Emaichi，飛驒高山的夏季傳統

本服務包含贊助廣告。

岐阜縣，位於日本中部。「Emaichi」在該國北部的飛驒高山舉行。參加夏季傳統的繪馬市場，並購買還願牌。去神社許願時，要奉獻一張畫有馬的木牌。在飛彈地區，有在和紙上畫馬貼在自家或辦公室門口的習俗。將馬頭朝屋內放置標籤，這樣有好運的馬就會跑進屋內。這種紙上畫的繪馬稱為「Kamiema」（紙繪馬），可以在繪馬城購買。

作者

（1家）飛驒高山觀光會議協會

飛鎢高山被以飛驒山脈（北阿爾卑斯山）為代表的雄偉自然所包圍，保留著江戶時代痕跡的古街景和春秋兩季舉行的高山祭等，是一座充滿歷史和傳統文化的城鎮。還有飛驒高山溫泉、奧飛鎢溫泉鄉等溫泉，還有飛驒牛、日本酒等美食。尤其是在春季和秋季舉行的高山祭，以華麗的花車（大石花車）、精心移動的機械人偶、畫卷複製品為中心的祭典遊行為特徵，吸引了來自國內外的眾多人士前來參觀。觀看。我會去拜訪。距離東京約6小時，距離大阪約4小時。週邊有白川鄉、上高地、金澤等日本著名的旅遊勝地，可遊覽飛驒高山週邊的各個地方。住宿類型多樣，有西式飯店、傳統客棧、溫馨賓館、適合長期住宿的旅社，我們有能力滿足使用者的需求。涉足自然、歷史、傳統、文化、美食等各領域的飛驒人民，淳樸而熱情，對來訪的遊客熱情款待。

目次
ema的意義和起源
在松倉繪馬市場體驗民間宗教習俗
供奉著名馬的“馬頭繪馬市場”
您可以隨時在松倉繪馬城出版社「池本屋」購買繪馬。
事件同時發生
前往飛驒高山的交通
如果您想了解更多關於飛鎢高山的信息

ema的意義和起源

向神許願時，會獻上畫有馬的木牌作為供品。在古代，人們相信神會騎在馬背上拜訪人類世界，在神道儀式上，真馬被當作祭品供奉。隨著時間的推移，人們開始用黏土或木頭製作的馬來代替真正的馬，這就是今天的許願牌的起源。

在飛彈地區，有在和紙上畫馬貼在自家或辦公室門口的習俗。馬背上馱著一袋寶物，身著繪有吉祥文字的馬具。將馬頭朝屋內放置標籤，這樣有好運的馬就會跑進屋內。

在松倉繪馬市場體驗民間宗教習俗

松倉山距離飛彈高山市中心步行約40分鐘。松倉觀音堂就位於此。農曆7月9日，附近農民在松倉觀音堂住宿，祈求養蠶興旺，隔天10日，裝飾馬匹，參拜神社，祈求百姓平安無病。這就是「松倉繪馬城」的起源。

現在的松倉繪馬市場於每年8月9日至10日舉行。紙馬代替真馬出售，人們把紙馬帶回家貼在自家或企業的門口，以祈求吉祥如意，如家人健康或生意興隆。紙繪馬的價格根據尺寸的不同而有所不同，從1,000日元到4,000日元不等。訂購時，請註明您的姓名並用墨水書寫。

松倉繪馬市場的特色是營業至深夜。沿著漆黑的山路步行約15分鐘，就會看到遠處有一座燃著營火的小神社。你可以聽到僧侶低沉的念經聲和說話聲，也可以聽到人們尋找紙質牌位的竊竊私語。那種超凡脫俗的神秘氣氛，只有在這一天、在這個地點才能體驗到。松倉繪馬市場從中午持續到晚上，但強烈建議晚上出去。

然而，白天容易行走的山路到了晚上就會變黑，也更容易跌倒。最好帶上輕便的鞋子並穿上舒適的鞋子。另外，山上昆蟲較多，可能會被叮咬，所以最好先到藥局購買驅蟲噴霧，塗抹在身上。穿長褲可以保護腳踝區域。

當然，松倉繪馬市場白天也開放。如果帶孩子來的話，最好白天參觀。這是一條輕鬆的山路，所以即使帶小孩也沒有問題。您可以體驗夏季傳統，同時享受愉快的健行。

白天外出時，就像晚上一樣，最好穿著驅蟲噴霧和長褲來保護自己，以免被昆蟲叮咬。如果您的孩子被昆蟲咬傷，腫脹可能會很嚴重。提前做好準備很重要，以免被昆蟲叮咬。黑色衣服也會激怒蜜蜂。最好不要穿黑色的。

松倉觀音堂附近有一座著名的露天博物館－飛驒之裡。遊覽完飛驒之鄉後，何不去松倉繪馬市場舒展一下筋骨呢？接觸根植於日本氣候的民間信仰的機會不多，這也一定會成為您日本之行的亮點之一。

飛驒之裡

506-0055 岐阜縣高山市上岡本町1-590

這是一個村莊的博物館，村莊裡排列著 30 多座飛鎢代表性的私人住宅，其中包括飛驒地區建造的傳統合掌造風格，飛鎢地區也是大雪地區。除了展示來自農村...

行程

2024年8月9日星期五 12:00-23:00

2024年8月10日星期六 6:00-14:00

地方

松倉觀音堂

Google 地圖松倉觀音堂

供奉著名馬的“馬頭繪馬市場”

山櫻神社幾乎位於飛驒高山市中心。小神社是一個安靜而放鬆的地方，但每年一次的活動卻變得非常熱鬧。這就是「馬頭繪馬市場」。

「山櫻神社」這個名字的由來，是因為統治飛驒高山的高山城第四代城主金森賴直的愛馬「山櫻」。

過去，各城堡的領主輪流在自己的領地和江戶（東京）工作是一種慣例。 1657年，金森賴直在江戶工作時，江戶發生了一場大火。這就是歷史上著名的命記3號大火。此時，賴直王子正忙著撲滅江戶城的大火，但熊熊的火焰將他包圍，堵住了他的退路。據說，當時他的愛馬山櫻帶著他的主人和三名侍從，跳過了江戶城廣闊的護城河，並拯救了世界。

取得了巨大成就的山櫻在向町的馬厩裡度過了晚年。在這個馬厩的舊址上建造了「山櫻神社」。這棵野櫻花樹被奉為馬頭觀世音菩薩，至今仍吸引著許多信仰。

*巴圖觀世音菩薩：佛教中供奉的菩薩之一。觀世音菩薩的化身之一，頭上有馬頭，就像王冠。據說可以保護牲畜和旅行者的安全和健康。