【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界

【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界

走進魚沼,欣賞「日本米開朗基羅」石川雲蝶的作品

作者

魚沼市位於新潟縣南部,坐落在越後三山腳下,自然資源豐富。 冬季的積雪和春季的融水滋潤著這片土地,孕育出美味的魚沼越光米。 春季櫻花爛漫,綠意盎然;夏季戶外體驗;秋季金黃的稻田與紅葉;冬季皚皚白雪。 每個季節都有著令人心動的美景,讓人忍不住想拍照留念。 旅行結束後,不妨泡個溫泉放鬆一下。新鮮煮熟的越光米和野菜等雪國獨有的美味,定會讓您心滿意足。 從東京搭乘新幹線約2小時即可抵達。 何不來一趟悠閒的旅行,感受自然與人文的溫暖?

more
本服務包含贊助廣告。

日本米開朗基羅・石川雲蝶究竟是什麼樣的人?

石川雲蝶是活躍於幕末至明治初期的新潟縣雕刻名匠。

他在縣內各地的寺院等場所,留下了大量色彩鮮明、充滿動感的木雕作品。

其藝術實力不僅展現在木雕上,還涵蓋石雕、繪畫,甚至寺院建築的設計等多個領域。至今,新潟縣內仍保存著超過 1,000 件他的作品。

【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界
【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界

石川雲蝶(本名:石川安兵衛)於 1814 年(文化 11 年)出生於現今東京都的雜司谷一帶。

約在二十歲出頭時,便已鑽研至江戶雕刻「石川流」的奧義,據說還獲准使用姓氏並佩刀,可見其技藝之高超。

他約在 32 歲時移居新潟縣,相傳是在三條的金物商人—內山又藏的勸說下,決定遷居當地。之後以三條為據點在周邊地區從事創作活動,並在內山家的牽線下,成為三條酒井家的女婿,就此成為越後人。

由於石川雲蝶的居所及其菩提寺「本成寺」皆已焚毀,關於他本人的照片、肖像畫或性格等資料,幾乎沒有留下任何紀錄。

石川長故居和他的家族寺廟本成寺被燒毀,因此沒有關於他的任何記錄,例如照片、畫像或他的個性。

然而,也正因如此,透過作品所展現出的非凡魅力,使作為一個人的石川雲蝶顯得更加神秘而引人入勝。

在欣賞作品的同時,不禁令人思索「雲蝶究竟是怎樣的一個人呢……」,這份想像與浪漫,正是體驗雲蝶作品的一大樂趣。

【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界

去欣賞石川雲蝶的作品

在魚沼市內,有兩座寺院至今仍保存著由石川雲蝶親手創作的作品。

這些寺院與石川雲蝶淵源深厚,透過留下的作品與相關記錄,得以一窺他一生的成就與生前的軼事。

永林寺

【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界
【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界

這是一座與石川雲蝶結下深厚淵源、也是他來到魚沼市契機的寺院。

當時的住持弁成和尚深深折服於石川雲蝶的高超技藝,於是向他提出了一場豪賭——「若你獲勝,我便支付你創作的報酬;若我獲勝,你則需不惜工本與時間,為永林寺本堂創作滿滿一堂的傑作。」

結果由弁成和尚獲勝。據傳,石川雲蝶於 1855 年(安政 2 年)來到這座永林寺。

他在寺中起居生活,一邊進行本堂的重建工程,從建築設計到各式雕刻作品,歷時長達 13 年精心完成。最終完成的作品數量多達 108 件,並一路流傳至今,成為珍貴的文化資產。

永林寺的詳細介紹請見這裡 →永林寺


西福寺(開山堂)

【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界
【石川雲蝶】走進「日本米開朗基羅」的藝術世界

西福寺的開山堂,源於本寺住持—蟠谷大龍和尚,得知當時已在三條的本成寺、以及栃尾的貴渡神社從事雕刻創作、嶄露頭角的石川雲蝶之名聲,遂邀請他前來參與而建立。

大龍和尚滿懷熱忱地向雲蝶訴說自己對開山堂所寄託的深厚佛道信念,而雲蝶也深刻理解這份心意,並以雕刻的形式將其完美呈現。

對石川雲蝶而言,這是他首次被全權託付如此規模龐大的創作工程。也正是以此為契機,他作為雕刻家的才華全面綻放,因此,與大龍和尚的相遇,被認為對雲蝶的一生產生了極為深遠的影響。

