일본 유산에 대해 알기 쉽게 설명합니다.

일본유산(니혼이씨, Japan Heritage)은 문화청이 인정하는 「일본의 문화와 전통을 말하는 100개의 스토리」입니다.

일본유산은 각각의 토지의 역사, 전통과 문화를 전하는 「스토리」가 있습니다

즉, 일본 유산(니혼이씨)은, 문화·전통을 전하는 「이야기」입니다. 이 제도는, 문화청이 2015년부터 시작한 제도로, 2020년의 도쿄 올림픽·패럴림픽까지 전국에서 100건의 스토리가 인정하는 것을 목표로 개시되었습니다.

덧붙여 일본 유산의 읽는 방법은, 「닛폰이씨」가 아니고, 「니혼이씨」라고 읽습니다.

여행지에서 맛있는 음식과 아름다운 경관을 볼 뿐만 아니라, 그 땅에 전해지는 「이야기」를 아는 것으로, 보다 충실한 여행이 될 것입니다. 꼭, 일본 유산의 이야기를 알고, 일본의 여행에의 참고로 해 주세요!

세계유산과 문화재 지정과의 차이

세계유산등록과 문화재 지정은 문화재와 문화유산의 가치를 인정하고 보호하는 것을 목적으로 하는 것입니다. 한편 일본 유산은 지역에 점재하는 유산을 '면'으로 활용하고 발신함으로써 지역 활성화를 도모하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

세계유산：보호하는 일본유산：활용해 지역을 활성화한다

일본 유산의 스토리 : 단바 시노야마의 두 가지 일본 유산

그러면 일본 유산의 스토리에 대해 구체적으로 설명합니다. 효고현의 단바 시노야마시는, 2개의 일본 유산으로 인정된 거리입니다.

단바 시노야마는 일본에서 처음으로 일본 유산으로 인정된 마을 중 하나입니다. “단바 시노야마 데칸쇼절이라는 민요가 단바 시노야마의 매력을 노래하고 있다”는 스토리가 선정되었습니다.

2번째의 일본 유산은, 「분명 사랑하는 롯코가마 일본 태생 일본 성장의 야키모노 산지」라고 하는 스토리입니다. 단바야키라는 약 900년의 역사가 있는 도예산지에 관한 스토리입니다.

단바 시노야마시는 교토, 오사카, 고베에서 약 1시간. 오사카에서라면 환승 없이 JR로 올 수 있습니다.

단바 시노야마 데칸쇼절

일본 유산으로 인정된 첫 번째 스토리는, 2015년에 “단바 시노야마 데칸쇼절 민요에 실어 노래하는 후루사토의 기억”이라고 하는 스토리입니다.

데칸쇼 축제는 매년 8월 15일과 16일에 개최되는 민요와 춤의 축제입니다. 매년 8만명의 사람으로 붐빕니다.

이 데칸쇼의 특색은 민요에도 불구하고 매년 새로운 가사가 태어나고 있다는 것입니다. 시민과 관광객이 올해의 단바 시노야마를 나타내는 새로운 가사를 만들 수 있습니다. 축제에서는 음식, 경관 등 그 해를 표현하는 가사가 만들어져 노래됩니다. 매년 완전히 새로운 민요가 계속 태어나고 있다는 지속 가능한 민요입니다.

꼭, 여러분도 단바 시노야마를 방문해, 자신의 말로 새로운 데칸쇼절을 만들어 보세요!

데칸쇼 축제의 날뿐만 아니라, 데칸쇼관에서는, 언제라도 데칸쇼 춤 체험 등을 즐길 수 있어요.

롯코가마：단바야키

또 하나의 일본유산 「롯코요(로코요)」는, 일본에서 가장 낡은, 도예의 산지입니다. 일본에는 900년 전부터 도예를 계속 만들고 있는 6개의 에리어가 있으므로 롯코가마(=6곳의 낡은 가마)라고 불립니다.

단바 시노야마의 단바야키도 그 하나로 60채의 가마모토가 매일 매일 새로운 도예를 만들고 있습니다. 일식에 사용하는 그릇뿐만 아니라 커피 컵과 서양 식기도 있습니다. 다양한 색상과 모양이 있으므로 반드시 좋아하는 것을 찾을 수 있습니다.

6개의 에리어에는, 에치젠야키(후쿠이현), 비젠야키(오카야마현), 세토야키(아이치현), 도코나메야키(아이치현), 시가라키야키(시가현), 단바야키(효고현)가 있습니다.

6개의 에리어를 모두 방문하는 것은 힘들기 때문에, 우선은 이쪽의 사이트를 보고, 어디에 가는지 생각해 보세요!