東京的杉並區太好玩了！由各國在地居民介紹高圓寺、阿佐谷、荻窪、西荻窪的魅力

本服務包含贊助廣告。

於2021年被登錄為有形文化財的小杉湯，位於高圓寺充滿懷舊風情的商店街一隅，依然保有創業時的外觀，它見證了高圓寺的過去與現在，更是居民們不可或缺的生活交流場所，因此選擇這裡做為座談會的會場，並且請來日本、台灣、美國的3位在地居民，聽聽她們為何選擇居住在此、以及她們眼中所謂的杉並區與中央線上魅力為何。

作者

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作，向讀者介紹日本尚未被發現的魅力！同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。

在東京的高圓寺商店街的一角，有一家名叫「小杉湯」的公共浴場。這棟建築充滿了復古的氛圍，在2021年還被登記為有形文化遺產。這裡是這一地區過去與現在的象徵，也是人們交流的場所。

這次，我們在「小杉湯」作為場景，舉辦了一個有關居住在杉並區的來自日本、台灣和美國的三位參與者的座談會。她們為何選擇居住在杉並區？對她們來說，杉並區和中央線的魅力體現在哪些方面呢？讓我們來聽聽她們的看法。

座談會參與者簡介

森谷小姐（日本）

・在杉並區居住年限：約4年
・自我介紹：編輯。熱愛旅行，已造訪35個國家和40個縣。日本的旅遊勝地推薦是夏季可以享受壯觀山景和海景的屋久島。

陳小姐（台灣）

・在杉並區居住年限：1年
・來日年數：7年
・自我介紹：畢業於專門學校插畫科，目前在廣告公司擔任網路設計師。熱愛日劇，每年還會回顧《交響情人夢》。

Alexandra小姐（美國）

・在杉並區居住年限：約2年半
・來日年數：6年
・自我介紹：越南裔美國人。在外資IT公司從事行銷工作。興趣愛好包括閱讀、建築觀賞和角色扮演。

選擇居住在杉並區的理由

森谷小姐：搬來高圓寺的契機是因為先生喜歡阿波舞，說除了杉並區外不考慮住其他的地方！這裡的氣氛和以前住過的地方完全不同，會有種「這裡是東京嗎？」的錯覺，不過住了一段時間後也覺得選擇住在這裡真是太好了。

陳小姐：會搬到高圓寺其實是因為男朋友的關係(笑)。他在高圓寺住了10年左右，所以經常會跟著他在這一區散步，不知不覺中也喜歡上了這裡。決定要一起生活時，雖然看了不少環境很好的物件，但比來比去還是最喜歡高圓寺的氛圍，於是決定留在最熟悉的地方！

Alexandra小姐：因為喜歡次文化的關係，還沒搬到高圓寺的時候就常來這裡玩，2年前剛好找到適合的物件就搬來了。這裡的居民都很友善、假日時也有街頭表演或是其他藝術人士辦的活動，在高圓寺的生活非常充實，每一天都很開心。

簡單介紹一下高圓寺周邊的車站 (阿佐谷、荻窪、西荻窪)

森谷小姐：阿佐谷有區公所、警察署等辦理行政事宜的公家機關，非常方便；荻窪站周圍則有百貨、大型連鎖購物店家，在這裡可以買齊所有的生活必需品；西荻窪個人店多、比起其他3站也比較安靜低調。

陳小姐：高圓寺週邊的幾個車站，都具備很好的生活機能和豐富的休閒娛樂選擇，像是荻窪的百貨公司、阿佐谷的七夕祭典…，想出門卻不想到太遠的地方時，就會覺得幸好自己住在杉並區，什麼都有！

Alexandra 小姐：阿佐谷、高圓寺、荻窪、西荻窪，這4個地區都有屬於自己的特色與歷史，比起連鎖店個人店更多，有許多創作人士聚集在這裡，每一條街道都很熱鬧、很有個性。因為我的工作可以遠端，所以平時我會到不同的咖啡店工作，轉換一下心情。

高圓寺地區的私心推薦

受訪者森谷小姐 (日本)

森谷小姐：高圓寺一帶有很多咖啡店，其中一間叫「CITY」的，是一間風格簡約的安靜小店，很適合帶書去閱讀片刻；還有一間很常光顧的涮涮鍋店「とんこど」，店主是個非常親切的人，除了東西好吃外這也是我常去的原因，最特別的是除了一般的沾醬外這裡還提供了蕎麥湯，蕎麥湯沒有過多的調味所以更能襯出肉本身的美味！當然～說到高圓寺，一定不能錯過「小杉湯」！疲累的時候來這裡泡個澡，無論是心理或是生理都被充分治癒，那種感覺真的很棒。

陳小姐：車站附近有一間義大利餐廳「DELSOL」，中午的套餐都在1000日圓左右，附有沙拉跟飲料，食材美味、給的也很大方，非常物超所值。因為喜歡古著，所以很喜歡珍珠商店街，那裡有很多風格不同的古著店，對我來說簡直就是天堂！雖然不是每件的價錢都能讓人毫不手軟地購入，但看著就覺得心滿意足。

Alexandra 小姐：實在有太多地方值得推薦了…舉例來說，價格親民又好吃的泰國料理店「NEW SABAI」，每星期必去報到！還有新高圓寺站附近的刨冰店「風鈴堂」，經營這家店的是一對情侶，他們人真的超好，加上古民家特有的氛圍，每次去都有種到親戚家作客的感覺。最後介紹一間比較特別的店「Uptown Records」，是一間黑膠唱片行，音樂風格獨特多元，週末經常會舉行不同主題的音樂活動，在在日外國人之間也是間很有人氣的店。

阿佐谷地區的私心推薦

受訪者陳小姐 (台灣)

森谷小姐：今年是我的本命年，而阿佐谷神明宮的除厄很有名，所以我也去祈福消災了一番，整個儀式非常正式又完整，算是一個新的體驗。還有位於高圓寺跟阿佐谷之間的「JULES VERNE COFFEE」，主要以販賣咖啡豆為主，很喜歡他們家精選過的咖啡，只要經過一定會去買，重點是買了咖啡豆再點咖啡的話，咖啡只要半價喔(笑)

陳小姐：相較之下其實我比較少在阿佐谷的店家停留，所以想推薦給大家的是車站旁那條大馬路！因為路旁的樹都很高大、特別是秋天時會被銀杏染成一片金黃，真的很美，光是在那裡散步就是一種享受。

Alexandra小姐：很喜歡懷舊系的純喫茶，而阿佐谷的「Gion」正是目前去過的喫茶店中最喜歡的！店裡的擺設讓人有身在不同世界的感覺，因為太喜歡了甚至有每週光臨的時候呢。特別想提一家燒肉店「Satoブリ」，雖然價位偏高但非常有一吃價值，在TABEROKU的評價也非常高，沒有事先預約是很難入店的喔。

荻窪地區的私心推薦

受訪者 Alexandra小姐

森谷小姐：我很常去荻窪買東西，那裡什麼都有真的非常方便！還有離車站有雖然點遠，但是很有主題性的書店「title」，他們選的書都以「生活」為中心，與自己的日常息息相關的書籍，真的會一本接著一本翻下去，很喜歡他們的選書。二樓的小畫廊，也會不定時舉辦企劃展，遇上有興趣的主題也都會去看看。

陳小姐：荻窪有很多拉麵店，有一家很喜歡的味增拉麵「 HUKU」因為很有名，無論什麼時候經過店外總有人在排隊，HUKU的湯頭屬於比較濃郁系的，添加了蒜泥在裡面，蒜泥的味道因為跟其他食材比較起來相對明顯，所以在店外都能聞到陣陣蒜香呢。

Alexandra小姐：因為太喜歡刨冰，所以想要推薦給大家的店又是刨冰店了！不過這家「ねいろや」其實是拉麵店，但刨冰的種類也很多，不過其實我每次去幾乎都是為了刨冰…(笑) 還有在要去西荻窪的途中，有杉並動漫博物館，裡面不但有日本動漫的歷史、製作過程，也有體驗活動，對動漫迷來說荻窪也是個聖地喔。

西荻窪的私房景點

森谷小姐：「fuzkue」是一間讀書咖啡店，可以純閱讀、也能享用他們提供的輕食與飲料，由於店家希望能維持這個安靜自在的讀書空間，所以一切的行動當然還是得輕聲細語，以不打擾他人為前提。

陳小姐：西荻窪有很多咖哩店，是名副其實的咖哩激戰區。雖然只去過SPOON，這是一家法式咖哩店，店內只有吧台位，不同於一般人認知的歐風咖哩，醬汁的部分都是經過熬煮的，口感上來說比較接近湯咖哩，而且加入多種香辛料，雖然辣味很有感，不過卻好吃的讓人印象深刻。

Alexandra 小姐：在住宅區中的古民家咖啡店「松庵文庫」氣氛好、採光佳，還有充滿綠意的庭園，採用的食材來自各地，店內也設有雜貨區跟閱讀區，與其說是咖啡店，更是個能放鬆心情的多元化空間。另外離車站有一段距離的可愛花店cotito，喜歡花的女孩們都不應該錯過！她們的甜點都有加入食用花，自己吃了開心、也很適合送禮。

如果朋友或家人來杉並區，以這4個車站周圍為主的推薦行程

森谷小姐：喜歡商店街文化的話，可以以高圓寺跟阿佐谷為中心排行程，尤其高圓寺的最大特色是新舊文化交疊，來這邊應該會有不同的收穫；純購物行程的話，大型連鎖商家多、大眾品牌齊全的荻窪會是很適合的選擇；西荻窪個人特色店多，有熟人領路的話逛起來會更有效率，但如果時間充裕，自己去冒險的話也是會很有意思。

陳小姐：如果是假日的話，午餐之前可以先去附近的公園散步，舒展一下身心跟感受自然，中午之後推薦去商店街晃晃、喝個下午茶，多到難以選擇的餐廳跟服裝店總是讓人每次都能吃得飽飽又滿載而歸。

Alexandra 小姐：如果要把這幾個地方串成一日行程的話，個人最理想的順序是：先在西荻窪的咖啡店吃午餐、再去阿佐谷的商店街逛逛、如果遇上祭典活動的話也可以配合時間排行程，傍晚回到高圓寺的居酒屋小酌一杯後就到小杉湯，在這裡消除一日的疲勞，回家好休息睡覺！