【절분】교토역에서 가까워 교토를 느끼는 호주지 절분회
절분의 시기에 교토에 오면, 각처에서 행해지고 있는 절분 축제에. 이번에는 교토역에서도 접근이 좋은 호주지에. 교토의 사사에서 행해지는 절분제는 각각의 절이나 신사에 따라 다양하다. 꼭, 여러가지 절분 축제를 체험해 보세요.
절분에 교토에 오면 곳곳에서 행해지는 절분 축제에
교토의 사찰에서는 특색있는 행사가 열립니다. 마음의 사기와 역병, 천재 등을 퇴산하고 복을 불러오는 행사입니다.
악마를 꾸짖는 추장식이나, 연예연이나 연남·연녀에 의한 콩뿌리기 등, 2/3의 절분 전후에, 각지에서 활기차게 개최되고 있습니다. 임생지 씨와 요시다 신사 씨가 유명합니다. 교토에서 행해지고 있는 절분 축제 일람은 이쪽 입니다.
각 집에서 코코라는 신사와 절이 정해져 있는지 생각합니다. 덧붙여서, 우리 집은 요시다 신사 씨에게 참배하러 갑니다. 올해는, 교토역 부근에 용사가 있었다고 하는 일도 있어, 호주사의 절분 축제에 들려 보았습니다.
텐구에 이어, 빨강, 검정, 파랑의 악마가 등장.
북에 맞추어 발을 휘두르고 힘차게 밟으면서 춤추도록 호마단을 돌립니다. 마이코 씨가 둥글게 한 떡을 사용한 젠자이 등이 행동합니다. 악마 악락 후 마이코 씨가 콩을 나눠주세요.

텐구가, 마지막에 사사케의 행동을 해 주세요.

호주지에 대해서
호주지는 헤이안 시대의 역사와 문화를 전하는 귀중한 사원입니다. 후시라카와 호황의 발자취를 따라갈 수 있습니다.
호주사는 고시라카와 호황이 창건한 사원으로 호화팔강과 오층탑의 낙경공양 등 많은 역사적인 사건이 있었습니다.
호주지의 역사와 고시라카와 호황의 관계에 대해서
호주지는 헤이안 시대에 후지와라 겐코가 창건한 사원입니다. 위광공은, 부인과 딸의 준코의 보제를 되살리기 위해 건립했습니다. 하코는 하나야마 천황의 후후였지만, 젊어서 죽었습니다. 그 슬픔을 견디지 못한 천황은 출가하여 법황이 되었습니다.
호주지는 당초 광대한 부지에 많은 당탑을 가지고 있었지만, 화재나 전란으로 점차 쇠퇴했습니다. 그러나 후시라카와 천황이 원정을 치렀던 시대에 재흥되었습니다. 고시라카와 천황은 호주지의 땅을 원고소로 선택하여 신조고소와 연화왕원 등을 세웠습니다. 연꽃왕원에는 현재도 남아 있는 삼십삼간당이 있습니다. 여기에는 천체의 관음상이 안치되어 있습니다.
고시라카와 천황은 불교 신앙에 얽히고, 히요시나 구마노의 신들을 권청하거나 히에이산의 묘법원을 옮기기도 했습니다. 또, 스스로 출가해 법황이 되어, 불사에 격려했습니다. 호주사는 고시라카와 호황의 법호를 따서 명명되었다고도 합니다.
교황은 록조전에서 무너져 호쇼지의 호화당에 장례식을 받았습니다. 메이지 유신까지는 묘법원의 원가로서, 몸 대신 부동존이나 고시라카와 천황릉을 지켜 왔습니다만, 유신후는 대흥덕원으로 개칭해, 친지 상인 자작의 아미타 여래상과 상인좌상을 안치 했습니다. 정토진종의 개종에 깊은 역사를 가진 사원으로서, 채등대호마공 등의 수험의 법류를 계승하고 있습니다. 쇼와 30년에는 호주지와 다시 자칭하게 되었습니다.
매년 항례 : 요시다 신사 씨의 절분 축제에 참가하면 이거!
올해도 어머니는 요시다 신사 씨의 절분 축제에 갔습니다.
요시다씨에 가면 절분 밖에 살 수 없는 이 과자를 꼭 선물로.
절분 축제 한정 판매! 「귀신의 생팔츠 다리」

절분 축제 한정 판매! "현상 떡"

2월의 절분 축제라고 하면, 니시오에서는 「현상 떡」
「현상 떡=코이모치」는, 스가 신사의 연애 성취의 부적 「현상문」에서 유래하는, 홍백의 푹신한 떡 입니다. 흰 떡에는 생생한 녹색 푸른 떡이, 핑크 떡에는 흰 떡이 들어있어 단맛 겸손하고 고급 맛입니다. 절분 축제의 2일간만, 본점・구마노점・구마노 신사 다점의 3점포에서 한정 판매됩니다!
둘 다 참배를 마친 분들의 길을 쌓은 기념품으로, 또 매년 절분 밖에 받을 수 없기 때문에 즐거운 과자입니다.
editor:Hiroko Chino
저희 "앰배서더"들은 다양한 언어로 교토의 문화 관광을 안내하며, 각자의 경험과 지식을 바탕으로 여러분을 안내해 드립니다. 일반 코스부터 맞춤형 특별 1일 코스까지, 교토에서 잊지 못할 추억을 만들 수 있도록 모든 요청을 수용합니다. 신사, 사찰, 정원, 현대 건축, 음식 문화, 전통 공연 예술 등을 배우고 체험할 수 있는 기회를 제공하며, 최고의 추억을 만들어 줄 현지인들과의 만남도 함께합니다. 가이드 투어 외에도, 특별한 장소를 활용한 이벤트부터 계절에 따라 교토 문화를 만끽할 수 있는 플랜까지 특별한 경험을 제공합니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.