【百八燈】白雪皚皚的群山，被染成火紅！一起來探索魚沼市的奇祭吧！

講到新潟縣魚沼市就是「魚沼產越光米」而聞名。

這裡還有許多有趣的觀光景點、充滿特色的活動、美味的甜點以及令人放鬆的溫泉等等・・・

沒錯，魚沼市本身就是一個非常迷人的旅遊地。

其中冬季很推薦的活動，就是「百八燈/ひゃくはっとう/ Hyakuhattou」。

熊熊燃燒的稻草火光映照在白雪覆蓋的山坡上，彷彿讓整座雪山染上一層鮮紅，營造出夢幻般的夜景。

以下將為您介紹冬季祭典「百八燈」，以及周邊值得一併造訪的溫泉、甜點與觀光景點。

• 目次
• 白雪皚皚的群山，被染成火紅！魚沼市的奇祭【百八燈】
• 寒冷的季節，果然還是想泡溫泉暖暖身！為您推薦魚沼市值得一住的溫泉、飯店與旅館！
• 深入體驗奇祭「百八燈」的完美一日遊行程！
• 歡迎冬季來魚沼市享受各種活動及溫泉吧！

白雪皚皚的群山，被染成火紅！魚沼市的奇祭【百八燈】

「百八燈」是魚沼市折立溫泉地區的傳統祭典，竟然從江戶時代初期（寛永年間）便流傳至今！

每年於 3 月的第一個星期日舉行，是為了祈求無病無災、五穀豐收而舉辦的越後奇祭。

百八燈原本是農家向守護稻作的作神「稻荷大明神」祈求豐收的祭典。

祭典的舞台位於折立溫泉地區的里山。

白天時，當地的男子會從山腳下的稻荷神社出發，背著一捆捆稻草往山頂搬運。

每人來回約兩、三趟，沿著山脊依序擺放總共「108束」的稻草。「百八燈」這個名字，就是這樣來的！

入夜後便開始點火。熊熊燃燒的稻草火光，將純白的雪山映照得通紅，彷彿置身於夢幻般的景象之中。

在這神秘又壯麗的氛圍中，眾人會一同合唱百八燈的「囃子」。

「ひゃーくはっとう、ひゃくはっとう、百の米が一斗五升、十文酒が十六ぱい十六ぱい」

「百」相當於一錢，「十文」則相當於一厘，從這段囃子中，也能一窺江戶時代的物價水平。

祭典會場上還會搭建雪屋（かまくら/ Kamakura）與雪舞台，並舉辦歌謠表演。

祭典名物的「六人同搗」所製作的年糕、蕎麥麵、豚汁、當地清酒、甘酒等，也都會免費提供給來訪者品嚐。活動最後還會施放豪華絢麗的焰火，絕對不容錯過。

活動名稱	百八燈（ひゃくはっとう）
日期	每年3月的第一個星期日
舉辦地點	魚沼馬列特高爾夫球場（魚沼マレットゴルフ場）新潟縣魚沼市下折立430 郵編946-0085
交通方式	從JR上越線「小出站」搭乘公車約22分鐘，在折立溫泉公車站下車後，步行5分鐘即可抵達。開車從關越自動車道魚沼IC開車約20分鐘可抵達。
停車資訊	由於停車位有限，請盡量共乘。若開車前來，請依照當地的指示行駛。

~每年舉辦祭典的時程~

晚上18:50：開始

豚汁（豬肉味噌湯）、現搗年糕、甘酒、日式炒麵等都會免費提供給來賓享用。（數量有限，送完為止）

19:00：舞台表演（演藝大會）

19:30：主要活動開始，展出108盞燈籠。

將播放《百八燈》之歌，您也可以在山腰的小徑上體驗百八燈的儀式。

20:00：焰火表演

焰火表演結束後，將舉行大型抽獎活動。

寒冷的季節，果然還是想泡溫泉暖暖身！為您推薦魚沼市值得一住的溫泉、飯店與旅館！

1. 折立溫泉（Oritate Onsen）

舉辦百八燈祭的折立地區，也是知名的溫泉鄉。

沿著河岸分布著多家旅館，座落於群山環抱的靜謐環境中。從任何一家旅館步行即可前往祭典會場，地點相當便利。

（功效）適用於風濕、神經痛、動脈硬化等症狀。

2. 大湯溫泉 （O-yu Onsen）

我們也推薦大湯溫泉，離祭典舉辦地地僅 5 分鐘車程的溫泉！

西元718年，由行基（活躍於飛鳥時代至奈良時代的日本佛教僧）開湯。戰國時代時，這裡深受眾多武將喜愛，是魚沼地區代表性的溫泉。

（功效）適用於五十肩、手腳冰冷、關節僵硬、關節疼痛等。

深入體驗奇祭「百八燈」的完美一日遊行程！

接下來要介紹，從關東地區出發，1泊2日就能盡情玩樂的推薦行程。

【第一天】

1. 搭乘JR上越新幹線（10:15東京車站出發），11:42到達浦佐車站。

↓

2.轉乘JR上越線前往小出站（11:55 從浦佐站出發，12:03到達小出站）。

↓

3. 在小出站前的富貴亭吃午餐！

↓

4. 從小出站搭計程車前往石川雲蝶的作品觀賞。

・從小出站搭計程車到西福寺約需15分鐘。

・從小出站搭乘計程車到永林寺約需 15 分鐘（或從越後堀之內站再搭乘計程車大約 8 分鐘）。

↓

5. 從小出站搭乘南越後觀光巴士前往折立溫泉。 （開往栃尾又溫泉方向。下午3:20從小出站出發，下午3:42在折立溫泉巴士站下車）

↓

6. 入住折立溫泉旅館

↓

7. 步行前往「百八燈」會場觀看祭典。

【第二天】

1. 9:15退房。

↓

2. 搭乘湯之谷地區的共乘計程車（需事先預約，詳情請點擊這裡）前往「道之驛湯之谷」。在這裡可購買魚沼地區的各種紀念品。

↓

3. 搭乘計程車（一般計程車）（約15分鐘）

↓

4. 參觀魚沼釀造的工廠

魚沼釀造是利用越後三山的雪融水生產「米麴甘酒」和「米麴」的工廠。

在「魚沼Koji沙龍」，可以享用甜點併購買各種紀念品。

↓

5. 再搭乘計程車前往浦佐站（約5分鐘）。

↓

6. 搭乘上越新幹線返回（從浦佐站出發，發車時間為 13:01、13:58 等）。

歡迎冬季來魚沼市享受各種活動及溫泉吧！

這次為大家介紹了在潔白雪地上燃起鮮紅稻草火焰的奇祭「百八燈」。 

魚沼市的冬天不只有祭典，還有值得慢慢享受的溫泉和美味甜點！

從東京站搭新幹線再轉電車，不到兩小時就能抵達，也是它的魅力之一。

今年冬天，不妨到魚沼市來享受觀光和美食吧！

詳情請參考魚沼市觀光協會官方網站。