新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

用「Panasonic Beauty SALON銀座」的美容家電享受自助美容!

用「Panasonic Beauty SALON銀座」的美容家電享受自助美容!

翻譯者 zhuhua

作者 Karin

銀座 2018.07.17 收藏

『即使每天都很忙,也不放棄變美』。面向這類女性,Panasonic株式會社的「Panasonic Beauty SALON銀座」於2017年9月開張。本篇介紹可以免費體驗的自助美容和所推薦的最新美容家電。

使用美容家電讓自己變美的「Panasonic Beauty SALON銀座」

要提聚集了最新美容和時尚潮流的成熟之街,那就是銀座

距離銀座購物景點「GINZA SIX」徒歩3分鐘的地方,有一家可以免費體驗Panasonic株式會社(以下簡稱Panasonic)製造美容家電的「Panasonic Beauty SALON銀座」店。

這個美容沙龍以『從此步入自助美容』為主題,使客人能夠輕鬆體驗美容。

panasonic beayy外観

「Panasonic Beauty SALON銀座」從大樓的1~4F為止。各樓層主題各有不同。

1F為能夠體驗最新美容家電的角落。2F為自助美容,3F為預約制的頂級自助美容。另外,4F舉辦美容研討會和活動。

各層可以有怎樣的體驗,以下詳細介紹。

主題為“Trend”——在1F體驗肌膚分析以及最新的美容家電

在“Trend BAR”嘗試喜歡的家電

トレンドバー

店中央有名為“Trend BAR”的大理石吧台,打造出洋溢著高級感的氛圍。在這裡,可以確認蒸汽儀和吹風機的使用效果。本次由MATCHA編輯部的小山(Oyama)進行了一番體驗。

スチーマーコラージュ

小山體驗了的蒸汽儀是“EH-SA98”。它具有送出溫蒸汽和冷霧的5種自動溫冷套餐,非常保濕,令肌膚富有彈性。

這是”Panasonic Beauty PREMIUM“的”Steamer EH-XS10“(不含稅68,000日元),從整張臉開始到胸前為止被蒸汽包裹著,集中保濕。有皮脂護理套餐、潔膚套餐等可搭配理想肌膚選擇的溫冷美容套餐。

大約5分後,『整張臉都變得滋潤了。』小山看起來十分滿足地說。

ナノケアドライヤー

「吹風機 Nanoe EH-NA99」是最受歡迎的吹風機。搭配含有相當於負離子1000倍以上水分的細顆粒離子“Nanoe”,據說抑制頭髮彎曲並潤澤頭皮

選擇「髮尖集中護理模式」的話,抑制髮尖分叉並收攏髮尖。

ドライヤープレミアム

這是“Hair dryer EH-XD10”(不含稅30,000日元),能結合使用者頭髮長度、蓬鬆度、成樣等期許補充頭髮水分,達到理想狀態。

『只用了一會兒,頭髮就很潤。』小山也驚訝地說。

1F展示著按白和黑分開的2種“Panasonic Beauty”家電。以白色為基調的家電是“Panasonic Beauty”。可從量販店等處購入。以黑色為基調的家電是“Panasonic Beauty PREMIUM”,可從「Panasonic Beauty SALON銀座」以及一部分購物中心入手。

10分鐘左右即可完成肌膚分析!——“Snow beauty mirror”

スノービューティーミラー

1F為來客提供利用Panasonic積累的監控攝像頭面部識別、畫像處理、數碼攝像頭高解析度感測器技術等進行的肌膚分析。

不用卸妝,即可測定斑點、皺紋、毛孔、透明感、法令紋等5個項目。

肌分析

把額頭抬起,坐在鏡前。佩戴眼鏡的人士請摘下眼鏡。將面部對準鏡中所示圓圈內。

肌分析シート

數10秒間分析結果就顯示在畫面上。不僅包括肉眼所見的斑點,隱藏的斑點也被找了出來。分析結果按斑點、皺紋、毛孔、透明感、法令紋的順序依次表示,以線條長度表示肌膚狀態好壞。根據要求,美容師可將斑點和皺紋等專案英譯。

包括美容師諮詢在內,肌膚分析所需時間為5~10分左右。美容顧問可結合該顧客的肌膚問題和膚質推薦適合商品,在2F體驗自助美容流程。

ビューティーアーティスト

我想為客人介紹解決其肌膚問題的商品,幫助客人變美』美容師草野女士如是說道。美容師是經驗豐富的美容業專業人士。從1F到3F,據說都有4~5名的常備職員負責對應客人。

能說外語的職員不是全勤的。如果會說外語的職員不在場時,請在吧台的「美容機器說明平板」平板電腦上確認。上面以動畫方式展示了商品的使用方法。

2F的主題是“Feel”——還有治癒腳部疲勞的按摩器!

2Fセルフエステコラージュ

2F以Panasonic Beauty商品為中心,可體驗多種產品。因為可使用吹風機、發鉗、直髮器等,在這裡稍做停留修正一下髮型也不錯哦。頭髮護理吧台有4個座位。

用“Air massager reggurifure”去除腳部的疲勞

Panosonic也出售足部按摩器。Air massager有膝下和全足、骨盤周邊所用3種。小編本次體驗了的是膝下所用的“ReggurifureEW-RA88”。

リフレコラージュ

首先,光腳套上塑膠腳罩(如圖右上)。把Reggurifure穿在衣服外面,壓縮強度可從弱、中、強三種中選擇。10分之間腳部變熱,通過促進腳部血液迴圈去除疲勞

リフレ風景

小山:『強度不是固定的,只要一押就真的能變強或變弱。特別是,從腳底到腳尖進行刺激,令人十分愉悅』。

體驗自助美容

ロッカー

面部美容吧台也有4個座位。座位下有行李專用儲物櫃,並可上鎖,可以放心地進行美容。本次小編體驗了的是“Ion efekuta EH-ST86”。

イオンエフェクター

草野女士:『Ionefekuta可以去除角質層和肌膚污垢,使玻尿酸和膠原蛋白滲透至角質層,打造水潤光滑的肌膚,效果值得期待。』

イオンエフェクター施術

首先從「潔面模式」開始。裝上浸滿化妝水的化妝棉,在Ionefekuta接觸肌膚的3分鐘之間,毛孔內殘餘的污垢就被化妝棉吸走了。因為美容師解釋了使用方法,之後便可自己進行。

草野女士:『振動節奏保濕模式可使化妝品的保濕成分和美容成分確實到達肌膚角質層,潤澤肌膚。最後一個步驟是冷卻模式,令肌膚變冷,使肌膚緊致。可鎖住水潤哦。』

頬を押す

小山:『確實非常保濕,肌膚彈性也有所不同。用手按上去就明白了。』

効果似乎很明顯。

在彩妝自助區補一下妝吧

コスメビュッフェ

自助美容後,在彩妝自助區可以輕鬆補妝

在玻璃托架上選擇喜歡的商品。可從粉底液、粉底、眼影和口紅等數類之中進行挑選。因為化妝使用的是一次性化妝刷和海綿,足夠衛生,令人放心。

使用後的化妝品不要放回彩妝自助區,請留在託盤裡放在桌上。不用帶上化妝道具,空著手站起來就走,真令人高興喲。

不來「Panasonic Beauty SALON 銀座」輕鬆體驗一下美容嗎?

3Fフロア

Photo by Panasonic Beauty SALON銀座

3F不定期舉辦“Panasonic Beauty PREMIUM”使用商品後肌膚問題自助美容課程(要預約・僅日語)、4F交流空間“Beauty Creative SQUARE”不定期舉辦美容家電體驗會和研討會

1F上から

雖然3F預約常常都是滿滿的,1F和2F則毋須預約可以輕鬆體驗

男性可以進入1F、2F的頭髮護理區。2F美容區和3F僅限16歳以上女性。1F的肌膚分析和2F的自助美容合在一起所需時間為30分左右。人多時差不多1小時左右,建議留出寬裕時間進行體驗。

關於購買美容儀器,“Panasonic Beauty”是美容沙龍,不出售儀器。請把喜歡的產品拍照並在國內的銷售店找找看。“Panasonic Beauty PREMIUM”可在沙龍內購買,請就心儀的商品向店員諮詢。

「Panasonic Beauty SALON 銀座」是推薦給旅行時也想保持美麗的人士的美容沙龍。

Panasonic Beauty SALON 銀座

看詳細景點資訊

In cooperation with Panasonic Beauty SALON 銀座

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