Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】「能量景點 (パワースポット)」

【日本小百科】「能量景點 (パワースポット)」

2016.01.05 收藏

東洋思想和醫學中有「氣(き)這個詞彙。所謂的「氣」,就是可以產生眼睛看不見的神奇現象(げんしょう),自古就被說它擁有治療病痛的力量。這個聚集神秘力量的「氣」備受矚目,藝人和名人們紛紛來訪能量景點的同時也成為當今風潮。

翻譯者 Kayo Liu

作者 MATCHA

LINE

能量景點(パワースポット)」也可以解釋成氣場(きば)能量磁場(Energy Spot),指的是擁有眼睛看不到的特殊力量場所,及生命力強健的地方

喜歡能量景點的日本人

東洋思想和醫學中有「氣(き)這個詞彙。所謂的「氣」,就是可以產生眼睛看不見的神奇現象(げんしょう),自古就被說它擁有治療病痛的力量。這個聚集神秘力量的「氣」備受矚目,藝人和名人們紛紛來訪能量景點的同時也成為當今風潮。

DSC07280-001

取自【日本.夏】在京都的避暑勝地「鞍馬」「貴船」清涼一夏

有名的景點當中舉例來說,島根縣的出雲大社(いずもたいしゃ)京都貴船神社(きふねじんじゃ)等,都非常有名。此外世界聞名的富士山(ふじさん)、滋賀縣的琵琶湖(びわこ)中的竹生島(ちくぶしま)等地方,其自然風景本身就是一個能量景點。

來走走Power Spot吧

同富士山為世界遺產,聚集古代死者靈魂(たましい)聖地的名氣和歌山縣熊野(くまの),據說可以獲得自然界各神明的力量,是個CP值很高的景點。

特別是那智瀑布(日語:なちのたき),瀑布本身就被崇拜為神明,從133公尺高往下流竄,據說在瀑布底下淋浴可以洗淨不好的東西,脫胎換骨。

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE