新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

簡直如同博物館⁉在「PIGMENT」內接近日本傳統畫材吧!

簡直如同博物館⁉在「PIGMENT」內接近日本傳統畫材吧!

翻譯者 xiaogui

作者 mish_

東京 2018.05.01 收藏

位於東京天王洲「PIGMENT」是個保存、展示、販售有日本傳統畫材的研究室。建築由隈研吾設計。包含依據不同專家而裝飾的店內、只有在此處才能購買的珍貴畫材、美術新手與老手喜歡的收藏等等,這篇文章會介紹許多PIGMENT的魅力。

就像是博物館般的畫材研究室「PIGMENT」

伝統画材ラボ「PIGMENT」で日本の伝統画材に触れてみよう!

PIGMENT是一個擁有傳統古典製法、最先端技術以及兩者交融希少優質畫料的繪畫實驗室。用於著色的顏料有超過4,500色,而製作於30年以上的硯台則有200個以上。

店內商品的陳列方式也相當別具用心。因為任何一處都像是博物館一般地被完善地展示著,只是造訪都相當開心

堅持每處都要好好拍照的研究室

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

建築內由隈研吾建築師所設計,以竹簾(※1)為意象,是兼具時代潮流又能感受日本傳統的建物。

對於展覽也相當細心規劃,外頭看得見的陳列會每三、四個月為一巡迴依據展示作家的作品加以裝飾。而研究室內的陳列則是員工們會配合季節加以規劃展示。

※1:竹簾 ……以竹或葦等素材編織而成的日本技藝。主要是夏天時掛在窗戶外,或者立起來使用。

まるで博物館⁉「PIGMENT」で日本の伝統画材に触れよう!

所長・畫材達人岩泉先生

以日本畫作為主題的員工制服也是一大特徵。從日本畫會將絹裡內上色描繪發想,因為表面的顏色也會透過裡層,在那之上再繪製圓點。

讓制服可以變成兩面使用,千萬記得要再到訪時問問員工讓自己瞧一瞧。

蒐集並展示稀少畫材

在研究室中,大量的畫材被像是美術品一般地展示著,若有喜歡的話,也能購買唷!據說有來自各國的人會來這裡買自己使用或是送禮的物品。

員工們本身也是從事藝術活動、素材研究的專家,可一邊跟他們詢問,一邊遊逛研究室。接下來就簡單介紹一下代表性的畫料吧。

整面牆壁展示著4,500種色彩的顏料

PIGMENT TOKYO

在店內也有吸引人目光、裝飾著一整面牆的顏料。不僅顏色就連種類也有壓碎礦石、水晶而製成的「岩繪具(いわえのぐ)」、天然土做成的繪具等等。

顏料當然除了可以變成繪圖的材料以外,也可以作為車子塗裝和化妝品使用。

形狀、大小都很多樣的刷具、毛筆

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

展示有利用松鼠或是鼬鼠毛製作的刷具和毛筆。雖然在國外據說普遍是只用一種毛製作,但是在中國和日本則是利用多種毛混合成加以製作。

如同博物館一樣展示的硯台(すずり)

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

硯台指得是用水將墨化開的道具。

或許大家也許會認為只是要磨的道具,品質如何都沒有關係,但是硯台品質可是取決墨能否展現完美色澤的重要關鍵角色。

除此之外多數日本畫所需素材

画材

除此之外,還有強調原料和做法的古墨、畫具、磨墨時使用的墨條和紙等等,不論是那個,都是員工精挑細選的好物。

參加Work Shop感受傳統畫材奧妙

PIGMENT在週末都會舉辦Work Shop,由於是擁有專業知識和技術的員工直接教學,可以獲得相當寶貴的經驗。據說連企業設計部門、大使館活動都曾來參加此Work Shop呢

每次的主題都有所不同,像是日本畫、油畫等等,而本次則是體驗了連初學者都很合適的製作水彩畫具

選擇多種顏料製作畫具

ワークショップ

首先先想像一下自己想要製作的顏色,然後跟員工討論後選出可以混合的顏料。將顏料、定色的糨糊,以及用作保存料的蜂蜜,轉一轉地混合在一起。

在workshop中使用的是用水晶做成的顏料。水晶擁有其他材料所沒有的純白,以此水晶為基底做出的顏料可以特別顯色。

使用水晶做出只屬於自己的繪具,還真有種特別的感覺呢!

依據各種顏料搭配不同、糨糊的量還有混合方式不同,都可以感受到混合出的顏色有所不同。做出自己可以接受的顏色後,就大功告成囉

雖然依據每個人的要求不同,所需時間也會不一樣,我的話大概花了一小時。可將做出的繪具放入盒子內帶回家喔

絵の具ワークショップ

在吸水好的紙張上使用這種繪具,和在不吸水的紙張上使用,即便是同樣的繪具,卻有不同的表現形式。

即使是至今從未見過藝術品如塗料和紙張等材料的人也可以通過這個活動體驗材料的奧妙。

待在日本的時間也想用自己做出的繪具寄送一張明信片回家鄉吧,或者是作為伴手禮送給喜歡美術的人也不賴。

Work Shop的參加方法

Work Shop的舉辦日和內容都會在一個月之前發表於預約用官網。想要參加的話,必須事前購票。

若是希望參加英文的Work Shop的話,請選擇網站上的「Ticket with English Support」服務。

平常沒有舉行Work Shop的時候,只要有4人以上也可以個別舉辦,請事前聯繫。

可實在感受達人思維的場所

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

經營PIGMENT的是名為「寺田倉庫」的公司。本來是從事保管美術品、酒等收藏價值高商品事業。而現今則是將保管概念加以深化,不僅限於有形物品,而是加以保存無形「文化、傳統」

而在此概念下,首先著眼於美術無可或缺,但是又難以繼承的畫材,因而誕生「PIGMENT」。在研究室內可以完全感受到這樣的構思。

最近車站是東京臨海高速鐵道、東京單軌列車的「天王洲島」站。從羽田機場跟搭乘東京單軌列車都是10~20分鐘,交通十分便利,也適合配合旅途規劃進旅遊行程內。

就試試看前往一次,看看貴重傳統畫材以及達人們的思想吧。

PIGMENT

看詳細景點資訊
store

相關文章:

『神保町』踏進畫材與文具的活歷史!文房堂

台場觀光導覽!景點21選、交通方式、住宿等攻略

取材協力:寺田倉庫

TOKYO Travel Guide

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