因應不同季節可欣賞不同景色!在富良野、美瑛想做的八件事

因應不同季節可欣賞不同景色!在富良野、美瑛想做的八件事

北海道 2018.09.15

在北海道裡可以看見許多不同風情,像是充滿都會風的札榥、充滿歷史韻味的港都函館、小樽等等,而其中又以富良野、美瑛地區是最能夠欣賞到北海道美麗自然風情的觀光景點。此區域在春夏秋冬各個季節都能展現不同美貌,這就讓我們替讀者整理一下各季節可以玩賞的方式。

翻譯者 xiaogui

作者 Satoko Nakano

Google LINE

豐富自然美景延伸的富良野、美瑛地區

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

富良野位在北海道正中央,被稱之為「北海道肚臍」。是個被大雪山山系十勝岳連峰、芦別岳、夕張岳等等高聳山脈包圍、自然景色豐富的城市。

有趣的戶外活動相當多,像是春天有泛舟、登山健行、冬天有滑雪和滑冰等冬天戶外運動。另外,有許多遊客也是為了觀賞每個月都有不同花卉綻放的花海而來。

特別有名的是也能稱之為富良野代名詞的薰衣草每每到了花期最美的七月中旬,全鎮就像是被紫色地毯覆蓋一般。

另外,就位在富良野旁的美瑛,也是一個擁有高低起伏地勢丘陵地形的美麗城鎮。最推薦春至夏季的好天氣時,從美瑛一路騎著腳踏車到富良野

本篇文章就要針對這樣魅力豐富的富良野、美瑛進行介紹,包含享受自然美景、美食到伴手禮,還有必推一定要前往的景點。

1.以薰衣草花海為第一號召的「富田農場」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富田農場

在擁有許多薰衣草美景的富良野中,擁有廣大薰衣草花園的就是富田農場了。

園內包含花海、花園、溫室、森林共有13個花田,從4月~10月左右可讓人們觀賞到各式各樣的花卉與樹木。而主要就是讓富良野薰衣草聞名全日本的「傳統薰衣草花田」。在日本也是極具歷史的薰衣草花田。

另外,為了生產薰衣草精油而開創的日本最大薰衣草田「LAVENDER EAST」,約有9萬株薰衣草花盛開,其美景讓人不禁驚嘆。

可在「LAVENDER EAST」中花個15~20分鐘慢慢地散步,或者也推薦薰衣草巴士。在7月下旬也可以看到收割薰衣草的風景。

「LAVENDER EAST」只有在花期盛開的7月營業。就瞄準7月前往吧!

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富田農場

要是累了的話,園區內也有數個咖啡廳可以歇歇腳。加入薰衣草提煉物的冰淇淋(甜筒:300日幣、杯裝:250日幣。全已含稅)香味十足,同時美麗的紫色也讓照片顯得相當美麗,深受觀光客喜愛。

富田農場
地址:北海道空知郡中富良野町基線北15号
交通:JR富良野線臨時列車「富良野・美瑛ノロッコ号」到ラベンダー畑站徒歩7分鐘(運行日固定,請到官網確認)
※從2018年開始也有「快速富良野・びえい号」往返開通
官網:http://www.farm-tomita.co.jp/

2.可以快樂體驗的「Flower land kamifurano」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of Flower land kamifurano

Flower land kamifurano也是有名的觀光景點。依據季節不同會有各種不同花卉盛開。天氣好時,環繞花海運行的遊園車(公園1周約10分 大人500日幣、小孩300日幣)相當有人氣。

特色是在美麗景色之餘,又有豐富的手作DIY。在「花卉體驗」中,可以自行DIY做出旅行紀念物,包含了放入薰衣草花的枕頭、壓花明信片壓花板等等。

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of Flower land kamifurano

另外,還應該要特別留意的是園內的農園。在這裡的商家可以買到在園內細心照料下採摘下的蔬菜。

以「美味體驗」來說,遊客會很喜歡的地方有可以品嚐早晨才新鮮現採的新鮮蘆筍、哈密瓜、川燙玉米等等。秋天時還會舉辦只要500日幣,就可以盡情地將馬鈴薯、洋蔥裝滿袋子帶回家活動。在這裡可以真的感受到何謂北海道風情。

Flower land kamifurano
地址:北海道空知郡上富良野町西5線北27号
交通:從JR上富良野車站開車約8分鐘
官網:http://flower-land.co.jp/

3.想要看美麗的冬景,而會想來好幾次的「富良野滑雪場」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of Prince Hotel富良野

北海道內眾多滑雪場中富良野滑雪場也是極具歷史的一個坡道。過去曾多次舉辦國際大賽。

其特色是備有包含因應初級、中級、上級者的滑雪路線,共有23條滑道。其中長路線中的富良野ZONE」中是個可以挑戰超過4km路程的超長路段。

此外,還有可以選擇許多路線的「北之峰ZONE」,不僅有上級者的路線,也有初學者路線,變化多端,初學者可以慢慢選擇進階。

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of Prince Hotel富良野

一下就能登上2,958m的「北之峰ZONE」中的北之峰貢多拉是屬於中級・上級者路線。從北之峰的山頂往下眺望,三百六十度的十勝岳・大雪山連峰景色十分美麗。

另外,登上「富良野ZONE」中可以乘坐101人的富良野纜車包含欣賞景色,也感覺相當好玩。

山腳下還設有「新富良野王子大飯店」「富良野王子大飯店」等住宿設施,也有15間木屋連綿的購物場所「森林小屋」。聚集了許多人,可以感受此熱情。

富良野滑雪場
地址:北海道富良野市中御料
交通:JR富良野站開車約10分鐘
官網:http://princehotels.co.jp/ski/furano/
票價:https://www.princehotels.co.jp/ski/furano/lift/

