世界遺產「哥拉巴園」：探索長崎的國際交流歷史

以日本為主題的世界知名歌劇《蝴蝶夫人》，你知道它的舞台其實是九州地方的長崎嗎？

長崎自古以來便與海外進行貿易，來自歐洲的商人宅邸一棟接一棟地建起，外國人與日本人之間想必也曾上演過各式各樣的故事。據說《蝴蝶夫人》的原作，正是在這樣的背景之下誕生的。

這次將以據說成為《蝴蝶夫人》靈感來源的「舊哥拉巴住宅（通稱：哥拉巴邸）」為中心，介紹保留著當時商人宅邸原貌的「哥拉巴園」。

佇立於山丘上的世界遺產「舊哥拉巴住宅」

Photo by Pixta

哥拉巴邸於2015年被登錄為世界遺產「明治日本的產業革命遺產」（※1）。它建於1863年，是日本現存最古老的木造西式建築。這是一棟相當獨特的宅邸，融合了英國殖民地樣式，以及運用日本傳統技術製作的瓦片與土牆。

※1：明治日本的產業革命遺產……由分布於8縣11市的23項資產所構成的近代日本產業遺產群。

湯瑪斯・哥拉巴當時以長崎為據點拓展事業，並與日本女性阿鶴一同持續居住在此地。

Photo by Pixta

宅邸內重現了當時的生活樣貌，可以一窺作為海外貿易區域的居留地中，那段華麗的生活風景。

屋頂夾層仍保留著據說曾在江戶時代末期藏匿反政府派人士的秘密房間。想像武士們曾在狹窄又昏暗的空間中隱身，不禁令人心跳加速。

Photo by Pixta

由於宅邸位於山丘上，眼前展開的是船隻繁忙往來的長崎港絕景。對岸的三菱長崎造船所擁有多達4項世界遺產（※1），其中之一的巨型懸臂起重機，從這裡也能看見。

被列為重要文化財的2棟豪華宅邸

Photo by Pixta

哥拉巴園內共有3棟日本的重要文化財。除了世界遺產哥拉巴邸之外，另外2處分別是「舊林格住宅」與「舊奧爾特住宅」。

舊林格住宅曾是英國商人弗雷德里克・林格的住處。

林格曾拓展多項事業，是當時在長崎經濟界擁有巨大影響力的人物。據說在日本全國都有連鎖店的知名餐廳「Ringer Hut」，其名稱靈感便來自他的名字。

「舊奧爾特住宅」是威廉・約翰・奧爾特的宅邸，是一棟英式噴水池與豪華柱廊十分美麗的建築。

除此之外，園內還展示了6棟能感受日本早期西式建築，以及歐美在留人士生活與成就的建築。接下來將繼續介紹其中幾個特別推薦大家造訪的景點。

感受長崎居留地輝煌歷史的景點

Photo by Pixta

當時在長崎港工作的船員住宿的設施，就是這座「舊三菱第2船塢宿舍」。

Photo by Pixta

從2樓可以眺望長崎港，以及以夜景景點聞名的稻佐山。

哥拉巴園與歌劇《蝴蝶夫人》淵源深厚。園內設有作曲家普契尼的石像，以及因精湛演繹蝴蝶夫人而成為國際知名人氣歌劇歌手的三浦環銅像。

在廣闊的園區內散步後，不妨到洋館享受午茶時光。這棟建築原本是由日本首位西洋料理主廚草野丈吉開設的餐廳「自由亭」，經遷建與復原而成。現在2樓則作為咖啡廳使用。

結語

漫步在廣闊的園區中，能近距離感受到曾在這裡生活的日本人與歐洲商人們的日常。不僅能了解長崎的歷史，也能看見延續至今的文化與商業片段，處處充滿新發現。

不妨到西洋與東洋異文化共存的格拉巴園，親身感受當時的氛圍吧！

Information

哥拉巴園

地址：長崎縣長崎市南山手町8-1
營業時間：08:00～18:00　※入園受理至17:40截止
信用卡有無與種類：僅限現金
語言對應程度：日文
多語言導覽手冊有無：英文・中文・韓文
最近車站：長崎電氣軌道・路面電車「大浦天主堂下」、「石橋」
交通方式：從長崎站前站搭乘路面電車15分鐘，於「大浦天主堂下」或「石橋」下車後步行7分鐘
入場費：成人 1,300日圓，高中生・國中小學生 650日圓
宗教資訊：無
電話號碼：095-822-8223
官方網站：https://glover-garden.jp/