【青森】探訪下北半島的壯麗自然景色,品味津輕海峽孕育的「海峽鮭魚」

金馬國片《消失的情人節》決定翻拍日本版!黃金編導組合令人期待

台灣電影《消失的情人節》決定將翻拍成日本版!將由《琳達!琳達!》、《深夜食堂》的山下敦弘擔任導演、並搭擋執筆《小海女》、《我家的故事》等多部日劇劇本的宮藤官九郎。雖然原本由劉冠廷、李霈瑜等人所演出的角色,則由岡田將生和清原果耶飾演並男女反轉,看到這樣的編導組合,就已讓影迷們開始期待!
2022.09.21

《消失的情人節》將翻拍成日本版

消失的情人節 日本版翻拍2

由劉冠廷、李霈瑜、周群達主演並由陳玉勳執導的愛情喜劇電影《消失的情人節》,於 2020 年在台上映,並獲得第57屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳男(女)主角、最佳剪輯等獎項,成為該屆獲獎最多的作品,該作也在 2021 年夏季以片名《1秒先の彼女》於日本上映。

消失的情人節 日本版翻拍2

Picture courtesy of Twitter
近期,日本宣布將翻拍《消失的情人節》,預計將故事舞台移至日本,重新改編寫下新故事。

消失的情人節 日本

主角選定外型與實力兼具的岡田將生與清原果耶,並且男女主角立場反轉,片名也改為《1秒先の彼》,舞台則將設定在日本的京都。

日本導演 山下敦弘翻拍《消失的情人節》

擔任本次翻拍作品導演的山下敦弘表示,在看了《消失的情人節》台灣原作後,立即就變成女主角李霈瑜的粉絲,因而自願加入翻拍團隊。

日本編劇 宮藤官九郎翻拍《消失的情人節》

而本部編劇則是由曾執筆《小海女》、《流星之絆》、《韋駄天~東京奧運故事~》、《我家的故事》等話題作品的鬼才編劇宮藤官九郎擔任。這是宮藤編劇首次接下劇本改編的工作,他表示難得能和山下導演合作,除了想留下原作所擁有的有趣、可愛印象之外,也想加入人生中的苦痛、煩躁、滑稽等,讓翻拍作品展限出適合的風格特色。

消息一出就引起討論話題。相信曾觀賞過《消失的情人節》原作,以及山下敦弘導演、宮藤官九郎編劇作品的影迷們也已開始期待,讓我們一起等待更進一步的新消息吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!
本文根據シネマカフェ翻譯、轉載。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。