Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】「水手服」

【日本小百科】「水手服」

2017.04.08 收藏

源自海軍軍服的「水手服」,現在竟然成為了普遍日本女子學生穿的制服。水手服在日本的動漫作品中也經常出現,可說是知名到全世界了。這邊文章小編就要來為大家介紹這個豆知識以及Cosplay的相關資訊。

翻譯者 Kayo Liu

作者 ニコ

LINE

本來是軍服的女子學生服「水手服」

水手服是海軍穿的制服,特色為其衣領寬大。這種具特色的大衣領就叫做「Saler Collar (セーラーカラー)」,據說是因為船的甲板上常因為風而聽不清楚聲音,只要將衣領放寬具有集音的效果(※有諸多説法)。

19世紀後半至20世紀初,變成了小孩和女性的流行穿著,漸漸知名到全世界。此外,在日本則將女子學生的制服直接以水手服呈現,最後進而成了日本的文化之一,受世界各地知曉。

竟成了日本學校的制服

學校的制服起源雖然有諸多說法,據說是從1920年平安女學院(京都府)的制服設計開始。當時並還不是像現在日本上下衣分開的制服,而是設計成連身裙的樣式。

演變至現在日本常見的上下衣分開的制服,據說是從福岡女學院(福岡縣)開始的,要求做成這樣設計的則是福岡女學院的校長,伊莉莎白.李(Elizabeth Lee)。她於1917年,參考英國正流行的水手服,設計給女子學生運動時穿的體操服,同時也考量到容易活動做了一些改良。在那之後,金城學院(愛知縣)也採用水手服作為女學生的制服。

為何女學生穿水手服可以被接受呢?那是因為男學生也曾經穿過陸軍式的丘尼卡制服。也可能是因為當時為第一次世界大戰期,造成了這個的發想,讓女學生穿上海軍的制服,因此漸漸的就成了習慣。

現在竟然演變成Cosplay的代名詞!

水手服是日本特有的學生服,常在以學生為主角的動漫裡頭出現,讓世界也對此有所認知。

最近幾年,還出現了很多賣Cosplay的水手服的店家,甚至網路、實體店面、專賣店都可以很輕易地買得到。

如果想要買Cosplay的水手服,小編建議你可以去「Don Quijote Co., Ltd. (ドン・キホーテ)」。除了水手服,也可以找到很多各式各樣的Cosplay商品,如果想要來買個做紀念,來這邊就對了。

還有代表日本年輕人文化的Cosplay活動也是不可以錯過的啦。在各地雖然都常有舉辦這類活動,其中特別有名的店方是東京的流行鎮「東京巨蛋CITY」、「晴海客船Terminal」、「豊島園(としまえん)」等地方。另外,代々木公園也有Cosplay聖地之稱,在這邊有許多玩Cosplay的人會在這邊展開攝影會。有機會走在東京的話,說不定還有可能看到裝扮Cosplay的人走在路上呢,下次就來找找看吧!

另外,如果「想要親眼看到動漫裡出現的水手服」的人,可以在澀谷的中心街道晃晃看,說不定還真的給你找到呢。

延伸閱讀:

免準備道具,人來即可!「Studio Crown」實現你cosplay的心願!

Cosplay商品專賣店「ACOS 秋葉原」,讓初學者也能快速上手

想幫喜歡的coser拍照時,派得上用場的四句日語

大阪的秋葉原—「日本橋市街祭典」的Cosplay祭,火熱進行中!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE