來去充滿綠意和自然的東京「府中・調布」散步吧!

【東京近郊】搭京成電鐵去小江戶佐原感受歷史,體驗老城新風采

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

千葉縣著名的景點「小江戶佐原」,從東京上野地區搭京成電鐵前往也非常方便!前去商家町後,舊時的懷舊街景就展現在您眼前,悠遊漫步後入住當地的旅館,體驗這老城新風華。

更新日期 :

如何從上野前往小江戶佐原?

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城新風采

從東京前往佐原有很多種交通方式,如果在上野或淺草周邊住宿的話,搭乘京成電鐵的特急列車是最快最方便的交通手段。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城新風采

由於轉車關係,這次小編從京成上野站搭乘9:13分發車的特急列車出發!搭至京成成田站只需要850日圓,非常方便且快速。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城新風采

搭乘約1小時10分,於京成成田站下車,徒步約3分鐘前往位於對面JR成田站轉車,搭乘10:41分往銚子方向的成田線列車約30分,即可抵達外觀古色古香的佐原站。

11:30 佐原人氣甘味店INAE(いなえ)享用午餐

・從佐原站徒步約10分鐘即可抵達

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城新風采

從佐原站往商家町地區徒步莫約10分鐘,就可以看到許多舊建築,此時可發現一間有著古色古香的外觀,入口掛著帶有時尚感的黑色暖簾,讓小編不禁想一探內部究竟,從2012年創業至今8年的「INAE」(いなえ)就是這樣的一間甘味店。建築本身是利用前身是文具屋的明治時代町屋改裝,打造成外觀和風,內部洋風裝潢之風格,餐廳的大玻璃窗讓陽光可照進室內,採光相當優良,窗邊的座位更讓人感到相當舒適,令小編不自覺地放鬆心情。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城新風采

小編點了冬季限定,使用千葉縣產的「瑪格麗特豬烏龍麵」,滷過的豬肉的油花分明,加上富有嚼勁的麵條配上意外清爽的湯汁,連湯都喝到見底;配上單點的紅豆湯,不僅滿足了胃袋,連身心都溫暖了起來。INAE在夏季是大排長龍的名店,招牌商品是各種口味的刨冰,冬季限定的料理及甜品也是在水準之上,是一間值得一來再來的好店。
INAE也有販賣千葉的特產,例如醬油等,都可以在隔壁販賣店購買。

12:30 漫步小江戶

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

用完餐,要開始好好認識佐原這個小鎮。在江戶時代的大工程「利根川東遷事業」完成後,小野川安與利根川連接起來,確立了經由利根川將東北地方的物資運送至江戶的水路,佐原就是那水路的據點,在陸運上,佐原所在的香取街道也是往銚子方面與成田方面的要道,因而繁榮。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

佐原的街上不時可以看到許多年代久遠的老房,如果對建築有研究的話就可以知道明治、大正、昭和的日本建築演進。街上有許多老房改造的旅館、餐飲店等,配上流經市區的小野川,架在河上的小橋及岸旁隨風搖曳的柳樹,就好像置身於一幅畫之中,令人流連忘返。

這難能可貴的景觀也在1996年被國家列入重要傳統的建造物群保存地區,更是關東地區第一個,至今也有許多觀光客前來造訪。

13:00 搭乘觀光遊覧船舟遊小江戶

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

漫步於岸上後,也可以考慮搭乘小江戶佐原遊覽船從河上以不同的角度遊玩佐原!天氣冷不敢搭船?沒關係,船上還準備了暖被桌,將手腳伸進桌裡,完全不會感受到寒冷。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

航行距離單趟約1.5公里,來回共3公里,搭乘時間為30分鐘,價格1,300日圓。從河上看出去的沿岸景色與岸上完全不同,聽著船頭講解佐原歷史,看河道上的鴨子慢慢地划水,更讓人感到多了幾分愜意,更能理解佐原被稱為「水鄉」的理由。

13:40 水鄉佐原 山車會館

・遊覧船乘船處徒步約5分鐘

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

一提到佐原,就不能忘記關東三大祭之一的「佐原大祭」。佐原大祭分成夏祭和秋祭,但不管哪一個都有華麗的山車在佐原老街上巡行,更被列入世界教科文組織的
水鄉佐原 山車會館就是介紹祭典中所使用的山車及其相關聯物品與歷史典故的展覽館。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

其中,一樓除了有影像專區可看感受祭典氛圍的影片外,隔壁還放置著實際祭典使用的山車,夏祭和秋祭各一台,在室內更可以感受到山車的巨大及魄力。每年祭典結束後都會將山車更換,也就是說在館內要看到全部的山車,至少要花10年的時間。二樓的展示窗可與山車的大人形平視,展示區內展示著山車上精美的雕刻以及祭典用的道具與樂器,三樓還有擺放實際擺上山車的巨大人形,在這邊可以體會到佐原當地的居民非常保護他們的傳統文化。

14:40 認識偉人「伊能忠敬紀念館」

・山車會館徒步約6分鐘

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原看歷史,體驗老城風采

伊能忠敬可能對一般的外國人觀光客來說是很陌生的日本歷史人物,但在日本歷史上,他所達成的偉業是無可比擬的。他本業是商人,但在引退後開始學習天文學與地理學,但最讓他出名的是測量家這身份,因為他受到江戶幕府的委託,從寛政12年(1800年)至文化13年(1816年)為止、花了17年的光陰,用雙腳走遍日本全國,將日本全國測量,繪製出『大日本沿海輿地全圖』,將日本國土正確的形狀展現在世人面前。

【東京近郊】搭京成電鐵去小江戶佐原感受歷史,體驗老城新風采

Picture courtesy of 伊能忠敬紀念館
在館內可以了解到,伊能忠敬的學習歷程與實際測量的地圖,其中還有許多展示品被日本政府列為國寶。

【東京近郊】搭京成電鐵去小江戶佐原感受歷史,體驗老城新風采

Picture courtesy of 伊能忠敬紀念館
江戶時代不像現在有GPS衛星,伊能忠敬與弟子們利用這些象限儀、方位盤、羅盤、鐵鎖、測量旗等儀器,依靠這些工具及測量道具,一點一滴將地圖繪製出來,且日本的國土廣闊,又有許多離島,現代的我們光想像交通方式的就覺得很麻煩,但他花了17年時間測量,並在測量結束的3年後繪製完地圖。繪製的地圖去對比今日的衛星地圖,雖有少許角度落差,但其島嶼形狀和精細度仍是相當高。

推薦入住「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」

・15:30 伊能忠敬紀念館徒步1分鐘

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原學歷史,體驗老城風采

Picture courtesy of 佐原商家町HOTEL NIPPONIA
如要住宿在佐原,推薦住宿在「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」。旅館的大廳就位於忠敬橋旁,以整個商家町作為一間旅館,讓旅客可以細細體驗佐原600餘年的歷史。在商家町內共有5棟13間房間分散在町內,還有餐廳棟,每棟建築物的外觀都是古色古香,又因建築物原本業態而有不同特色,但內部裝潢皆是融合現代之美的作品,愛好室內設計與老屋翻新的人絕不能錯過。

【東京近郊】搭京成電鐵來去小江戶佐原學歷史,體驗老城風采

Picture courtesy of 佐原商家町HOTEL NIPPONIA
佐原商家町HOTEL NIPPONIA提供給住宿客的晚餐,使用多種千葉縣的食材,不論是著名的「上總和牛」、或是銚子漁港「新鮮海產」、佐原產「日本酒」等,提供最新鮮的千葉季節美味。菜單兩個月就會更換一次,期待提供給住宿客全新的美食享受。

搭乘京成電鐵,去探訪小江戶佐原吧!

搭京成電鐵可以很方便地從東京去到小江戶佐原,這邊的傳統文化與街景,都是日本寶貴的文化,不管一日來回或是住宿一晚,都必定可以讓您回味佐原的歷史風華。

小江戶佐原之旅

京成上野站→成田站換車→佐原→INAE→小江戶佐原遊覽船→水鄉佐原 山車會館→伊能忠敬紀念館→NIPPONIA佐原商家町

交通費:1,360日圓(京成電鐵850日圓+JR510日圓)
乘船費:1,300日圓
伊能忠敬紀念館・水鄉佐原山車會館共通票:500日圓
餐費:1,550日圓
伴手禮:依個人需求。
推薦參考網站:京成電鐵

此篇文章實地採訪於2020年12月18日
Supported by Keisei Electric Railway Co., Ltd.

Written by

台灣台北出生,在京都北部的舞鶴市待了三年半後上京。 興趣非常雜且繁多,從吃甜點跟跑咖啡廳到旅行攝影再到舞台劇,最近入坑御朱印。 興趣多到自己都覺得不可思議。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。