아사쿠사에서 조금만 더 찾아오세요! '이리야 나팔꽃 마츠리'에서 예쁜 나팔꽃을 가지고 가세요

66년의 역사를 가진 시타마치의 풍물시

이리야(入谷) 아사가오(朝顔)시는 매년 7월 6,7,8일에 개최되는 도쿄 시타마치(下町. 도시 상업지역, 번화가, 서민의 마을 등 여러 의미가 있음)의 마츠리(祭り. 축제)입니다. 66년의 역사를 가졌고, 40만명의 사람이 방문하는 여름의 풍물시(風物詩)라고 할 수 있습니다.

이 시기에 마츠리 회장이 되는 이리야의 거리에는, 큰 길을 끼고 합계 200채 이상의 노점상이 나팔꽃을 놓고 늘어섭니다.

나팔꽃은 오전 중에 피고 저녁에는 꽃이 지는 성격이 있습니다. 만개한 나팔꽃을 보려면 아침 일찍 방문하시길 추천합니다.

※역주 : 나팔꽃은 일본어로 아사가오(朝顔. 아침 얼굴이라는 뜻)이며, 이 지역의 이름이기도 합니다.

색색의 나팔꽃은 한 그루마다 다른 매력을 가지고 있어서, 다들 자세히 살펴보며 마음에 드는 나팔꽃을 찾고 있었습니다. 멀리서 찾아온 분을 위해 배달 접수도 받고 있습니다.

개최 기간은 굉장히 혼잡하고 덥습니다. 수분 보충과 열사병 대책을 하고 오시길 바랍니다.

비가 많이 오는 장마철은 축축한 분위기에 우울해질 수 있습니다. 아름다운 나팔꽃을 보니 장마도 나쁘지 않다고 생각되네요.

야키소바에 타코야키, 맛있는 음식도 먹으며 걸어봅시다

아사가오에는 노점도 있어서 신난 아이들의 목소리도 들립니다. 외국인 관광객분도 보이네요.

맛있는 냄새를 따라 자연스럽게 발길이 가네요.

짭조름한 간장 냄새가 감도는 옥수수구이.

마츠리하면 떠오르는 소스 야키소바.

계속 계속 구워져가는 타코야키. 조리하는 모습을 그 자리에서 볼 수 있다는 것도 노점의 매력이죠.

호쾌하게 뜯어 먹는 은어 꼬치구이.

걸으면서 먹을 수 있는 닭꼬치는 마츠리에 딱 맞죠.

디저트로 초코바나나도 있습니다.

이 노점 문화도 일본의 멋진 전통 문화입니다.

이리야 아사가오시는 매년 7월 6,7,8일에 개최됩니다. 노점에서 사먹는 음식과 맥주를 맛보시면서 아름다운 나팔꽃을 즐겨보시는 것은 어떠세요?

Information

이리야 아사가오 마츠리(入谷朝顔まつり) (아사가오(朝顔)시)

주소：台東区下谷1-12-16
영업시간：매년 7월 6,7,8일 5시～23시
근처 역 ：JR 우구이스다니(鶯谷)역, 도쿄 메트로 히비야선 이리야(入谷)역
오시는 길：JR 우구이스다니(鶯谷)역에서 도보 3분, 도쿄 메트로 히비야선 이리야(入谷)역에서 도보 1분
전화번호：03-3841-1800
공식 홈페이지：시타마치(下町)의 여름 풍물시(風物詩) 이리야 아사가오 마츠리(入谷朝顔まつり) (아사가오(朝顔)시)
All pictures from PIXTA