Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【夏】京都祗園祭,來欣賞傳統音樂及遊行花車吧!
  • 【夏】京都祗園祭,來欣賞傳統音樂及遊行花車吧!

【夏】京都祗園祭,來欣賞傳統音樂及遊行花車吧!

京都 2014.08.05 收藏

每年只要到了七月,京都的街道就會到處充滿祗園祭的色彩,這次就給大家介紹一下日本三大祭之一的祗園祭。在充滿節慶的氣氛裡,特別令人矚目的是宵山(7月14日~16日)。這次主要為大家介紹宵山和祗園祭的熱門花車。

翻譯者 Shion Suzuki

作者 Keishi Kawakami

Google LINE

每年只要到了七月,京都的街道就會到處充滿祗園祭的色彩,這次就給大家介紹一下日本三大祭之一的祗園祭。

在充滿節慶的氣氛裡,特別令人矚目的是宵山(7月14日~16日)。這次主要為大家介紹宵山和祗園祭的熱門花車

祗園祭

人山人海,從小住在大城市裡的人,可能不會感到意外。但是對於京都這個寧靜的古城,只有在祗園祭這一天能看到這麼多人聚集在河原町。

這是平常河原町附近的道路。
平時並不是行人專用道路,但是祭典的時候就會特別被改成行人專用的道路。

晚上的風景

從遠一點的地方看則是這樣的風景。人山人海。

稍微接近一點就是這樣的。

全貌。

33座花車之中的一座。 長刀花車。看到這麼大的尺寸和裝飾,會馬上被花車的莊嚴氣氛給感動吧。

坐在花車裡的小孩子們演奏著獨特旋律的樂曲。
當然,花車只是京都祗園祭的一小部分,但是既然來了,不妨在這裡聽聽日本的傳統音樂,多拍幾張花車的照片吧。

關鍵詞

Google LINE