Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

集結高級水療!在「沖繩」想要前往的SPA設施3選

集結高級水療!在「沖繩」想要前往的SPA設施3選

沖繩 2017.11.13 收藏

介紹在沖繩旅行時想要稍事休息的三家水療店。「Kanucha SPA」、「琉球溫泉龍神之湯」和「Creer du Qi Ocean SPA店」是獲選日本最佳水療「水晶獎」前十的水療實力店。

翻譯者 zhuhua

作者 MATCHA-PR

LINE

 在美麗的海灘邊進行浮潛和水肺潛水,充分享受沖繩觀光樂趣之後需要注意的一點是旅途的疲憊。從沖繩出發之前以全身美容護膚和水療使身心得到治癒,不想消除疲憊使情緒煥然一新後再回國嗎?

在沖繩縣Aesthetic(美容護膚)・SPA(水療)合作組織所屬設施接受「安心、安全的服務」

沖繩是個水療大省。沖繩縣內有著眾多全身美容護膚及水療設施,不知道去哪兒好呢……也會讓人有這樣的煩惱。當您遇到這樣的難題時,筆者的推薦是沖繩縣全身美容護膚・水療合作組織的成員設施

冲繩縣全身美容護膚・水療合作組織是沖繩縣內負責全身美容護膚及水療產業發展和質量改進的組織。組織的行動目標是設立嚴格的設施認證制度以及人才認證制度,建立起沖繩縣內的全身美容護膚・水療品牌。

由此,只有提供安心、安全服務的高水準設施才能作為成員店加盟。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

經過該組織認定的全身美容護膚及水療設施,擁有以上所示的「OEST(沖繩全身美容護膚・水療設施認證)」的玻璃會員證明。在選擇沖繩的療養設施時,以這個證明作為標誌很管用吧。另外,沖繩縣全身美容護膚・水療合作組織的成員店可以在「合作組織官方主頁」(英文網站)上確認。

這次介紹的是合作組織成員店中的三家店。均為獲得由superuser(超級用戶)投票選出的日本最佳水療前十的「Crystal Award水晶獎」、優中選優的水療店。

豪華海景空間「Kanucha卡努佳水療」

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

從那霸機場搭乘酒店專用穿梭巴士80分鐘到達。Kanucha卡努佳位於名護市,占地約80萬坪,以面積廣闊為傲。在卡努佳場地內依靠汽車或穿梭巴士出行。

位於新平屋區的「Kanucha卡努佳水療」是獲得「2014水晶獎」前十的倍具實力的水療。為客人提供可靠技術和服務。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選
那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

水療設施位於被綠色草坪和顏色鮮豔的亞熱帶植物包圍之中的1棟平屋。室內治療室有單人間、雙人間,根據人數而使用。所有房間都是海景房,均位於能夠從視窗眺望碧藍大海的絕好位置。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

這家水療店同時也開設愛雅妝(Aigasyo)美容學院沖繩分校,由「株式會社Clair」集團所屬的「Clair沖繩」經營。

在所有選單上提供使用的是Clair集團「自然美生藥株式會社」自行開發的,不使用礦物油、合成色素、合成香料的自然派化妝品「Clair化妝品(Clair cosmetics)」

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

最受歡迎的選單是「Aroma(香薰)全身&面部」130分26000日元(不含稅)。在大約10分左右的美容諮詢後,配合客人自身情緒和身體狀況等,治療師從15種Aroma(香薰)油中選定3種,以原味搭配混合使用。

這家水療受到歡迎的秘訣在於為每個人量身打造的治療。不在安靜高檔的治療室體驗一番頂級的放鬆方式嗎?

