Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

感受沖繩獨特的SPA美容!在“琉球てぃんなでぃ”中放鬆享受吧!

感受沖繩獨特的SPA美容!在“琉球てぃんなでぃ”中放鬆享受吧!

沖繩 2017.11.06 收藏

沖繩是日本首屈一指的度假勝地,在這裡有一種獨特的SPA“琉球てぃんなでぃ”。本次取材前往了“AMAMI SPA”,在這裡伴隨著沖繩的傳統音樂,配合著沖繩特產植物精粹精油,感受了一次“琉球てぃんなでぃ”的療癒體驗。

翻譯者 Hoshinof

作者 MATCHA-PR

LINE

若是到訪日本的知名度假區—沖繩,那麽一定要來體驗一下這裡特有的SPA「琉球てぃんなでぃ(琉球tin-nadi)」

伴隨著沖繩的傳統音樂,使用著以沖繩本土植物“月桃”精粹而成的精油,在“琉球てぃんなでぃ”這魅惑的spa中,漸漸徹底放鬆享受。

沖繩特有的SPA「琉球てぃんなでぃ」究竟是什麽?

“琉球てぃんなでぃ”是沖繩縣內在SPA發展的早期就獨自開發出來的獨特SPA技術。這種SPA不僅融匯了沖繩的文化和自然,更是以提供世界共通的放鬆按摩服務為目的,聯合國內外專家共同開發出來的。

帶有沖繩特色的“琉球てぃんなでぃ”融合了芳香療法、水療、夏威夷lomilomi按摩與空手道之型等療法與手法,十分獨特。

沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

“琉球てぃんなでぃ”SPA會配合使用月桃精粹的珍貴精油。月桃精油不但可以滋潤肌膚,還具有保濕和緊實等功效。

在沖繩縣內,並不是在任一家美容院都能提供“琉球てぃんなでぃ”SPA。專門培養SPA美容人才的組織沖繩縣美容&水療合作組織具有審查資格,只有獲得該組織批準的「TSP資格(TIDA SMILE PERSON MARK)」的美容院,才能夠使用這種“琉球てぃんなでぃ”。

除了技術外,還要具有一定的沖繩歷史和文化知識才能通過TSP資格審查。因此也只有少數的美容師掌握了“琉球てぃんなでぃ”。

前往「希爾頓沖繩北谷度假區」的「AMAMI SPA」,體驗琉球てぃんなでぃ吧

之こ之んリラックス! 沖縄獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」を體驗
沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

位於沖繩北谷釘美浜的“希爾頓沖繩北谷度假區”的“AMAMI SPA”就是其中一個能夠享受到“琉球てぃんなでぃ”的SPA館。

在奢華的室內,讓我們一同感受“琉球てぃんなでぃ”等沖繩的特色SPA吧。男性也可以接受“AMAMI SPA”的“琉球てぃんなでぃ”服務哦。

事不宜遲,讓我們一同來感受一下吧。

體驗“琉球てぃんなでぃ”,放鬆身心

沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

首先俯臥享受全身的按摩。之後再仰臥享受一次推拿。兩次的放鬆療程共計約90分鐘。在這一段舒適的時間內,大家可以聽著“4拍子音樂”作為背景音樂,放鬆身心。

美容師手腕之間的動作,宛如在空中舞動的龍緩緩地拍打著波濤一般,渾身的肌肉與筋骨都得到了舒展。

“てぃんなでぃ”在沖繩的方言中意為“受天撫摸”而“琉球てぃんなでぃ”也正如這個詞一般,是強力又溫柔的按摩。大家自然能回歸到身心放鬆的狀態。

沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

伴隨著從頸部到雙肩,再到背部舒筋通絡的按摩,舒適療癒的時間定會讓您心滿意足。

每個人自身的生活習慣與生活節奏都有所差異,因此筋肉的緊度也不一樣,按摩師會根據每個人的身心狀態和呼吸,調整節奏。

沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

因為按摩之中也加入了帶有沖繩特色的空手道的姿勢,因此按摩師會通過手肘或胳膊利用全身的重量一點點將進行各部位的按壓。

這種手法的特點是不會反覆進行搓揉。按摩師會通過手掌逐漸向全身加力,因此肌肉會一點點放鬆。

沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

通過“琉球てぃんなでぃ”,大家能感受到身體的緊張感和僵硬感逐漸緩解。

按摩師通過了解身體結構與穴道,加上多年的經驗和技術的積累,才能熟練地對不同的人進行適合的按摩放鬆。而這也正是“琉球てぃんなでぃ”最大的價值。

實地感受沖繩的款待!能夠享受到“琉球てぃんなでぃ”的SPA館

沖縄だけ!獨自のエステ「琉球てぃんなでぃ」で之こ之んリラックスしよう

能手放鬆身心的“琉球てぃんなでぃ”可以說是沖繩的SPA產業中的結晶。

2017年10月現在,沖繩縣內能夠享受到“琉球てぃんなでぃ”的店鋪共用9間。在這裡都有能夠施展高水準技術的按摩師。前來體驗“琉球てぃんなでぃ”,也能感受按摩師的高超技術。

除了沖繩本島外,在離島的石垣島和宮古島也能體驗到“琉球てぃんなでぃ”。本次採訪所進行按摩的按摩師ー仲吉直己先生正是來自石垣島的“ISLAND HEALING”。

體驗“琉球てぃんなでぃ”,感受琉球自古的大自然和沖繩特有的靈氣。下面是在沖繩能夠體驗到“琉球てぃんなでぃ”的店鋪。

【沖繩本島】

日航阿拉比亞酒店 美容沙龍
地址:沖縄県中頭郡読谷村儀間600
官方網站:https://www.alivila.co.jp/relaxation/esthe.php(日語網站)

希爾頓沖繩北谷度假區 AMAMI SPA
地址:沖縄県中頭郡北谷釘美浜40−1
官方網站:http://amamispa.com/(日語網站)

Shima spa(島すぱ たぁば~家)
地址:沖縄県那霸市壺川3丁目5−1
官方網站:http://shimaspa.com/en/(英語網站)

拉古納花園酒店 Ryukyu esthetique salon Chura Bless
地址: 沖縄県宜野灣市真誌喜4-1-1
官方網站:http://www.laguna-garden.jp/facilities/esthetics.php(日語網站)

南部海灘度假酒店 Azur Spa OKINAWA
地址:沖縄県糸満市西崎釘1-6-1
官方網站:http://www.southernbeach-okinawa.com/info/esthe(日語網站)

【石垣島】

ISLAND HEALING
地址:沖縄県石垣市大川200−1
官方網站:http://island-healing.net/(日語網站)

NUCHIGUSUI水療 TINGARA
地址:沖縄県八重山郡竹富釘小浜2930
官方網站:http://www.haimurubushi.co.jp/retreat/nuchigusuispa/aromasalon_essential.html(日語網站)

【宮古島】

宮古島 東急酒店度假區 THE ISLAND SPA Yururia
地址:沖縄県宮古島市下地字與那霸914
官方網站:https://www.miyakojima-h.tokyuhotels.co.jp/ja/spa/index.html(日語網站)

Shigira Bayside Suite ALLAMANDA  Perfection
地址:沖縄県宮古島市上野新裡926-25
官方網站:https://www.nanseirakuen.com/allamanda/spa_00003.html(日語網站)

❇︎❇︎❇︎

“AMAMI SPA”已加盟“沖繩縣美容&水療合作組織”。
“沖繩縣美容&水療合作組織”的加盟沙龍可參考“官方網站”。

沖繩縣美容&水療合作組織的部分設施,針對來訪的客人正在進行問卷調查活動。若回答「閱讀過MATCHA相關文章」,就有機會獨享以下優惠哦!(按回答的先後順序決定,優惠將於2018年3月31日截止)

・Creer du Qi 海洋SPA店:可免費使用飯店內的「森之湯・海之湯」設施。
・琉球溫泉 龍神之湯:免費贈送自家特有的礦泉水。
・AMAMI SPA:可免費追加頭部按摩(10分鍾)服務,或者熱石療法。 還有機會獲得下次來店時可使用的2000日圓潤髮禮券哦(僅限前30名)

還有更多其他店鋪的特惠活動等著您,詳情請洽各店鋪詢問。


Written by Miyako Endo
Photos by Miyako Endo, Pixta.
Sponsored by Okinawa Ethetics Spa Cooparative Society,

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE