도치 상인”(도치쇼닌)이 난치병으로 고통받는 환자를 구하기 위해, 고언을 믿고, 지금의 만다라탕의 장소에 암을 뚫고, 1000일간 “야만다라 「경」을 계속 주창하고 만원해 영천이 솟아나온 것이 「기로사키 온천」의 시작입니다.

만다라유는 「평생 일원의 탕」으로 알려져 있으므로, 중요한 인생의 이벤트, 경기·수험 등의 전에 이용하면, 행운을 불러일으킬지도 모릅니다!

영어로의 대응을 충분히 할 수 없는 경우도 있기 때문에, 욕조의 입장 방법이나 여관의 이용 방법 등, 사전에 조사해 두는 것이 추천입니다.

일본에서는 문신이 있는 사람은 온천에 넣지 않는 경우가 많습니다만, 시로사키 온천은 그 룰이 없기 때문에, 문신이 있는 사람이라도 부담없이 즐길 수 있는 온천입니다!

옛 일본에 타임 슬립! 미슐랭 그린 가이드・재폰 2성급의 거리：기로사키 온천

기노사키 온천가에는 구식 건축물이 늘어서 일본의 복고풍 분위기를 즐길 수 있습니다. 현지 가이드 씨에 따르면, 온천을 즐긴 후에는 온천 유카타를 입고 온천 마을을 산책하는 것이 많아, 마치 옛 일본에 타임 슬립 한 것 같은 체험도 할 수 있습니다.

가이드 씨에 따르면, 밤의 게임 센터가 매우 인기 있다는 것입니다. 쇼와의 분위기를 느끼게 하는 게임 센터나 긴 영업 시간이 매력의 하나라고 합니다.

현지 가이드의 추천 포토 제닉 스포트:오가와가와

이곳은 현지 가이드 씨 추천의 제일 포토 제닉 장소, "다이가와 강"입니다. 여기에서는 거울처럼 수면에 비치는 하늘과 강을 찍을 수 있습니다. 겨울의 눈으로 덮인 다이가와 강은 매우 아름답습니다. 조용한 설경이 펼쳐져 강둑과 나무의 가지에 하얀 눈이 쌓입니다. 얼어붙은 강면에는 반짝이는 얼음 결정이 떠있어 매우 환상적인 경치입니다.

봄이 되면 시로사키 온천가는 벚꽃으로 물들여 아름다운 광경이 펼쳐집니다. 온천가의 곳곳에 피는 벚꽃은 바로 그림 같은 풍경입니다.

각 스팟의 기본 정보 정리

1. SOZORO 기노사키 온천 투어리스트 인포메이션

외국인 관광객에게도 대응할 수 있는 관광 안내소가 있습니다(일본어・영어 대응 가능). 버스 티켓 판매, 대여 사이클, 수하물 보관 서비스 등이 있습니다.

영업시간： 8:45～18:00 (연중무휴)

소재지: 효고현 도요오카시 기노사키초 유시마 96

전화: 0796-32-0013

2. 키로사키 온천 로프웨이

운행시간：시발 9:10 / 오르막 마지막 16:50(날씨에 따라 변경될 경우 있음)

휴업일 제2·제4 목요일

소재지:효고현 도요오카시 기노사키초 유시마 806-1

전화: 0796-32-2530

3. 기노사키 온천 스에요야마 온천사

배관시간：9:00 ~ 17:00 ※단 로프웨이의 휴업일은 휴관의 경우 있음.

소재지:효고현 도요오카시 기노사키초 유시마 985-2

전화: 0796-32-2669

4. 만다라유

영업 시간: 15:00~23:00 (정기 휴일: 수요일)

소재지: 효고현 도요오카시 기노사키초 유시마 565

전화: 0796-32-2194

기노사키 온천까지의 액세스

자동차를 이용하는 경우

■오사카 방면에서

중국도⇒요시카와 JC⇒T마이즈루 와카사 자동차도⇒카스가 JCT⇒키타긴키 토요오카 자동차도⇒다지마 공항 IC⇒현도 50⇒R312 (약 3시간 30분)

기차를 이용하는 경우

■오사카 방면에서

JR 오사카역(특급 고노토리)⇒ 기노사키 온천역(약 2시간 30분)

■도쿄 방면에서

JR 도쿄역(JR 신칸센 노조미)⇒ JR 교토역(특급 키노사키)⇒ 기노사키 온천역(약 4시간 40분)

비행기를 이용하는 경우

■오사카 방면에서

오사카(이타미) ⇒ 황새 타지마 공항 ⇒ 시로사키 온천역(약 1시간 15분)

■도쿄 방면에서

도쿄(하네다) ⇒ 오사카(이타미) ⇒ 황새 타지마 공항 ⇒ 시로사키 온천역(약 2시간 25분)