Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

一同窺探平常無法踏入「原爆圓頂」的內部吧

一同窺探平常無法踏入「原爆圓頂」的內部吧

廣島 2016.06.05 收藏

位於廣島縣廣島市的世界遺產「原爆圓頂」,以原子彈爆炸遺址聞名,希望藉此能使世人更加愛好和平。讓我們一同用Google街景服務窺探平常無法踏入原爆圓頂的內部吧。

翻譯者 Masako

作者 LIFE STYLE, Inc.

LINE

大家知道「原爆圓頂」嗎?原爆圓頂位於廣島縣廣島,是珍貴的世界級現存原子彈爆炸遺址,1996年登錄世界遺產,以此作為警惕和平重要象徵。

雖然每天都有來自各地的觀光客造訪原爆圓頂,但是為了維護設施,因此觀光客只能從外向內眺望,無法踏入建築內。

但是呢,用Google街景服務就能一探究竟。這次,我們帶大家一同窺探原爆圓頂內部的樣子吧。

原爆圓頂的地點

原爆圓頂位於廣島市內鬧區。從廣島站搭乘路面電車約20分鐘即可抵達,對旅客來說交通相當方便。

原爆圓頂的歷史

hirosima_dome_20160120b

原爆圓頂在原子彈爆炸前稱為「廣島縣產業獎勵館」。當時館內展示並提供廣島縣內僅有的日本物產品,同時也用來當作美術展會場及行政機關辦事處。

1945年8月15日原子彈投擲於廣島後,變成殘骸的產業獎勵館則在市民之間變為「原爆圓頂」之稱。

佇立在廣島街頭的原爆圓頂

佇立在廣島市中心的原爆圓頂,原本是採鋼筋混泥土和磚瓦建造而成的建築,現今還能看到昔日的風貌。為禁止民眾及觀光客踏入內部,周圍設有黑色柵欄。

配合上方畫面記號,您可以點選或拖曳觀看。移動畫面,就能眺望周邊的景色,也能以原子彈爆炸的角度眺望廣島的風景。

前往原爆圓頂內

藉由街景服務來窺探平常無法踏入的原爆圓頂內部吧。

首先先從黑色柵欄內望去,是不是比從遠方眺望更震撼呢?建築外側可以看到地上有著散亂的瓦礫殘骸。

接著來看看建築內部吧。為了防止建築倒塌,內部設有黑色支柱。

為了保持原子彈爆炸後的樣子,原爆圓頂當初進行了維護工程。歷經了風吹雨打後,建築物可能因劣化而倒塌,因此於1967年首次進行維護工程。

之後進行的數次工程,據說其資金來源是從世界各界募款而來。

最裡面有一片散亂著紅磚的廣場。大量崩落的磚頭彷彿正訴說著原子彈爆炸的歷史。

動員學徒慰靈碑

原爆圓頂附近建有一座和平女神像及八隻鴿子組成高達12公尺的「動員學徒慰靈碑」,以此祭祀著約一萬名因太平洋戰爭動員的學生以及原子彈爆炸的犧牲者。動員學徒慰靈碑之外,和平紀念公園內還有其他紀念碑,不妨前來探索看看。

最後...

在越來越少人歷經戰爭的現今及未來,原爆圓頂將會對後代持續留下非常大的影響。也希望藉街景服務讓大家一探建築內部的方式使世人更加愛好和平。

Information

原爆圓頂

地址:廣島縣廣島市中區大手町1-10
營業時間:-
休館日:-
Wi-Fi:-
是否可使用信用卡:-
言語對應程度:-
其他語言服務:-
最近車站:廣島電鐵「原爆圓頂前(原爆ドーム前)」站
交通方式:原爆圓頂前(原爆ドーム前)站立即抵達
價格:-
宗教資訊:-
電話號碼:082-242-7831
官網:原爆圓頂

關鍵詞

LINE