Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

미야자키 (宮崎)・타카치호 (高千穂)에서 꼭 해봐야할 여섯가지

미야자키 (宮崎)・타카치호 (高千穂)에서 꼭 해봐야할 여섯가지

미야자키현 2019.04.07 즐겨찾기

미야자키현의 북단에 위치하는「타카치호」. 작은 마을이면서도 타카치호 협곡으로 대표되는 웅대한 자연과 다양한 신화와 함께 역사가 숨쉬고 있어 많은 관광객이 찾아옵니다. 이번에는 그러한 타카치호의 매력을 백배 즐기기 위해 꼭 방문해보고 싶은 장소를 소개합니다.

Translated by CHOI

Written by terawaki

Kakao

타카치호 (高千穂) 에서 자연을 체험하고 역사를 느껴보자.

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

미야자키현 (宮崎県)타카치호 (高千穂) 는, 일본의 기원 및 건국 이야기를 다룬「일본신화 (日本神話)」(※1) 과 관계깊은 땅으로써 알려져있습니다. 그 전설은 이 지역의 웅대한 자연을 배경으로 하고 있어 현재도 타카치호에는 다양한 전설의 무대가 된 장소가 남아 있습니다.

그래서 이번에는「자연」과「역사」를 중심으로 타카치호의 매력을 체험할 수 있는 스폿들을 전해드립니다.

※1:일본신화……역사서『고사기 (古事記)』『일본서기 (日本書紀)』등에 기재되어 있는 일본의 쿠니 (옛 지역 국가)의 성립이나 천황가의 역사를 기술한 이야기. 신과 사람의 관계나 사람들의 삶이 생생하게 묘사되어있다.

자연을 체험한다.

1. 타카치호협곡 (高千穂峡) 에서 보트를 타자

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

타카치호 협곡 (高千穂峡) 은 옛날 구마모토현 (熊本県)의 아소산에서 분출한 화산쇄설물이 고카세강 (五ヶ瀬川)을 따라 흘러가 급격히 냉각됨에 따라 생겨났습니다. 1934년 일본의 명승지・천연기념물로 지정되어, 많은 관광객들이 찾아오고 있습니다.

협곡내에는 일본의 명 폭포 중 하나로 선정된「마나이 폭포 (真名井の滝)」(사진) 이 있어, 약 17미터의 높이에서 수면으로 떨어지는 모습은 박력 만점!이「마나이 폭포」를 시작으로 협곡의 역동적인 자연을 체감할 수 있는 것이 바로 렌탈 보트. 물보라가 튈 정도의 거리에서 폭포를 올려다 보는 체험은 다른 곳에선 경험하기 힘들거에요.

렌탈 보트는 한 척 30分2,000엔 (정원 3명까지). 골든 위크 (4월 말 부터 5월 초까지의 연휴) 나 여름 방학 등 시기에 따라서는 2〜3시간의 대기시간이 발생하믈 여유를 가지고 방문해 주세요.

타카치호 협곡 렌탈 보트 (高千穂峡貸しボート)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호쵸 미타이오시오이 宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井御塩井 Google Map
교통:타카치호 버스센터에서 타카치호 순환버스 (高千穂回遊バス)(※)로 13분、「타카치호 (高千穂峡)」하차.
공식HP:https://takachiho-kanko.info/sightseeing/taka_boat.php
※타카치호 순환 버스는, 토・일・국경일 및 성수기에 운행

2. 타카치호 해협의 산책길을 걸어보자

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

협곡내에 있는 고카세강을 따라 약 1킬로미터의 산책로가 정비되어 있습니다. 2016년4월의 구마모토지진의 영향으로 한 때 통행이 금지되어 있었으나 복원공사를 마치고 2017년3월에 다시 개통하였습니다.

산책로에는 고카세강의 폭이 가장 좁아지는 곳을 잇는「야리토비바시 (槍飛橋)」다리나, 높이 3미터・무게 200 톤의 거대한 돌인,「키하초노 치카라이시 (鬼八の力石)」, 나탈거리며 물이 흘러 내리는 모습이 아름다운「타마다레 폭포 (玉垂の滝)」,「마나이 폭포 (真名井の滝)」등 볼거리가 가득합니다. 여름에는 라이트업, 가을에는 낙엽으로 사계절 내내 아름다운 정취를 느낄 수 있습니다.

타카치호 산책로 (高千穂峡遊歩道)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호쵸 미타이오시오이 宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井御塩井 Google Map
교통:타카치호 버스센터에서 타카치호 순환버스 (高千穂回遊バス)(※)로 13분、「타카치호 (高千穂峡)」하차.
공식HP:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1355898005
※:타카치호 순환 버스는, 토・일・국경일 및 성수기에 운행

3. 아마테라스 철도 (あまてらす鉄道)의 그랜드・슈퍼카트를 타자.

2005년에 폐선한 구 타카치호철도 (旧高千穂鉄道)의 노선을 이용하여 타카치호역 (高千穂駅) 에서 타카치호철교 (高千穂鉄橋) 까지 왕복5.1킬로미터를 시속 25킬로미터의 속도로 왕복하는「아마테라스 철도 (あまてらす鉄道)」。

그 중에서도 인기를 모으는 것이, 2017년年3월 운행을 시작한 그랜드・슈퍼카트입니다. 객차의 복도의 중심부에는 투명한 강화 유리를 깔아, 지나가는 노선의 모습을 볼 수도 있고 높이 105미터의 타카치호철교를 건너는 등 즐길거리가 가득합니다.

약 30분의 짧은 철도여행입니다만 예약필요 없이 가볍게 이용가능하여, 자연이 풍부한 전원풍경과 절경을 즐기실 수 있습니다.

타카치호 아마테라스 철도 (高千穂あまてらす鉄道)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호쵸 미타이 1425-1 宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井1425-1 Google Map
교통:타카치호버스센터에서 도보 약 10분
공식HP:https://amaterasu-railway.jp

역사를 체험하자

4. 아마노이와토 신사 (天岩戸神社) 에서 신체를 참배하자.

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

일본신화에서는 태양의 신 ・아마테라스 대신 (天照大神)이, 남동생인 스사노오노미코토 (素戔嗚尊) 의 횡포에 화가 나, 아마노이와토 (天岩戸)에 숨어버렸다는 이야기가 있는데요. 아마이와토 신화 (天岩戸神話)로써 전해지고 있습니다.

아마노이와토 신사 (天岩戸神社)는 그 아마노이와토에 있는 신사. 신체 (御神体)(※2)인 아마노 이와토는 사제를 의한 안내를 통해 참배할 수 있습니다. 안내시간은 이 곳에서 확인 해 주세요. 사진촬영은 금지되어 있으므로 주의 해 주세요.

※2:신체…… 신의 영이 잠들어 있는 것으로, 예배의 대상이 되는 것.

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

또한, 니시모토미야 (西本宮) 에서 이와토강 (岩戸川)을 따라 15분 정도 걸어간 곳에는 대동굴「아마노야스 강가 (天安河原)」가 있습니다. 태양의 신인 아마테라스 신이 이와토에 숨에 숨어버렸기 때문에, 세계는 어둠으로 덮혔습니다ㅣ 그래서 많은 신들이 이 장소에 모여 이야기를 나눈 것으로 전해져, 신비하고도 몽환적인 분위기를 자아냅니다.

아마노이와토 신사 (天岩戸神社)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호쵸 이와토 1073-1 宮崎県西臼杵郡高千穂町岩戸1073-1 Google Map
교통:타카치호 버스센터에서 타카치호 순환 버스(※)로 약 17분, 아마노이와토신사 (天岩戸神社)에서 하차.
공식HP:http://amanoiwato-jinja.jp
※:※타카치호 순환 버스는, 토・일・국경일 및 성수기에 운행

5. 타카치호 신사 (高千穂神社) 에서 전통 연극「타카치호 카구라 (高千穂神楽)」를 보자

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

옛날에 타카치호 협곡에는 500 곳이 넘는 신사가 있어 그 중에서도 가장 격식있는 88개의 신사를 타카치호 88사라고 부릅니다.

지금으로부터 약1900년 전에 창건된「타카치호 신사 (高千穂神社)」는, 이 88개의 신사의 본산이 되는 곳으로, 신사의 본당 (神社本殿) 과 소장품의 하나인 철조견 (鉄造狛犬一対)이 일본의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

타카치호에는 매년 11월 중순부터 다음해의 2월 초에 걸쳐서 정내의 20개의 촌락에서 철야제 (夜通し)「요카구라 (夜神楽)」(※3) 가 봉납되어집니다.

「요카구라 (夜神楽)」는 일본의 중요무형문화재로 지정되어 있습니다만 「타카치호 신사」의 경내에 있는 카구라덴 (神楽殿) 에서는 1년내내 매일20:00〜21:00의 약 1시간,「高千穂神楽」를 공개하고 있습니다. 인당 700엔 (예약 필요 없음)

※3:카구라 (神楽)・요카구라 (夜神楽)……풍년이나 풍어 등을 기원하여 신에게 바치는 의식. 현재는 이벤트나 경사스러운 일에 빠질 수 없는 전통극으로써 사람들에게 사랑받고 있다.

