在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

本服務包含贊助廣告。
在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

你知道兵庫縣丹波筱山市有著約800年歷史的丹波燒產地嗎? 這次我們訪問了位於丹波燒故鄉的今田町立杭地區的兵庫陶藝美術館,揭開丹波燒的歷史和魅力。

作者

歡迎來到兵庫縣 兵庫縣是關西地區的門戶,孕育了連接日本海、中國山脈、瀨戶內海的福地和得天獨厚的氣候。 被選為櫻花名所百選之一的世界遺產姬路城、六甲山的全景夜景等,有許多令人驚嘆的美景。 世界聞名的神戶品牌“神戶牛”是但馬牛的代名詞,是日本頂級牛肉之一,而清酒米“兵庫山田錦”則是讓您舌頭驚喜的寶石。 有馬溫泉是著名的溫泉,城崎溫泉曾出現在許多文學作品中。在大自然的包圍下,您可以放鬆身心。 淡路島鳴門漩渦的雷鳴聲、夏季各地舉辦的煙火大會的動感聲音等,您可以聽到令人難忘的聲音。 在縣內的藥草園和植物園中,四季皆有的藥草和花草的溫和宜人的香氣可以治愈您的身心。 享受刺激視覺、味覺、觸覺、聽覺、嗅覺五種感官的兵庫新旅程。

more

丹波燒誕生的今田町立杭地區是?

▲沿著四鬥谷川丹波燒的村落蔓延開來<br>
▲沿著四鬥谷川丹波燒的村落蔓延開來

據說丹波燒在今田町立杭地區誕生於距今約800年前。初期的丹波燒,主要是為了保管水和穀物的壺*、甕*、烹飪用的研缽等生活中不可缺少的陶器為中心。

現在也有約50個窯元製作餐具、花瓶等裝點生活的各種器皿。

日本全國各地都有很多傳統陶瓷產地,其中從中世到現在持續生產的6個代表性產地被稱為“日本六古窯”*。丹波燒也是其中之一,被指定為國家無形文化財產。雖然也被稱為立樁燒和丹波立樁燒,但都是和丹波燒的意思相同。

今田町是一個能展現出悠閒的裡山風景的美麗街道。以流經市中心的四鬥谷川為界,東面是兵庫陶藝美術館,西面是窯聚集的村落。

在一望無際的建築物的山間安靜的村落裡,感覺來到了鄉下,實際上從大阪、京都、神戶等關西主要城市開車約1小時,電車也要2小時左右。丹波筱山觀光中心的篠山城周邊開車約20分鐘的距離,所以乘坐計程車或租車周遊的遊客也很多。

▲代表丹波燒的窯之一丹窗爐<br>
▲代表丹波燒的窯之一丹窗爐

一步進入村落,瓦屋頂的房子聚集在一起,到處掛著寫著窯名字的招牌。很多窯都是自己家兼工房,也有販賣作品的畫廊的窯元。運氣好的話,也許能看到工匠做容器,或者在爐子裡烤的樣子。

關於村落和窯,詳細情況在“日本六古窯“丹波燒之鄉”今田町立杭區域散步”的報導中有介紹。

*日本六古窯……越前燒、瀨戶燒、常滑燒、信樂燒、丹波燒、備前燒的總稱。被選為日本遺產。

(連結地址:https://www.japan.travel/japan-heritage/ppoliar/a4966b88-09bc-4beb-9d38-d055c65761ec)

*壺....是日本傳統的陶器容器。其特徵是圓形,口窄,底部寬是其特徵。多用於插花、保存茶和酒。主要是裝飾性的用途。

*甕....是日本傳統陶器的大容器。嘴巴很大,整體呈圓形。主要用於大量保存食物和飲料,經常用於製作味增和咸菜。是實用的保存容器。

感受丹波筱山豐富自然風光的森林中的美術館

▲通往展覽室的走廊。可以看到周圍的綠色<br>
▲通往展覽室的走廊。可以看到周圍的綠色

這次介紹的兵庫陶藝美術館於2005年開館。在俯視四鬥谷川的高台上,周圍被山、森林、田地等豐富的自然環境包圍著。就像在森林裡一樣自然資源豐富的位置,展示樓、進修樓、茶室等建築物通過散步路相連。

▲現代陶藝家金子潤先生的巨大陶製藝術作品在美術館入口迎接我們。<br>
▲現代陶藝家金子潤先生的巨大陶製藝術作品在美術館入口迎接我們。

如果你第一次去丹波燒之鄉的話,首先想去這個美術館。為什麼這麼說呢,因為通過看展覽可以深入了解丹波燒是什麼樣的東西。

▲常設展覽室<br>
▲常設展覽室

美術館現在收藏著3000件以上的丹波燒,但是根據時代的不同顏色、形狀、用途也各不相同。說到丹波燒,給人一種使用紅土的樸素手感壺和甕,但實際上並沒有規定丹波燒的樣式,而是丹波筱山製作的陶瓷統稱為“丹波燒”。

▲江戶時代前期(1600年代)建造的大缸。為了防止漏水,用含有鐵分的土(赤土部)覆蓋表面,表現出獨特的紅茶色手感。<br>
▲江戶時代前期(1600年代)建造的大缸。為了防止漏水,用含有鐵分的土(赤土部)覆蓋表面,表現出獨特的紅茶色手感。

在常設展示中,從初期的丹波燒到近現代的東西,都可以一邊追著歷史一邊觀看。丹波燒的特徵是無論哪個時代,都製作與生活密切相關的東西。隨著時代的生活方式的變化,器皿也很好地表現出來,隨著接近現代,花器和平盤子等能適應現在生活的陶器也在增加。

▲江戶時代後期(1800年代)生產的豬口*(兵庫縣指定重要有形文化遺產)<br>
▲江戶時代後期(1800年代)生產的豬口*(兵庫縣指定重要有形文化遺產)

丹波燒變奏曲豐富,根據時代的不同風格也會隨之改變,這是有理由的。

在很多陶藝的產地,有從工匠那裡把作品批發到寄存商店的經紀公司,丹波筱山在大阪和京都等地也很容易出現,工匠自己在街上向商店批發作品。這樣做的話,工匠們對大城市的流行也會產生敏感的反應,在人們喜歡的東西上下功夫製作。

▲這是在帶領民間藝術運動的英國陶藝家伯納德·利奇先生手下學習的丹窗窯市野茂良先生的作品。表面的裝飾技術被稱為拖鞋<br>
▲這是在帶領民間藝術運動的英國陶藝家伯納德·利奇先生手下學習的丹窗窯市野茂良先生的作品。表面的裝飾技術被稱為拖鞋

丹波燒與生活密切相關而製作的丹波燒功能性和設計都很優秀,進入1960年代後,柳宗理*等民間藝術運動的作家們發現了美術價值。

順便說一下,除了常設展覽室之外,還有企劃展示室,這裡以國內外的陶藝和玻璃工藝等各種各樣的切入點企劃展覽會。

*豬口....這是日本傳統的小陶器製杯子,用來喝日本酒。大小可以放在手掌上,適合享受風味。

*柳宗理....日本著名的產品設計師,追求扎根於日常生活中的功能性美麗的設計,親自參與了廚房用品、家具、照明器具等許多產品。柳宗理的設計雖然很簡單,但是使用起來很方便,受到很多人的喜愛。他也是推進民間藝術運動(重新評價日本傳統工藝品的美麗和價值,推薦日常生活中使用的手工工藝品的運動)的柳宗悅的長子。

走在散布著丹波燒和現代藝術的散步路吧

在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

兵庫陶藝美術館的另一個展示空間是室外的庭院和散步路。像是隱藏在草木之間一樣安靜,但是裝飾著很多丹波燒的作品。其中大部分是美術館開館時,當地的工匠們捐贈的。乍一看像大石頭一樣的東西,仔細一看就是巨大的丹波燒的題材,也有玩心的作品哦!

