一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

『富山』靜聽陣陣木雕聲,漫步南礪八日町老街

福島

翻譯者 旅子手帖·希

作者 Matcha Admin

2017.07.01

在日本有很多古老的街巷,各有特色各有故事。那天跟著導覽人員,走進富山縣的南礪市,走進這條名喚「八日町通」的老街,聽著陣陣的木槌聲響,一上一下的,心也跟著靜了下來,這裡果然別有一番味道。一種古老典雅的品味, 一種古早懷舊的調子。

在日本有很多古老的街巷,各有特色各有故事。MATCHA小編跟著導覽人員,走進富山縣的南礪市這條名喚「八日町通」的老街,聽著陣陣的木槌聲響,一上一下的,心也跟著靜了下來,這裡果然別有一番味道。快來跟著小編一起踏著慢慢步伐感受古早懷舊時光吧!

八日町老街

 

日本之聲100選 井波雕刻之故里

漫步八日町老街,便已能夠滿足四感。嗅著木材的芳香,聽著充滿節奏感的木槌聲響,看著各式各樣的精雕刻品,伸手小心地觸踫著雕像上的細節,自成一種自在閒逸的逛街樂趣。當中,那些能讓心神跟著放鬆、舒懷的陣陣木槌聲,更被國民選為「想保留下來的日本聲音100選」的名單之內。

八日町老街

 
關於八日町通,大家可以記著一大關鍵字--木雕。這裡以木雕而聞名,街道兩旁開始了不少木雕小店,有些店更被指定為國家傳統工藝品,例如「井波雕刻」工作室。在店內外都可以看見老師傅與學徒的專注身影,精神十分集中,下手的每一步都不能出錯,大概好的功藝也是這樣練成的。而他們的作品大多放在店前擺賣,遇到客人青睞,作品也就隨之而出售,然後又找其他的靈感去創造新品。

八日町老街

 

隨意地被導覽女士帶進一間木雕老店,看見了一位年輕的女學徒,仔細問了問,才發現已學師兩年多,終於漸漸可以雕出自己的作品。或許下次再次造訪時就能看到她的作品更加精進了呢。

八日町老街

 

瑞泉寺歷經祝融 京都木藝傳入南礪

說到這裡為什麼會興起木雕這回事,說要由600年前說起了。昔日,這裡重要的瑞泉寺不幸慘遭祝融之災,這時只好從以木雕聞名的重鎮——京都找來老師傅救援,而當時來支援的正是京都本願寺特別派遣的御用雕刻師前川三四郎。不過,遠水總不能永遠救得到近火吧?當京都那邊也有木造建築失火須重建時,便急需要木雕師傅趕回去家鄉救駕,可是,也不能就這樣放下八日町這邊不管吧?而且瑞泉寺還總共遇到了3次火災,無計可施之下,來自京都的木雕師傅只好把從來不外傳的工藝正式傳給這邊的工匠,也因此,成就了八日町通的木雕事業堀起,各種雕工藝術開始發展並興起,讓這裡也成了新的「木雕之里」,成就了富山的「井波雕刻」。

八日町老街

 

1885年重建之後,寺院內的殿堂、塔等建築物也能找到精湛的井波雕刻技法,例如本堂中央的〈唐狹間迦陵頻伽〉、大門的〈龍乘波〉、樑柱上的〈牡丹配獅子〉等,而且瑞泉寺也是北陸地區內規模最大的木造建築物。據說「井波雕刻」的技藝之高,在於其使用工具鑿時的力度運用,單是師傅們所用過的工具鑿就有逾200種之多,當中以風景、花與鳥等的題材及造型為主,多見於雕刻日式房屋的欄間及屏風。自1975年後,「井波雕刻」也被指定為國家傳統工藝品。

瑞泉寺

 

瑞泉寺

 

瑞泉寺

看詳細景點資訊

 

神明的微笑之路 守護走過八日町的人

由於瑞泉寺的地勢較高,所以站在寺前不難眺望整條鋪滿石板路的八日町通。街道兩旁都是古風的日式民宅,即使歷經時日變遷,但老街仍舊保留著往日乾淨淳樸的文風氣息,甚至有人稱這條老街作「神明微笑之路」。

八日町老街

 

為什麼會與神明拉上關係呢?不知大家有沒有發現,在沿途的街燈上都能找到神明的雕像?例如有著七福神、四天王等木雕,像是一直在守護著大街,一直看著每位走過的途人,會心微笑。

八日町老街

 

相信大家都能猜到,這些神像全都是出自八日町街道上的雕刻師之手,作品之上也能體驗井波雕刻的傳統工藝。有時候不禁會想,與其說這裡是一條街道,倒不說這裡更像是一個戶外的藝廊,一直擺放各種木雕為題的展覽作品,讓平凡的八日町老街成了獨特的存在。

 

結語

走著走著,發現每間民宅上都會有一種生肖刻在招牌或屋頂之上,有牛、雞、龍等圖案,非常有趣。原來這個是八日町的建築特色,該生肖也是取自屋主的生肖,而且就算兩戶屬同一生肖,雕出的款式也不盡相同,充滿玩味感。一趟老街散策只要以好奇的雙眼多仔細觀察四周就能讓旅行變得更多有趣又豐富!

八日町老街

 

八日町通り

看詳細景點資訊

更多相關文章

朝聖去!滿街拍不完!哆啦A夢的故鄉富山「高岡市」

星巴克咖啡絕美店鋪--富山環水公園店

【北陸富山】連鎖藥妝店不夠看!最強傳統藥鋪「池天屋安兵衛商店」

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。