開始計畫旅程吧

水口釀酒廠是島後地區唯一與島後溫泉本館共同成長的清酒釀酒廠。水口清酒釀酒廠以生產日本清酒「Nikitatsu」起家。二北清酒在各個時代都受到許多人的喜愛,但「二北」是什麼意思呢?它的根源可以追溯到遙遠的萬葉集時代。
水口清酒釀酒廠自 1895 年(明治 28 年)成立以來一直在島後生產清酒。這是島後地區唯一與島後溫泉本館共同成長的清酒釀酒廠。
如今,我們不僅致力於釀造清酒,也致力於釀造啤酒、燒酒、琴酒、利口酒、蘋果酒等各種產品,為許多人帶來島後的美味回憶。
水口清酒釀酒廠以生產日本清酒「Nikitatsu」起家。
我認為「nikitatsu」是一個連日本人都不熟悉的字。這是什麼意思?
《萬葉集》創作於八世紀左右,據說是日本最古老的詩集。 《萬葉集》收錄了 4,500 多首詩歌,作者為包括皇帝和貴族在內的各種社會地位的人。
其中,「二北達」一詞收錄在「額田大君」的一首詩中。
-
「如果你去二日津,要等月亮,潮水不會來,所以現在就開始划船吧。”
(當我們在御辰等待月亮起航時,月亮已經升起,潮水正適合航行。現在,我們去划船吧。)
-
相傳四明天皇前往九州徵戰時,曾留在島後等待潮水。這是一首正式歌曲,據說是隨行的額田王在出發戰鬥時用來鼓勵士兵並祈求勝利的歌曲。
這是一首勇敢而有力的歌曲,讓人想起當時的風景,傳達了上陣的士兵和作曲的額田王的強烈激情。順便說一句,創作這首歌的額田王是女性。
島後的當地清酒“二喜達”源自島後的名字,在萬葉時代被歌頌為“二喜達”,傳達了“仁慈、歡樂的津渡”之意。
自創立以來,歷經明治、大正、昭和、平成、令和等多個時代,是歷經百年歷史精煉而成的傑作。 Nikitazu的清酒一直受到許多人的喜愛,即使時代變了,我們對味道的承諾依然不變。
這種承諾類似於額田王勇敢而有力的歌聲。
另外,在島後溫泉別館「飛鳥之湯」的女性大浴場裡,有一幅描繪額田王詩中提到的瀬戸內海的陶瓷壁畫。
這是一幅以鬆山市旁的砥部町為主產的砥部燒製成的壁畫,可以在規定的時間享受投影映射。泡在溫泉裡,體驗說額田王當時見過的瀨戶內海的海景,也是很有氣氛的。
萬葉集的時代已經很遠了。請一邊回想當年的額田之子和島後的風景,一邊品嚐日本酒「Nikitazu」。
[島後啤酒博物館] (*館內提供食物和飲料)
地址:愛媛縣松山市島後湯之町20-13 郵編:790-0842
營業時間:11:00-22:00,休息日:全年開放
惠普:https://www.dogobeer.jp/bakusyukan-restaurant/
[島後啤酒博物館別處] (*可以在裡面喝酒)
地址:愛媛縣松山市島後湯之町14-16 郵編:790-0842
營業時間: [平日] 15:00-LAST [週六、週日、假日] 12:00-LAST, 休息日: 不定期休息
惠普:https://www.dogobeer.jp/bekkan-restaurant/
[ Nikatsu Kurabe ] (*店內禁止飲食。僅限購買)
地址:愛媛縣松山市道木北町3-23 郵編:790-0848
營業時間:10:00-18:00,休息日:週一(如遇假日則順延至週二)、每月第一個週二
首頁:https: //www.dogobeer.co.jp/club/
*本文為截至 2024 年 1 月的資訊。
創業於1895年,是道後地區唯一的清酒釀酒廠。 距離道後溫泉本館步行5分鐘,與道後溫泉一起成長的清酒釀酒廠。 除了清酒“Nikitazu”之外,我們還生產和銷售各種其他酒精飲料,包括繼熱水之後流行的“道後啤酒”、精釀杜松子酒“道後杜松子酒”、“道後燒酒”和利口酒。 我們的首要任務是讓每位來到杜後的人回憶起對杜後的美好回憶,我們將透過酒精連結「人與人」、「人與物」。
本頁面部分為自動翻譯。