▲前面的兩件是杉浦康益先生的陶製藝術作品。乍一看是巨石<br>
▲前面的兩件是杉浦康益先生的陶製藝術作品。乍一看是巨石
▲這也是現代藝術作品<br>
▲這也是現代藝術作品

美術館每年都會迎來一次活躍在國內外的著名陶藝作家,開展加深與縣內陶藝家等交流的著名作家招聘活動“藝術家印巴”。在室外展示的作品中,也有通過這個事業來到此地的藝術家捐贈的現代藝術作品。

在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

美術館是利用原本就有的山的地形建造的,所以樹木和花草原本都是在這個地方自生的。隨著季節的變化,盛開的花也會發生變化,秋天樹木也會變得華麗起來。與丹波燒和現代藝術的作品一起,也能品嘗到這片土地所擁有的自然之美。

光看就太可惜了!在陶藝體驗和餐廳接觸器皿吧

在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

看完作品後,參加陶藝體驗的活動和研討會也是一個很有趣的計畫。在入口樓的工房裡,在工匠們的演講下,不定期舉辦實際在器皿上畫畫、旋轉轆轤的體驗講座。

從面向初學者的課程到專業的課程,對於真心想學習陶藝的人來說也是充實的內容。(活動和研討會的日程是美術館的主頁(僅日語:https://www.mcart.jp/)中刊登的)

在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

最後介紹一下這個美術館的絕佳景點。

在入口樓2樓的寬敞展望台上,以和田寺山為背景,可以全景一覽窯林立的村落。廣闊的天空和豐富的山巒綠意盎然,不由得想深呼吸的清爽。

在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

展望甲板和餐廳“虛空藏”相連,可以一邊看風景一邊享受午餐和咖啡廳。可以品嘗到大量使用丹波篠山產食材的義大利面和套餐菜單。

看了,知道了,就去丹波燒之鄉吧

在兵庫陶藝美術館了解丹波燒,看,享受

像這樣,通過展示知道丹波燒是什麼樣的東西的話,實際去拜訪窯元應該會更開心。

在美術館附設的“丹波傳統工藝公園陶之鄉”,現在可以買到在今田町立杭地區活動的窯元作品。既有和美術館的收藏品相似的東西,也有工匠獨創性的作品,值得一看! 尋找喜歡的工匠怎麼樣?

兵庫陶藝美術館

地址:〒669-2135兵庫縣丹波篠山市今田町上立杭4( Google地圖

英語網站URL:https://www.mcart.jp/global/en/

營業時間:10:00~17:00(入館時間到16:30)

休館日:每週一(年末年初、維護期間)

有無停車場:螞蟻(免費)

作者

兵庫縣觀光本部

兵庫縣

歡迎來到兵庫縣 兵庫縣是關西地區的門戶,孕育了連接日本海、中國山脈、瀨戶內海的福地和得天獨厚的氣候。 被選為櫻花名所百選之一的世界遺產姬路城、六甲山的全景夜景等,有許多令人驚嘆的美景。 世界聞名的神戶品牌“神戶牛”是但馬牛的代名詞,是日本頂級牛肉之一,而清酒米“兵庫山田錦”則是讓您舌頭驚喜的寶石。 有馬溫泉是著名的溫泉,城崎溫泉曾出現在許多文學作品中。在大自然的包圍下,您可以放鬆身心。 淡路島鳴門漩渦的雷鳴聲、夏季各地舉辦的煙火大會的動感聲音等,您可以聽到令人難忘的聲音。 在縣內的藥草園和植物園中,四季皆有的藥草和花草的溫和宜人的香氣可以治愈您的身心。 享受刺激視覺、味覺、觸覺、聽覺、嗅覺五種感官的兵庫新旅程。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。