Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

沖繩重要象徵首里城的完全手冊

沖繩重要象徵首里城的完全手冊

沖繩 2017.10.26 收藏

首里城是位在沖繩縣那霸市首里的沖繩縣最大城。「首里城跡」被登錄為世界遺產。過去首里城可是支配沖繩的琉球王朝之宮殿,可說是當地政治與文化中心,本篇文章就要針對如何前往首里城、必看之處,和活動進行介紹。

翻譯者 xiaogui

作者 MATCHA

LINE

首里城

沖縄のシンボルの首里城〜見どころ・アクセス・2017年のイベントなど〜

©︎JNTO

首里城(しゅりじょう)是位在沖繩縣那霸市首里的沖繩縣最大城。雖說因為第二次世界大戰等等影響,大部份的城堡都被破壞,不過在1992年成功修復回原本的樣貌。於2000年,原先未被破壞的城堡遺跡,以「首里城跡」被登錄為世界遺産

原本首里城就是琉球王朝(Ryukyu Kingdom)在1429年至1879年之間約450年統治沖繩時所使用的宮殿。因為琉球王朝實施政治與宗教一體的「祭政一致(theocracy)」制度,所以首里城同為王族住居和行政機關,也同時是祭祀場所。所以可說首里城是沖繩的政治與文化中心呢!

說到城的特徵就是受到中國和日本建城技術影響所建成的建築樣式。迎合沖繩當地風情,結合中式與日式的建築形式。此外像是紅色牆壁、磚瓦(かわら),還有在支柱上雕會有龍的樣貌等等,都是日本其他城堡所沒有的獨特裝飾。沒有天守閣(※1)。湛藍天空映襯著赤紅的首里城,美麗景象絕對是任誰都想要拍下的風景。

本篇文章就要介紹可說是沖繩重要象徵的首里城,包含如何前往以及相關活動。

※1:天守閣,指的是日本城堡中最高之處,同時也是該城堡的象徵。

首里城基本介紹

首里城建造於微高的小丘陵上,丘陵整體都被規劃成首里城公園。首里城公園分成收費和不需收分兩個部分,位在丘陵中段的幾個門雖然不需要收費就可以觀賞,但是若是想要進到正殿等等重要的城堡部分的話,就必須付費。

需收費的開館時間如下,依據季節有所差別,無需收費的部分則是晚30分鐘閉館。

【4月~6月】 8:30~19:00
【7月~9月】 8:30~20:00
【10月~11月】8:30~19:00
【12月~3月】 8:30~18:00

需收費地區成人820日圓、高中生620日圓、小・中學生310日圓、未滿6歲免費。首里城公園公休日是7月第1個星期三和之後一天。

首里城的可見之處

介紹首里城的可見之處。

守禮門(しゅれいもん)

沖縄のシンボルの首里城〜見どころ・アクセス・2017年のイベントなど〜

©︎JNTO
此為印刷在日本兩千元鈔票上的代表建築。守禮指得是遵守禮節之意。因為在門的上緣掛有代表琉球王朝是極為遵守禮節的「守禮之邦(しゅれいのくに)」文字,故取此名。

正殿(せいでん)

沖縄のシンボルの首里城〜見どころ・アクセス・2017年のイベントなど〜

©︎JNTO

城堡中心的建物就是正殿。從外頭看來是2層樓建築物,不過卻是實際上有3層樓的「2層3樓」的建築物。由於要避免沖繩的強烈陽光毀損建物,所以在牆壁上都漆有桐油(きりあぶら)和胭脂色(べんがら),讓整體建築物呈現赤紅色。

在正殿內部重現「御差床」(うさすか)的國王寶座,以及被稱為大庫理(うふぐい)的王妃房間。

前往首里城的交通方式

從沖繩的那霸機場前往首里城的交通。從那霸機場搭乘「沖繩都市單軌列車(ゆいレール・首里行)」巴士,在首里站下車。搭乘時間約25分鐘,票價是330日圓。從首里站走到首里城大約15分鐘。

從日本各地出發到沖繩的交通,請參考「從東京出發大約3小時!前往日本少數度假勝地:沖繩的交通方法(英文)」。

首里城的季節活動(2017年〜2018年)

1月:新春之宴(しんしゅんのうたげ)
再現琉球王朝在正月時的儀式。將會表演宮廷舞蹈等舞藝。在2018年1月1日(一・假日)~3日(三)開催。

3月:百人御物参(ももそおものまいり)
是祈禱國王長壽、子孫繁榮和國家平安、農作豐收的活動。由穿著全白衣服的女性神職人員在首里城周邊地區進行祈禱。2018年3月3日(六)~4日(日)開催。

11月:首里城祭(しゅりじょうまつり)
首里城祭是在11月的3日間舉辦各式各樣活動的祭典。像是穿著琉球時代衣服的人們遊行在那覇市國際通的「琉球王朝繪巻行列」,或是在首里城内舉辦琉球舞蹈披露活動等等,是個接觸沖繩文化的絕好機會。2017年11月3日(五・假日)、4日 (六)、5日(日)開催。

沖繩縣位於日本最南端,要前往旅遊好好享受觀光時,切記要做好防曬和預防中暑的方式。


※相關移動所需時間和交通費用是依據各設施的2017年4月官網資料所撰寫,若有所變更請見諒,並以官網資訊為準。

相關文章:

前往日本度假勝地:沖繩的旅遊完全手冊
去沖繩旅遊?先瞭解交通吧!沖繩最大的國際機場-那霸空港
從東京出發大約3小時!前往日本少數度假勝地:沖繩的交通方法
沖繩離島(石垣島、西表島、宮古島)魅力和交通方法
沖繩人氣伴手禮介紹!還有不迷路也能去買東西的店
旅行前Check!沖繩氣溫和服裝

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

LINE