전기 자전거를 타고 떠나는 전통 문화 여행: 요사노 마을에서 탄고 치리멘을 경험하세요

먼저 교토 탄고 철도 미야토요선(미야즈선)을 타고 요사노역으로 갔습니다. 역 앞에서 전기 자전거를 빌렸습니다. 스포츠형 전기 자전거는 움직이기 시작할 때 일반 자전거와는 전혀 다른 힘을 발휘합니다. 페달을 살짝만 밟아도 빠르게 앞으로 나아가고, 언덕길에서도 지치지 않습니다.

에디터

일반 사단법인 교토부 북부 지역 제휴 도시권 진흥사

　교토시내에서 약 99킬로, 차나 버스에서는 가장 빠른 90분으로 갈 수 있는 바다의 교토 에리어.그런 근처에 교토시내와는 다른 정취를 가지는, 또 하나의 교토가 「바다의 교토」입니다. 　일찌기 대륙 전래의 선진 문화를 가진 고대 국가(타니하의 나라)가 있어, 일본 창생의 숨겨진 무대이기도 했습니다. 가장 오래된 음식의 신·도요테이 오가미의 강림 전설이나 오에야마의 귀신 전설, 용궁 전설 등 「원류」로서의 증거가 남아 있는 「바다의 교토」 에리어. 을 방어하는 실크가 만들어내는 탄고 치리멘 회랑, 마이즈루·아야베의 근대 산업 유산군, 어민의 영업으로부터 태어난 유일무이의 풍경인 이네의 후나야, 그리고 전국의 세상을 지금에 전하는 후쿠치야마성 등, 그 시대마다 흩어진 일본 　또, 「바다의 교토」는 마츠바 가니·이네 부리 등의 어패류나 청렴한 물에 의해 열매를 맺은 쌀이나 야채 등, 음식의 하나님께 사랑받는 식재료가 풍부한 풍요의 땅이기도 합니다. 한층 더 자연 경관에 있어서는 세계 지오 파크인 산인 해안을 비롯해, 신불 그리고 악마까지도 머무는 야마가와가 여행자의 호기심을 몰아내고, 그 아름다움에 마음 치유됩니다. 　「일본으로 귀중한」문화가 고대부터 숨쉬고, 여행자와의 만남에 부드럽게 응하는 상냥한 사람들이 있는 지역.여기에서 맛보는 것, 만나는 것이 모두의 뿌리에 연결된다.그것이, 천지산해에 숨쉬는 일본의 원류·바다의 교토입니다.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.

소요시간

요사노역에서 요사노 관광협회(치리멘 가도 근처)까지: 약 6km 자전거: 약 30분 도보: 약 1시간 20분 자동차: 약 13분

이동수단

directions_walk 도보

명소 위치

요사노역에서 전기자전거 타기가 시작됩니다!

가야 철도 구 자전거길로 알려진 약 12km 길이의 이 자전거 도로는 옛 가야 철도 노선을 개조한 것입니다. 다이쇼 시대부터 1980년대까지 가야 철도는 지역 특산품인 단고치리멘을 운반하는 수단이자 지역 주민들의 이동 수단이었습니다. 현재는 노선이 폐쇄되어 관광객들에게는 자전거 도로로, 지역 주민들에게는 산책과 조깅 코스로 사랑받고 있습니다.

고요한 시골길을 e-BIKE를 타고 질주하는 짜릿한 경험은 잊을 수 없습니다. 싱그러운 푸른 나무 내음과 상쾌한 바람을 느낄 수 있습니다. 길을 따라가다 보면 다이쇼 시대에 지어진 옛 가요역 건물을 만나게 되는데, 옛 철도 노선의 정취를 느낄 수 있습니다. 역 건물 옆에 전시된 가요철도 2호 기관차는 국가 중요문화재로 지정되어 있으며, 올해(2023년) 150주년을 맞이합니다.

유럽 스타일의 식사 공간에서 요사노의 바다와 들판의 풍요로움을 즐겨보세요.

우리는 자전거 도로에서 조금 벗어나 유럽 스타일의 레스토랑 "쿠치니"에서 점심을 먹었습니다. 그곳에서 약간 고급스러운 코스 스타일의 점심을 즐겼습니다.

유럽식 다이닝 쿠치니

명소 상세보기

치리멘카이도 - 에도, 메이지, 다이쇼, 쇼와 시대의 거리 풍경이 그대로 남아 있는 곳

directions_walk

식사 후, 20분 정도 여유롭게 자전거를 타고, 옛 가요 철도 자전거 도로를 지나 치리멘 가도(千利邊街)로 향했습니다. 치리멘 가도는 요사노초 가요 지구에 있는 옛길로, 에도 시대부터 쇼와 시대 초기까지 고급 견직물인 단고 치리멘의 산지로 번영했던 지역으로 유명합니다. 옛 거리 풍경을 간직한 이 지역에는 상가, 직조 공장, 여관, 양조장, 은행 등이 들어서 있습니다. 국가 지정 중요 전통적 건조물군 보존 지구로 지정되어 있으며, '치리멘 가도'라는 애칭으로 불립니다.

directions_walk

치리멘 가도를 따라 1863년에 지어진 단고 치리멘 상가인 구 비토 가문 주택과 메이지 시대부터 영업해 온 요식 여관 이즈츠야 등 옛 건물들이 많이 남아 있습니다. 특히 구 비토 가문 주택은 상가 건축, 창고, 그리고 당시의 대농가를 기반으로 한 쇼와 초기 서양식 건축이 조화를 이룬 귀중한 건물입니다. 현재 교토부 유형문화재로 지정되어 치리멘 가도를 대표하는 건물로 일반에 공개되고 있습니다. 더 나아가 11월에는 국가 중요문화재로 지정될 예정이라고 발표되었습니다! 서원풍 다다미방과 우치구라(창고), 그리고 2층에 증축된 서양식 건물에서 역사의 낭만을 직접 보고 체험할 수 있습니다.

꿈꿔왔던 기모노를 입고 치리멘 가도를 산책해보세요

directions_walk

여자끼리 여행할 때는 기모노를 입고 치리멘카이도를 산책하는 것을 추천합니다.
방금 전기 자전거를 타고 지나온 치리멘 가도를 기모노 차림으로 우아하게 걸어볼까요? 탱고 치리멘 기모노를 입고 걸으면 생각보다 가볍다는 것을 느낄 수 있을 거예요. 촉감이 부드럽고, 옷자락을 움직이기 어렵게 하는 정전기도 발생하지 않아요. 탱고 치리멘의 가장 큰 특징은 "시보"라고 불리는 원단 표면의 미세한 요철입니다. 부드러우면서도 주름이 잘 지지 않고, 빛의 반사가 색감의 깊이감을 더해줍니다. 상가들이 늘어선 옛 가도를 기모노 차림으로 걸으면 마치 에도 시대로 시간 여행을 하는 듯한 기분이 듭니다. 그 시절 탱고 치리멘 기모노를 입고 이 거리를 걸었던 여성들을 상상해 보세요. 치리멘 상인의 아내인 척하며 여기저기 사진을 찍어보는 건 어떨까요?

치리멘 카이도에서 재배된 실크 아트에 도전해보세요

directions_walk

치리멘 가도를 거닐다 옛 가야 시청사로 돌아와 직조 체험을 해보세요. 좋아하는 색의 명주실을 골라 손베틀로 컵받침을 만들어 보세요. 약 50분 만에 나만의 수제 컵받침이 완성됩니다. 100% 명주실로 엮어 우정 팔찌를 만들어 볼 수도 있습니다. 라운드 스탠드라고 불리는 테이블을 사용하여 네 가닥의 실을 움직여 팔찌를 엮어 보세요. 온 가족과 함께 이 체험을 즐겨보세요!

요사노역에서 자전거를 빌려 일본 문화유산으로 지정된 치리멘 가도를 따라 산책해 보세요. 관광 안내소에서는 가족을 위한 재미있는 액티비티도 제공합니다. 옛 정취를 느껴보세요.

이 모델 코스에서 소개한 장소

에디터

일반 사단법인 교토부 북부 지역 제휴 도시권 진흥사

교토

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.