隨著開山堂這件巨作完成,各地邀約紛至沓來,石川雲蝶也逐漸成為享譽越後的雕刻名匠。

西福寺(開山堂)的詳細介紹請見這裡 →西福寺(開山堂)


【新潟縣內留有雲蝶作品的設施】

地區 著名景點 亮點
三條市 本成寺 山門前廊(向拝)可見老翁與鯉魚的雕刻,並設有雲蝶之墓。
石動神社 向拝的龍雕、拜殿欄間等處,保存了許多石川雲蝶晚年的作品。
長岡市 貴渡神社 雕刻遍布整座社殿,其中以養蠶為主題的作品,保留了當地昔日風貌。
林興庵 本堂須彌壇左右的獅子頭,以及欄間上的唐獅子牡丹等作品仍留存至今。
秋葉三尺坊大権現 奧之院社殿內,保存有烏天狗與年輕武者等雕刻作品。
新潟市 佛興寺 千羽鶴、斗拱結構中的獏等,多件作品被完整保留下來。
燕市 本德寺 向拝的獅子頭,以及波浪與烏龜雕刻中的獅子頭上,留有雲蝶的親筆署名。
加茂市 十二神社 ※非公開
南魚沼市 穴地十二大明神 仍可見源賴政討伐鵺等未完成的作品。
長恩寺 ※非公開
龍谷寺 獏、麒麟,以及雲蝶鍾愛的唐獅子與牡丹等題材作品均有留存。
湯澤町 瑞祥庵 櫻門的仁王像氣勢磅礴,震撼人心。

其中也包含平時未對外一般開放的設施。部分寺院未訂定固定的參觀費用,建議參觀、參拜時隨喜奉上心意金,以表敬意。

魚沼市內及新潟縣內的石川雲蝶作品設施地圖

石川雲蝶作品地圖

石川雲蝶導覽行程(專人導覽)

如果想更深入了解並細細品味石川雲蝶的作品與其人其事,誠摯推薦跟著熟知石川雲蝶的在地導遊一同巡訪。 

透過詳盡的作品解說,或許能發現以往未曾注意到的新魅力。

當地導遊資訊

※不論團體或個人皆可安排導覽服務。

※依日期不同,可能會有無法安排的情況,敬請事先見諒。

歡迎前往魚沼欣賞石川雲蝶的作品吧!

看完以上介紹,覺得如何呢?要不要親自前往欣賞「日本米開朗基羅」石川雲蝶的作品呢?

以下也有更詳細介紹魚沼市石川雲蝶相關資訊,歡迎一併參考看看。

新潟觀光Navi(日文網站)

光是閱讀就彷彿親臨現場♪ 西福寺的精彩看點被完整詳實地介紹!

點此閱讀文章 ▶冬の西福寺で石川雲蝶を独り占め。なんと贅沢な。/魚沼市

雪國觀光圈(英文介紹文章)

以下內容為面向海外旅客介紹石川雲蝶魅力的專題介紹▼

魚沼市旅遊官方網站(中文版)

本協會也以繁體中文,向華語圈介紹石川雲蝶的魅力▼

作者

魚沼市觀光協會

新潟縣

魚沼市位於新潟縣南部,坐落在越後三山腳下,自然資源豐富。 冬季的積雪和春季的融水滋潤著這片土地,孕育出美味的魚沼越光米。 春季櫻花爛漫,綠意盎然;夏季戶外體驗;秋季金黃的稻田與紅葉;冬季皚皚白雪。 每個季節都有著令人心動的美景,讓人忍不住想拍照留念。 旅行結束後,不妨泡個溫泉放鬆一下。新鮮煮熟的越光米和野菜等雪國獨有的美味,定會讓您心滿意足。 從東京搭乘新幹線約2小時即可抵達。 何不來一趟悠閒的旅行,感受自然與人文的溫暖?

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。