CEC日記【京都】妙心寺慶典儀式

妙心寺「春光院」舉行佛壇儀式

這次的主角是一對住在莫三比克的夫妻。我們邀請了來自葡萄牙和美國的客人，在妙心寺春光院舉行了佛壇儀式，隨後在妙心寺波長慶院為這對夫婦舉行了揭幕儀式。

在日本，你可能會想到一般在飯店、婚禮大廳、教堂、神社等舉行的婚禮，但實際上有一種佛教儀式是在寺廟舉行的。

佛壇風格的歷史與形式

佛教儀式是佛教風格的婚禮。明治時期設立的儀式，是在佛前發願，發願與來世相連的儀式。其形式是向祖先講述今後將與他們同行的人，並表達對佛陀的感激之情。據說，賈伯斯也曾在佛壇舉行過婚禮。

春光院創立於天正十八年（西元1590年），現任住持英語流利，所以一切都用日語和英語進行。當我們詢問海外賓客對整個儀式的印象時，有人說最難忘的是住持的講道。

春光院住持川上善隆先生

海外嘉賓

揭幕晚會

法會結束後，我們前往妙心寺內的長慶院，舉行了揭幕會。始建於公元1600年的長慶院住持向我們講述了寺廟的歷史，主食是明治元年創立的素菜“八尾小寒”。時代，是各教派總寺院的承辦商，專門從事餐飲，我們準備了餐廳的傳統素食菜餚。雖然號稱素菜，但卻是一頓非常華麗又美好的飯菜。所有的客人都對它的味道印象深刻。

姚修的素食菜單

飯後，我們享用了住持泡的抹茶。住持在我面前製作的抹茶也很特別。

抹茶是柳園的雅之四郎。抹茶是由德院和慶春院提供的。

本家柚樹軒的甜點是高雄的顏色。

雅樂

揭幕儀式的壓軸戲是一場雅樂音樂會。被稱為雅樂代表作的《Ettenraku》的表演，為所有工作人員提供了一個共同分享這個獨特時刻的機會，我對創造一個能夠讓我感動的時刻的想法感到感動。就這樣留在記憶裡。那是一個時刻。一些嘉賓流下了眼淚。雅樂現在被認為是日本的傳統文化，但據說其根源是從中國和朝鮮半島傳入日本的。雅樂在中國和朝鮮半島已經衰落和消失，因此它成為日本獨有的，並有成為日本傳統文化的歷史。

這次我介紹了佛壇儀式的歷史、形式和接待情況，您覺得怎麼樣？如果您知道有這樣的方式來慶祝愛​​情，我會很高興。

願你的生活充滿美好的經驗。

有關在京都舉辦特別活動和體驗的信息，請聯繫https://www.cec-kyoto.jp/ 。