타카치호 신사 (高千穂神社)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호쵸 미타이 1037 宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井1037 Google Map
교통:타카치호버스센터에서 도보 약 15분
공식HP:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1336615324

6. 구니미가오카 (国見ヶ丘) 언덕에서 구름바다를 바라보자

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

구니미가오카 (国見ヶ丘)」언덕에는 옛날 옛적의 신화의 시대, 초대 천황・진무 (神武) 천황의 손자에 해당하는 타케이타츠노미코토 (建盤竜命)가 이 언덕에 서서 규슈 (九州)의 나라들을 조망했다고 하는 전설이 전해지고 있습니다.

표고 513미터에서 바라보는 조망은 매우 아름다운데요. 「미슐랭・그린가이드・재팬」(2011년) 에서 원스타를 획득한 것으로도 알려져 있습니다.

宮崎・高千穂を訪れたら絶対に行っておきたいスポット

또한 구름바다의 명소로도 알려져, 가을부터 초 겨울의 이른 아침에는 타카치호 분지나 분지를 둘러싸고 있는 산들에 안개가 끼어, 환상적인 분위기를 연출합니다.

구니미가오카 언덕 전망대 (国見ヶ丘展望台)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호초 오시카타 宮崎県西臼杵郡高千穂町押方 Google Map
교통:타카치호 버스센터에서 차로 약 15분
공식HP:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/kunimigaoka.php

여행 계획, 요카구라나 구름바다를 구경하시려면 1박 2일 이상으로

타카치호를 방문하신 다면 밤에 개최되는 타카치호 요카구라나, 가을에서 초겨울에 걸쳐 이른 아침에 보이는 구름바다를 꼭 봐주셨으면 하는데요. 그러기 위해서는 타카치호에서 1박하는 여정이 좋겠네요.

타카치호 정내에는 저렴한 가격으로 숙박할 수 있는 게스트하우스부터 고급료칸까지 다종 다양한 숙박시설이 있어, 예산이나 조건에 따라 고르는 것이 가능합니다.

정내에는 노선 버스가 운행하고 있으나, 편 수가 적고 행선지도 제한되므로 택시나 렌터카, 렌탈 자전거의 이용을 추천합니다.

토・일・국경일이나 성수기에는 타카치호 협곡이나 아마노이와토 신사, 타카치호신사 등 타카치호의 주요 관광지를 연결하는 「타카치호 순환버스 (高千穂回遊バス)」가 운행하여 하루 종일 자유승차가 가능한 「타카치호 순환버스 승차권 (高千穂回遊バス乗車券)」(어른600엔・어린이300엔) 도 있습니다.

타카치호에 도착하셨다면, 우선「마치나카안내소 (まちなか案内所)」(일본정부관광국이 인정한 외국인관광안내소)으로 갑시다. 타카치호 관광에 관한 안내나 현지 투어, 체험 메뉴의 준비, 렌터카나 렌탈 사이클의 대여, 물품보관 등 다양하게 관광객에게 서비스를 제공하고 있습니다.

마치나카 안내소 (まちなか案内所)
주소:미야자키현 니시우스기군 타카치호쵸 미타이 802-3 宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井802-3 Google Map
교통:타카치호 버스센터에서 도보 1분
공식HP:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1339228383

타카치호에 찾아오시는 길

후쿠오카에서
하카타 (博多)역에서 고속버스「고카세호 (ごかせ号)」로 약 4시간. 하루 4편 운행. 편도 4,020엔 (예약 필요).

구마모토에서
구마모토 (熊本)역에서 특급버스「아소호 (あそ号)」「타카치호호 (たかちほ号)」로 약 3시간. 하루 2편 운행. 편도 2,370엔(예약 필요).

미야자키에서
미야자키 시티버스를 타고 고속 버스로 갈아타 약 2시간40분. 하루 1편 운행. 편도 2,500엔 (예약 필요).
※운행하지 않는 기간 있음. 운행일은 이 곳에서 확인하시기 바랍니다.

버스예약은 여기서. http://www.atbus-de.com/

맺으며

타카치호는 규슈의 거의 중앙에 위치하여 교통편이 편리하다고는 말할 수 없는 지역입니다만 한 번 방문하면 그 신기한 매력에 푹 빠지실 거에요. 정취와 아름다운 풍경의 대자연과 신화를 품은 역사를 마음껏 체험하고 즐겨보세요.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao