日本六古窯“丹波燒之鄉”今田町立杭地區散步
本服務包含贊助廣告。
你知道兵庫縣有約800年歷史的陶藝之鄉嗎? 丹波燒是被選為日本遺產*的日本代表性陶瓷產地。沿著僅僅4公里左右的街道,丹波燒的窯聚集了約50家,今田町立杭地區充滿了獨特的看點! 這篇報導介紹了在丹波燒之鄉散步和窯訪問的享受方法。
作者
歡迎來到兵庫縣 兵庫縣是關西地區的門戶，孕育了連接日本海、中國山脈、瀨戶內海的福地和得天獨厚的氣候。 被選為櫻花名所百選之一的世界遺產姬路城、六甲山的全景夜景等，有許多令人驚嘆的美景。 世界聞名的神戶品牌“神戶牛”是但馬牛的代名詞，是日本頂級牛肉之一，而清酒米“兵庫山田錦”則是讓您舌頭驚喜的寶石。 有馬溫泉是著名的溫泉，城崎溫泉曾出現在許多文學作品中。在大自然的包圍下，您可以放鬆身心。 淡路島鳴門漩渦的雷鳴聲、夏季各地舉辦的煙火大會的動感聲音等，您可以聽到令人難忘的聲音。 在縣內的藥草園和植物園中，四季皆有的藥草和花草的溫和宜人的香氣可以治愈您的身心。 享受刺激視覺、味覺、觸覺、聽覺、嗅覺五種感官的兵庫新旅程。
擁有800多年歷史的丹波燒是?
日本全國各地都有陶藝產地,與人們的生活息息相關。大約800年前出生於丹波筱山,為了保存水和穀物,從製作壺*和甕*開始的丹波燒也不例外。
從中世到現在持續生產的日本具有代表性的6個產地被稱為“日本六古窯”*,丹波燒也被列為其中之一。
▲陶勝爐的市野勝磯先生的器皿
丹波燒的特徵是,根據時代和製作者的不同風格也完全不同。丹波燒沒有從外觀上可以看出的“丹波燒色和形狀”。同樣是窯,工匠不同的話風格也會改變,這是理所當然的,即使是師傅和弟子,製作出完全不同印象的器皿也不稀奇。
▲丹窗窯第8代市野茂子的手工工作。圖案是帶領民間藝術運動的英國陶藝家伯納德·利奇直傳的滑鞋
這正是因為丹波燒經常貼近那個時代人們的生活,製作東西。
柳宗悅*、伯納德·利奇等,在作為生活道具而製作的陶藝和工藝品中發現了新價值的民間藝術運動的作家們,也是熱愛丹波燒找到價值的人們。
想更詳細地了解丹波燒的歷史!想實際看看數百年前的丹波燒!這樣的人,推薦去位於今田町立杭地區的兵庫陶藝美術館。
這裡的報導“在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受”中詳細介紹了。
*日本六古窯……越前燒、瀨戶燒、常滑燒、信樂燒、丹波燒、備前燒的總稱。被選為日本遺產。
(連結地址:https://www.japan.travel/japan-heritage/ppoliar/a4966b88-09bc-4beb-9d38-d055c65761ec)
*日本遺產....這是由文化廳認定的,通過地域的歷史魅力和特色來講述日本的文化和傳統的故事。日本的文化遺產保護制度之一是以地區為主體,整備活用各地區充滿魅力的有形、無形的文化財產群,通過向國內外發送訊息來實現地域活性化。
*柳宗悅....作為日本思想家,美術評論家,民間藝術運動(重新評價日本傳統工藝品的美麗和價值,推薦日常生活中使用的手工工藝品的運動)的創始人而聞名。
*壺....是日本傳統的陶器容器。其特徵是圓形,口窄,底部寬是其特徵。多用於插花、保存茶和酒。主要是裝飾性的用途。
*甕....是日本傳統陶器的大容器。嘴巴很大,整體呈圓形。主要用於大量保存食物和飲料,經常用於製作味增和咸菜。是實用的保存容器。
聚集了50家窯作品的“丹波傳統工藝公園陶之鄉”
在被稱為“丹波燒之鄉”的今田町立杭地區,現在大約有50家窯。既有世世代代傳承了幾百年的窯,也有從其他地區移居新建窯的工匠,年輕的工匠們活躍著。
如果猶豫去哪個窯元比較好的話,去丹波傳統工藝公園陶之鄉比較好。
這裡從傳統的丹波燒到藝術設計的作品,大約有50家窯的各種各樣的作品被展示銷售。
其中也有製作可愛香立的窯元。和姬路產的迷你榻榻米一起購買的話,可以製造手掌大小的小和式空間。順便說一下,香也是兵庫縣淡路島的特產,所以可以用兵庫縣的手工藝品作為特產。
也可以當場購買,如果發現了在意的作品,實際去窯看看怎麼樣?
開車或徒步巡遊窯元也不錯,但是利用陶鄉的出租自行車服務,騎著小圈子的自行車散步也是一種想法。
陶之鄉除此之外,還有以丹波燒為首的繪畫、雕刻等各種藝術作品的“藝術畫廊丹波”、使用當地食材製作的和食餐廳“獅子銀”等設施。
特別是旅行的回憶,是可以享受粘土工藝品和繪畫樂趣的陶藝教室。沒有預約也可以參加,在專家的建議下可以自由製作容器。觸摸粘土、旋轉轆轤的體驗會成為珍貴的回憶吧。
陶瓷烤好大約需要兩個半月。雖然也可以向海外發送,但是因為有運費和破損的風險,所以很多遊客只享受粘土工藝品。
在窯遇到的工匠的生活與火之神
丹波燒的大部分窯元都在住宅附近和同一棟建築物內設有工房和畫廊。從製作陶瓷到銷售,都是自己進行的罕見地區。
在其他很多陶藝的產地,有從工匠那裡保管作品的商店和顧客的經紀公司,但是在丹波燒的村子裡,工匠自己負責銷售。據說這是因為丹波筱山很容易出現在大阪、京都等大城市,工匠和客人的交流很緊密。
因此,丹波燒之鄉自古以來就根深蒂固了接待客人的文化。
在延續七代的陶勝爐裡,有專門為客人準備的空間。在眺望豐富的綠色和水邊的寬敞的木甲板上,可以喝咖啡和茶。
旁邊就是用磚和紅土做的大登窯和穴窯,一定會被其魄力所壓倒。
陶勝爐的市野勝磯先生是在許多公開征集展上展出並舉辦個展的藝術家。將曾經居住的古民家改建成畫廊,展示作品。
現在是第四代清水俊彥先生和兒子剛先生製作的俊彥窯,把充滿風情的日本房屋的一個房間作為招待的房間。因為在高台上,所以從窗戶可以看到一帶風景,是個讓人心情舒暢的地方。
在狹窄的地方裝飾著作品的和室正中央有圍爐裏,冬天生火暖和,做飯。這裡不是造物,可以體驗真正的傳統日本生活。
通過這樣的招待,旅行者會深入了解丹波燒的魅力和在那裡生活的人們的文化。簡直就像去拜訪日本朋友家一樣,是一種特別的體驗吧。
俊彥窯的登窯供奉著火之神。
剛先生說,“窯有性格”,比如根據柴的種類而火焰狂暴的窯,無論吃什麼柴都能穩定燃燒的窯等。正因為是操控超過1000度高溫火焰的地方,所以相信火神的存在,表示敬意的文化才是最重要的。
那個長度是最精彩的!丹波燒“最古老的登爐”
在村落狹窄的小巷裡散步的話,可以找到丹波燒現存最古老的窯“立樁登爐”。1895年(1895年)建造的,全長約47米的巨大窯,在民房附近也是陶藝街的景象。
這個登爐作為每年5月舉辦的祭典“丹波燒之裡春物語”的活動之一被點火,歷時3晝夜持續燃燒。
▲充分使用當地食材的義大利面很受歡迎
散步的最後,在兵庫陶藝美術館的餐廳“虛空藏”休息一下。從甲板陽臺正面可以看到窯的村落,非常棒的風景很受歡迎。
生活在丹波燒之鄉的人們,珍惜自然的恩惠而生活著。在精心編織的生活中誕生的丹波燒器皿,通過實際觀察、觸摸來了解其真正的魅力吧。
兵库陶艺美术馆(英语网站URL:https://www.mcart.jp/global/en/)
地址:〒669-2135兵库县丹波篠山市今田町上立杭4
营业时间:10:00~17:00(入馆时间到16:30)
休馆日:每周一(年末年初、维护期间)
有无停车场:蚂蚁(免费)
丹波传统工艺公园陶之乡(没有英语网站/日语在这里:https://tanbayaki.com/)
地址:〒669-2135兵库县丹波篠山市今田町上立杭3
营业时间:10:00～17:00
休馆日:每周二(年末年初)
停车场:蚂蚁
陶胜炉(英语的标记也在主页上https://www.eonet.ne.jp/~toukatsu/index.html)
地址:〒669-2135兵库县篠山市今田町上立杭2
丹窗窑(无英语网站)
地址:〒669-2135兵库县丹波篠山市今田町上立杭327
俊彦窑(无英语网站)
地址:〒669-2135兵库县篠山市今田町上立杭396
立桩登窑(无英语网站)
地址:〒669-2135兵库县丹波篠山市今田町上立杭3-5
歡迎來到兵庫縣 兵庫縣是關西地區的門戶，孕育了連接日本海、中國山脈、瀨戶內海的福地和得天獨厚的氣候。 被選為櫻花名所百選之一的世界遺產姬路城、六甲山的全景夜景等，有許多令人驚嘆的美景。 世界聞名的神戶品牌“神戶牛”是但馬牛的代名詞，是日本頂級牛肉之一，而清酒米“兵庫山田錦”則是讓您舌頭驚喜的寶石。 有馬溫泉是著名的溫泉，城崎溫泉曾出現在許多文學作品中。在大自然的包圍下，您可以放鬆身心。 淡路島鳴門漩渦的雷鳴聲、夏季各地舉辦的煙火大會的動感聲音等，您可以聽到令人難忘的聲音。 在縣內的藥草園和植物園中，四季皆有的藥草和花草的溫和宜人的香氣可以治愈您的身心。 享受刺激視覺、味覺、觸覺、聽覺、嗅覺五種感官的兵庫新旅程。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
本頁面部分為自動翻譯。
特輯
More
