신형 코로나 바이러스에 관한 정보

【Ready For Japan! 】MATCHA 독자 한정 ! 교토 아트 호텔 초대권에 당첨되어 일본 여행 가자!

【Ready For Japan! 】MATCHA 독자 한정 ! 교토 아트 호텔 초대권에 당첨되어 일본 여행 가자!

Translated by momodes

Written by Kousuke DEKI

교토부 2020.03.27 즐겨찾기

현재 코로나 19의 영향으로 인해 일본 국내 숙박 취소가 연이어 잇따르고 있습니다. 그러나 교토의 매력은 그대로 인채로 여러분을 환영합니다. 이번부터 비정기적으로 MATCHA 독자를 초대, 할인으로 숙박할 수 있는 숙박 시설을 소개합니다.

MATCHA 독자 한정 쿄토 호텔에 머물러보시지 않으시겠습니까?

교토

교토 기온(祇園) 거리 풍경 Photo by Pixta

이번은 행사 기획으로 MATCHA 독자 여러분에게 교토 호텔로 초대합니다!

현재 코로나 19의 영향으로 인해 일본 국내 숙박 취소가 연이어 잇따르고 있습니다. 일본을 대표하는 관광지인 쿄토 또한 예외가 아닙니다. 평소와 비교해 거리를 걸어다니는 사람 수는 적으나, 교토의 매력은 그대로입니다.

이 상황이 일단락 된다면 다음 여행지는 코토로! 이런 마음으로 이번부터 비정기적으로 MATCHA독자를 초대 또는 숙박할 수 있는 숙박 시설 소개를 해 나갈 예정입니다. 응모 방법 등의 자세한 내용은 기사의 아래 부분을 확인해주시기 바랍니다.

모아서 읽고 싶다

일본의 매력 듬뿍 ! 특집 'Ready For Japan!'

객실이 예술 공간! 'node hotel'

【Ready For Japan! 】MATCHA 독자 한정 ! 교토 아트 호텔 초대권에 당첨되어 일본 여행 가자!

Picture courtesy of node hotel

이번에 독자 여러분을 초대하는 곳은 'node hotel'입니다, 2019년에 오픈해 교토 중심부에 있는 호텔입니다.

【Ready For Japan! 】MATCHA 독자 한정 ! 교토 아트 호텔 초대권에 당첨되어 일본 여행 가자!

写真右:Picture courtesy of node hotel

호텔 컨셉은 '아트 콜렉터가 사는 곳'입니다. 마치 집과 같이 휴식할 수 있는 공간으로 예술도 즐길 수 있는 호텔입니다. 전부 25개 객실에 진품 현대 예술 작품이 장식되어 있어 모두 호텔을 기획한 멤버가 실제로 구매할 정도 정성이 깃들어 있습니다.

소모품도 피부에 상냥한 유기농 제품을 채용하는 등 예술 이외의 것들에도 신경을 쓰고 있습니다. 자세한 내용은 이하의 기사도 확인해주시기 바랍니다.

장소는 쿄토 중심부

【Ready For Japan! 】MATCHA 독자 한정 ! 교토 아트 호텔 초대권에 당첨되어 일본 여행 가자!

니시치 이치바 상점 거리(錦市場商店街) Photo by Pixta

호텔은 교토 중심에 있어 쿄토 관광의 거점으로 최고입니ㅏㄷ. 세계 유산인 니죠 성(二条城)은 도보 15분 정도 거리에 있습니다. 또한 도보로 약 10분 정도 걸으면 '쿄토의 주방'이라고 불리는 니시키 이치바 상점 거리(錦市場商店街)도 있어 지역 음식을 먹거나 일본의 일상 풍경을 만끽할 수 있습니다.

또흔 전차나 버스를 사용하면 운치가 있는 거리가 매력인 기온(祇園)이나야사카 신사(八坂神社), 세로로 좁은 납작돌 거리에 음식점이 즐비해 있는 폰토쵸(先斗町)등에도 10 ~ 20분 정도면 갈 수 있습니다.

node hotel 공식HPhttps://nodehotel.com/

node hotel

관련 안내를 확인
lodging

'node hotel'으로 초대!

이번에 초대한 'node hotel'에 MATCHA 독자 3팀 한정 초대합니다!

응모기간 : 2020년4월30일까지
숙박 가능 기간 : 2020년6월1일〜2022년6월1일
숙박 일수 : 1박2일(조식 포함)
인수 : 2명1팀으로 3팀 한정
※ : 방 구조는 1명일 경우 스탠다드, 2명일 경우 슈페리어 트윈입니다.

신청 방법 :
이하의 신청 폼에 필요 사항을 기입해 송신해주시기 바랍니다. 당첨된 분에게는 5월 1일 이후 숙박 시설 측에서 직접 이메일을 통해 연락드릴 예정입니다.
※당첨되지 않은 분에게는 연락이 가지 않음으로 사전에 양해 바랍니다.

In cooperation with node hotel、Hiroko Chino、KURIYA
Main image by Pixta

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그