治療後,職員在After Counselling(治療後)環節給予適當的建議,促進客人的健康生活方式。也可以在此購買治療中使用的化妝品及香薰油哦。

使用資生堂化妝品,充滿溫馨氛圍的「 Creer du Qi Ocean SPA店」

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選
那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

從那霸機場乘坐穿梭巴士約2小時(前往Kanehide Kise Beech Palace金秀喜瀨海灘宮殿酒店,成人2000日元,兒童1000日元)。

在「沖繩Kariyushi Beech Resort(沖繩喜璃愈志海灘渡假飯店)・Ocean SPA (海洋水療)」酒店入口處的Wing Tower(側樓)2層有家「Creer du Qi Ocean SPA店」。擁有獲得「2013水晶獎」前十的好成績,提供以客人為定位的服務。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

這家水療使用日本名牌化妝品品牌資生堂的「Qi(キ)」。這是以調節身體和肌膚步調為理念的基礎化妝品。

最受歡迎的選單是輕鬆治癒觀光後疲憊的全身治療「Qi(キ) 身體治療」60分鐘13500日元(含稅價)。通過拔罐促進新陳代謝,調節身體不適。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

如果使用Ground menu(地層選單)的話,附設在充滿高級感的足浴專用室進行的足浴。能夠在單人間裡感受優雅的放鬆方式。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

治療後,能夠在越過視窗眺望樹木的休息室接受美容諮詢服務。啜飲以自然界所存在生命力開發而成的「Esthetic pro・Lab(專業美容實驗室)」草藥茶,享受極至放鬆。

一邊眺望蔚藍的大海,一邊泡溫泉!「琉球溫泉 龍神之湯」

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

沖繩不只有全身美容護膚,還有高品質的人氣很高的水療。這就是獲得2015水晶獎前十的「龍神之湯」

從那霸機場乘坐計程車約15分鐘,就到達位於周長約1.5千米的小孤島——瀨長島「琉球溫泉 瀨長島賓館」的溫泉設施了。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

這裡的溫泉,是從地下1000米處湧出的天然溫泉,具有觸感光滑的特點。因為毎分鐘500升的豐富水量以及50℃的高溫,這個溫泉也被稱為「子寶之湯」。備有個性洋溢的多個浴池及桑拿室,因為是露天浴池,可以眺望大海和夕陽,位置絕佳。

男浴池和女浴池每天都可以使用,有金龍之湯和銀龍之湯兩種大浴場。如果在此住宿,早晚能夠使用不同的大浴池。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

在多種浴池中,僅一人使用的「Tsubo(壺)湯」很有特點。環顧大海的人氣很高的「立ち(Tachi)露天(roten)」浴池深為120釐米。在浴槽底部鋪滿了圓石頭,有足部按摩的效果。

如果只是使用溫泉的話,搭配浴巾和毛巾,入泉費用為成人(中學生以上)平日1330日元(含稅價),週末及公共假日1540日元(含稅價),兒童(小學生以上)720日元(含稅價)。租借浴池內所穿的上下裝為200日元,入浴時的個人必需用品都已準備好了。

離開日本前在沖繩的水療放鬆一下吧

這裡所介紹的3家全身美容護膚及水療,即使不是住店客人也可以使用。預計正當沖繩旅遊旺季時會非常擁擠,需要使用全身美容護膚選單時,推薦提前預約。使用溫泉的話,毋需預約。

水療店距離機場不遠,可以使用計程車,還可以使用一班穿梭巴士輕鬆往返於那霸機場之間。治癒旅途疲憊後回國,這般優雅的沖繩旅行不錯吧?

***
「沖繩縣全身美容護膚・水療合作組織」加盟美容沙龍請見「官方主頁」。
沖繩縣美容&水療合作組織的部分設施,針對來訪的客人正在進行問卷調查活動。若回答「閱讀過MATCHA相關文章」,就有機會獨享以下優惠哦!(按回答的先後順序決定,優惠將於2018年3月31日截止)

・Creer du Qi 海洋SPA店:可免費使用飯店內的「森之湯・海之湯」設施。
・琉球溫泉 龍神之湯:免費贈送自家特有的礦泉水。
・AMAMI SPA:可免費追加頭部按摩(10分鍾)服務,或者熱石療法。 還有機會獲得下次來店時可使用的2000日圓潤髮禮券哦(僅限前30名)

還有更多其他店鋪的特惠活動等著您,詳情請洽各店鋪詢問。


Written by Miyako Endo
Photos by Miyako Endo, Kanucha Spa, Ryujin-no-yu.
Sponsored by Okinawa Ethetics Spa Cooparative Society

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE