在京都西陣的聯排別墅中體驗獨一無二的友禪染色
在擁有百年歷史的京都町屋中,向擁有50多年經驗的工匠學習,並親手為絲綢上色。這次,我們將介紹CEC提供的文化體驗之一—友禪染。何不在京都西陣的靜謐街道上,留下屬於您的獨特回憶?
什麼是友禪染?絲綢上的京都美學

「友禪染」是源自江戶時代京都的傳統染色技法,由扇面畫家宮崎友禪齋發明,因其能夠描繪出自由華麗的圖案而迅速流行起來。
這種布料的獨特之處在於,它先用膠水染色以防染色,然後用刷子上色。許多圖案都精緻細膩,以大自然為主題,例如時令花卉、飛鳥和流水。染色後,布料會經過蒸煮以定色,最後用京都的純淨水進行洗滌。
友禪染並非單純的裝飾,而是蘊含著京都的美學與靈性。至今,友禪染仍被用於婚禮服飾和禮儀和服,其技藝由技藝精湛的工匠傳承至今。
介紹工匠:擁有 50 多年經驗的南信一郎

在這次體驗中,您將接受擁有 50 多年友禪染色經驗的工匠南真一郎的指導。
南製作了許多和服,並在海外展出。如今,她將自己的聯排別墅開放給遊客,繼續在那裡傳播友禪染的魅力。她講解細緻,淺顯易懂,即使是初學者也能安心學習。
活動地點是京都西陣的一棟連棟別墅。

這次體驗將在京都西陣的一座擁有 100 多年曆史的聯排別墅中進行,該別墅坐落在西陣的歷史街道上,該地區曾經因西陣紡織品而繁榮,現在仍然是一個染色和編織文化得以延續的安靜地方。
這項體驗每天僅限幾組,讓您在輕鬆舒適的氛圍中度過美好時光。每月有超過40人參加,迄今已有超過100人體驗過友禪染。
首先,從現有的設計中選擇您最喜歡的設計,然後將竹棒穿過絲綢布以使其具有張力,為染色做準備。
從創建顏色開始。混合一種只屬於自己的顏色。

一旦確定了設計和配色方案,南會當場調色。友禪染是將天然或合成顏料與膠水和其他助劑混合,製成顏料。親眼見證自己獨特的色彩在眼前誕生,是這個過程的一大亮點。
拿起畫筆,塗上顏色

現在開始染色。在南的指導下,我們用刷子一點一點地上色。
這種體驗的樂趣在於,色彩的融合和顯現會根據畫筆的角度和強度而發生微妙的變化。金色輪廓使用由金粉和黏合劑混合而成的特殊顏料,旨在防止顏色暈染。即使是初學者也可以放心嘗試,因為它能讓你打造出精美絕倫的畫作,即使是最細微的細節也能一覽無餘。
在工匠的支持下創作自己獨特的作品的過程確實是一種身臨其境的體驗。
最後的潤色使它成為您可以在未來幾年內享受的作品。

作品完成後,您可以簽名。 Minami 會蓋上印章,並在作品背面熨燙,確保顏色牢固。
這種精加工工藝使染料不易褪色,也使黃金更加閃耀。這件飾品可以作為旅行紀念品長期珍藏。
這不僅是一次體驗,更是一次體驗文化的機會
這不僅是一場藝術體驗,更是親身感受京都手工藝的美感與精神的體驗。在寧靜的聯排別墅中,在工匠的指導下,打造屬於您自己的「京都」。何不嘗試這樣度過一段奢華的時光呢?
=======
傳統友禪染色體驗
地址:京都府京都市上京區北禦門町575
預訂:僅限預訂
=======
文化體驗清單
我們還可以根據要求安排文化體驗和導覽。如果您有興趣,請聯絡我們!
https://www.getyourguide.com/cultural-edu-tourism-council-s376972/有關京都的導遊和諮詢,請在此處聯繫我們( https://www.cec-kyoto.jp/ )。
我們的「大使」將運用多種語言,結合自身經驗和知識,為您講解京都的文化之旅。 我們可依您的需求,提供標準課程或特別客製化的一日課程,幫助您在京都度過難忘的時光。您將有機會了解和體驗神社、寺廟、花園、現代建築、飲食文化、傳統表演藝術等,並結識當地居民,留下美好的回憶。 除了導覽遊,我們還提供各種特別體驗,從利用獨特場地舉辦的活動,到讓您充分體驗四季京都文化的方案。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。
本頁面部分為自動翻譯。