【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

兵庫縣「明石燒」 給你全世界獨一無二的味蕾體驗!

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

章魚燒和明石燒有何不同?形狀像章魚小丸子的明石燒,源自於明石市位於兵庫縣南部。有條面向瀨戶內海的街道,以章魚等海鮮聞名。本篇介紹明石燒的特色與作法,並介紹使採用本地捕獲的章魚所製作的「明石燒」名店!

作者

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more

明石(あかし)市位於兵庫縣南部。有條面向瀨戶內海的街道,以章魚等海鮮聞名。這次小編要跟大家介紹明石市的美食,使用了在地捕獲章魚的「明石燒」名店!

作為關西代表的美食之一的「章魚小丸子」是在麵粉做成的原料中加入了章魚塊、蔥、生薑等,煎製之後淋上醬料。而明石燒則是在原料中加入了更多的雞蛋,所以口感更加的綿密,不加章魚小丸子的醬料,而是淋上更加合適的湯汁,吃出它獨有的美味。

※明石燒在當地也被稱為雞蛋燒,在此篇文章中統一使用明石燒這個名字。

山陽電鉄

從大阪・梅田出發,乘坐阪神電鐵山陽姬路方向的直通特急列車,大約需要70分鐘。不需要乘換其他列車便會到達東二見(ひがしふたみ) 車站嘍。出了車站向左轉,沿著北邊的階梯向東走1~2分鐘,便可以看到明石燒的名店「てんしん」(天心)了。

3代聯手創業50年的老店鋪,大白天就開始排長長隊列的人氣。右側的窗口可以把菜品打包帶走。
店內有長櫃台與獨立的桌椅,很多本地人都是這家店的常客,並且越來越多人衝著它的名氣與美味遠道而來。

陷進去就無法自拔的美味!

明石燒

做好的明石燒被放在傾斜的木板上。原因有更容易食用、更容易清洗等說法。明石燒的特點之一是它不使用醬料,而是跟湯汁一起食用。潤滑如玉、湯汁美味,好像吃多少都可以接受。

明石燒的製作過程

將麵粉與雞蛋融合成麵汁,在裡面加入章魚塊兒,這就是明石燒的原料。使用的麵粉是一種米粉。很多店都在使用它,而てんしん(天心)這家店使用的是獨特製作而成的。湯汁採用了乾鰹魚片與昆布,章魚則是當地新鮮捕獲的。

將混合好的原料放入熱燙的器具中。將切成小塊的章魚一個個放進去,與食材融合,當下方表面變硬的時候,用筷子翻鬆它。

點上火繼續加熱,並在燒炙的器具上放上木板。

放上木板之後,把握時機用力一口氣翻過來,熱騰騰的明石燒就從燒盤器具移到木板上囉!

外皮輕微的焦脆,裡面卻柔軟細膩。造就這獨特口感的其中一個原因是銅質的燒製器具。由明石唯一的職人手工打造而成。就跟上圖中的顏色一樣,呈現閃閃發亮的金銅色,使用過後就會變成黑褐色。

章魚的秘密

章魚

「明石章魚」在全日本都是很有名的特產。特別是在二見地區捕獲的二見タコ(二見章魚),是料理人最愛的美食原料之一。相比於其他章魚來說,腳較短且粗,越嚼越有滋味。海洋潮流和海底土壤、作為餌的貝類、與海相通的河川等等,囊括這些得天獨厚的條件,讓二見章魚成為完美素材。

為我們介紹明石章魚的是在二見街道盡心盡力的二見商友會會長——神代 (じんだい)先生。近年來日本的漁業資源一直在減少,但是二見地區的章魚量與之前並沒有太大的變化。它使這整個地區保持著活力,一代一代相傳下去。

如果你來到了這片土地,千萬不要忘記來這家店跟店長打聲招呼,品嚐絕不能錯過的明石燒。


作者

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。