【교토・사쿄구】역사・건물에서 보는 구 미쓰이 가모카모베쓰 저택의 즐기는 방법과 후타바의 떡

구 미츠이 가시라 카모 베테이와는

구 미쓰이 가타 오리 베쓰 저택은 가모가와 델타 (교토 부립 카모가와 공원)와 시모 오리 신사의 참배길 등 사람이 오가는 끊임없는 지역에 인접한 순 일본식 건물입니다.

목조 건축인 그 모습은 차분한 정취를 감돌고 있습니다.

실은 1925년에 현재의 장소로 옮겨질 때까지 기야마치 산조에 지어져 있었습니다.

이축 전까지 구 미쓰이 가시라 가모베쓰 저택은, 시대나 생활 환경의 변화에 ​​의해 빈 집이 되어 있었습니다. 도대체 어떤 변화가 일어나고 있었습니까?

호상·미쓰이야

이 건물의 키워드가 되는 것은, 창조의 부모인 호상·미츠이가.

미쓰이가가 상인으로서 실적을 쌓기 시작한 것은 에도시대인 1673년.

미쓰이 타카시(타카토시)가, 오복점 「 미쓰이 고시고야 」를 개업한 것으로 시작됩니다.

시대는 흐르고, 메이지기가 되어 재벌이라고 불리기까지 미쓰이가는 성장을 이룬다.

당시의 수도는 이미 도쿄에 있어, 장사의 거점도 옮겨 갔기 때문에, 사람이 살기 위해서 지어진 주옥도 빈집 상태가 되어 버렸습니다.

미츠이가 선조를 모시는 현명 영사(아키나 레이샤)가, 현재의 교토 가정 법원이 있는 장소에 천좌한 것을 계기로, 제10대째 미쓰이 하치로 우에몬 타카동(타카미네)이, 행사로 모인다 일족의 쉬는 장소로서 주옥을 이축시켰습니다.

사진:주옥 2층

다이쇼 시대에는 많은 사람들이 출입할 수 있도록 현관동, 에도 시대의 것으로 여겨지는 다실도 부지 내에 배치되었습니다.

주옥 2층에서는 효탄형 연못을 포함한 정원의 경치를 즐길 수 있습니다.

연못의 물은 시모가모 신사, 대변의 숲을 흐르는 이즈미가와에서 끌어오고 있는 것으로, 지역에 뿌리를 내는 것과의 연결이 공기에 묻어 있는 것처럼 느꼈습니다.

사진 : 주옥 최상부에 보이는 3층의 망루가 이 건물의 매력 포인트. 보통 비공개 . 특별 공개시에 들어갈 수 있습니다.

사진 : 특별 공개된 3층의 망루. 히에이산이 보입니다.

주변에 키가 없는 건축물이 많았던 당시의 경치를 생각하면, 지금보다 상쾌감이 있는 경치가 보였을 것이라고 생각을 하게 할 수 있었습니다.

그런 망루 4조 반의 방에도, 건축에의 조건은 빛납니다. 전망대의 창문은 언뜻, 무방비로 보입니다만・・・

사진 : '대형' 문자도 볼 수 있습니다.

무려 아래에서 비바람을 견디는 문을 꺼낼 수 있도록되어 있습니다. 360도 경치를 바라볼 수 있는 창으로부터, 소유자의 전망에의 고집과 의장을 느낍니다.

사진 : 비바람을 견디는 우도를 끌어내기 위한 문가방

1층에서 3층까지 모두 봐 주면 상상을 넘는 넓이입니다. 매우 볼 수 있습니다.

사진 : 아래에서 비바람을 시노구 문

느긋하게 카페도 즐길 수 있습니다.

사진：(「하기의 상로」는 「겐지 이야기」를 이미지 한 초콜릿은 기간을 연장해 판매중. 자세한 것은 홈페이지에서 확인해 주세요.)

2011년에는 중요문화재 로 지정되었습니다.

일반 공개가 시작되어 올해로 8년째. 가모가와의 바로 거기에 조용히 기운을 계속 발산하는 구 미쓰이 가하 오리 베쓰 저택 .

사실 건물 근처의 거리도 로컬 분위기가 가득하고 눈을 뗄 수 없습니다. 특히 걸어서 10분 정도의 거리에 있는 데마치 유카타 상점가 부근 ! 컴팩트하면서도 정취가 가득한 영화관과 카페와 서점이 세트가 된 「 데마치자 」나 보는 사람들이 늘어선 인기 전통 일본식 과자 가게 「데 마치 후타바 」는, 고시 떡의 「 나이요 콩 떡 」이 유명합니다.

건물이 지켜 온 토지의 따뜻함을 느낀 후에는, 가모가와 델타(교토 부립 시모가모 공원) 에서 간식을 사서 “사람 쉬기”도 추천합니다.

물 소리를 들으면서 책을 읽는 사람, 친구와 대화에 꽃을 피우는 사람.

이 마을 특유의 “당연”을 느낄 수 있는 데마치야나기에게도 꼭 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까.

교토에 있어서의 가이드의 용명·상담에 대해서는, 이쪽( https://www.cec-kyoto.jp/ )으로부터, 문의 해 주세요.