想幫喜歡的coser拍照時，派得上用場的四句日語

「我非常喜歡『進擊的巨人』。

「不久之前，參加日本的Cosplay活動時，看到了『進擊的巨人』的coser，非常想一起拍張照，但是又不知道該如何開口詢問。結果僅僅在遠處拍了一張就離開了。這種時候該怎麼辦呢？」。 這是我最近和一位一直住在海外，最近才搬到日本住的一位朋友見面時聊到Cosplay所聽到的他的煩惱。

 日本時常舉辦大型的Cosplay活動。好不容易來參加的你，若想為coser拍照的話，請一定要記住以下4句日文。

一定派得上用場的實用日語

coser不算是藝人，只是有cosplay興趣及愛好的一般人，所以不能未經許可偷拍，一定要事先說一聲，獲得攝影許可後再進行拍攝。

(1) 可以拍張照片嗎？ (写真を撮っていいですか? Syasin wo totte iidesuka?)

攝時要先詢問一下。 突然就按下快門的話，coser會嚇一跳的，所以一定要事先說一聲。大部分的coser，只要你先打個招呼就能夠為您擺出不同pose。

(2) 可以一起合照嗎？(一緒に撮ってくれませんか？Issyo ni totte kuremasennka?)

想和coser合影時可以這麼說。如果你是一個人去，可以把照相機交給其他人來幫你拍。這時可以說一句「可以幫忙拍張照嗎？(写真を撮ってもらっていいですか？Syasin wo totte moratte iidesuka?)」來請求他人的協助。

(3) 可以將照片上傳到部落格嗎？(写真をブログに載せてもいいですか？ Syasin wo BLOG ni nosete mo iidesuka?)

拍到的coser照片，若不經許可就上傳部落格中是違反道德的。將上傳後的BLOG的網址告訴coser也會讓雙方更加安心。

(4) 可以收下您的名片嗎？(名刺をいただいても良いですか？ Meishi wo itadaite mo iidesuka?)

coser當中也有許多人準備了記載姓名等個人資訊的名片，有時會和照片一起登載在某個網站上。如果和coser拍的照片傳到BLOG中，最好將COSER資訊的連接也一起PO上去。

 這些都是很基本的事情，為了避免不必要的麻煩，盡情享受活動的同時，這些基本常識也是需要注意的。記住這次介紹的實用日語，和漂亮的coser一起拍照，留下美好的回憶吧！

Pictures from Pixta