4.新鮮! 美味!「富良野農夫市集」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富良野城市再造株式會社

富良野農夫市集是為了讓大家能夠享受地方食之文化(品嚐・製作)而規劃而成的場所。因為有許多此處才有販售的農作物和加工物,所以有許多觀光客造訪。

其中特別是「物產中心 銀」內有2,000種類以上的富良野品牌商品排列著,包含了酒、起司、果醬和薰衣草等等。

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富良野城市再造株式會社

然後,講到“Marche(マルシェ)”,在法文來說就是直接販售在地農產品和加工品的場所。可以在此買到「繽紛蔬果」、「洋蔥」等等現摘的蔬菜。南瓜、番茄、馬鈴薯等等在北海道境內可以採摘的蔬菜幾乎都是種植在富良野區。只要品嚐過一次這些既讓人安心又安全的新鮮野菜後,就無法忘懷。

除此之外,在這裡還有以能享用咖啡、飲品的「Sabol cafe」為首,共計12間能夠品嚐用在地產品製作成料理的12間外帶店、拉麵店以及洋食店。請一定要親自去看看。

富良野農夫市集
地址:北海道富良野市幸町13-1
交通:JR富良野站徒歩約7分鐘
官網:http://www.furano.ne.jp/marche/

5.在富良野自然環境中栽種而成、風味豐富的「Furano Wine」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富良野市ぶどう果樹研究所

北海道有許多製酒公司,當然富良野內也不例外,從1972年開始就以優質葡萄開始製酒。

製酒公司是建造在山腰上的紅瓦建築。在此可以看到「Furano Wine」的製作過程、參加熟成庫,也能試飲酒品(見學自由)。

當然,在販售區也能購買到原創商品,還有用酒和葡萄汁所製成的商品。

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富良野市ぶどう果樹研究所

雖然說在北海道的小商店中也能買到「Furano Wine」的商品,但是這裡也有工廠限定商品。而「Furano Wine Zweigeltrebe Saignée & American oak matured
」就是其中一種只能在此才買得到的酒品。要是喜歡喝酒的話,一定要晃過來一趟。

工廠腹地中也有薰衣草田,每年到了花季後都會舉辦點燈秀。午間和夜晚將會產生出完全不同的美景。

Furano Wine
地址:北海道富良野市清水山1161
交通:JR富良野站開車約7分鐘
官網:http://www.furanowine.jp/

6.可以無限制享受富良野乳製品的「富良野起司工坊」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富良野農產公社

富良野的高人氣伴手禮之一就是富良野起司工坊的乳製品。

有透過達人熟練技巧利用富良野牧場現擠直送牛奶製成的原味起司、奶油,特別是加入Furano Wine(赤)的「紅酒起司」可是此處的看板商品。

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 富良野農產公社

可以透過玻璃帷幕觀看被白樺樹木包圍的起司工房中的起司製造室、熟成庫。

在2F的直販區、一邊試吃一邊選購商品。另外,採用起司工房製作的起司、牛乳、奶油所製成的甜點也有極高人氣。

另外在體驗工房每天也有舉辦奶油、霜淇淋、起司和麵包的手作教室。不論是哪一種都一次只要1,000日幣左右就可以體驗。雖然當天也可以參加,但是有用電話、傳真、信件(cheese@furano.ne.jp)預約的話,較為保險(僅有麵包手作教室需要3天前預約)。

在腹地內的披薩工房內可以品嚐到起司工房生產的馬扎瑞拉起司製成的瑪格麗特(含稅1,500日幣)。吃完飯後,可以到相同腹地內的冰淇淋工房內品嚐現做起司霜淇淋(含稅350日幣)、義式冰淇淋(含稅300日幣/單球)。

富良野起司工坊
地址:北海道富良野市中五区
交通:JR富良野站開車約10分鐘
官網:http://www.furano-cheese.jp/

7.用北海道產食材製作出的許多果醬「富良野果醬園共濟農場」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 有限会社共済農場

店內有許多果醬陳列著。是於1986年開業的富良野果醬園共濟農場所規劃能夠一邊試吃38種果醬、一邊選擇伴手禮的觀光景點。所使用的材料以北海道產材料為中心,一部分則用自主農園栽種並收穫的食材。

其中人氣最好的就是只有在北海道才自生的藍靛果果醬(含稅864日幣)。味道雖然和藍莓很接近,但是濃度與酸味更強,維他命、礦物質等等含量十分豐富,是果中之王。

除此之外,商品櫃上排列著必買的草莓果醬、使用富良野哈密瓜製作的高級哈密瓜果醬等等,幾乎讓人眼花撩亂到都不知道要買哪個了。

也備有小瓶,就當作是嘗試性購買,這個那個都買一點也不錯。

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

Picture courtesy of 有限会社共済農場

另外,就在一旁的甜點工坊也可以品嚐到在爽脆牛角麵包中夾著焦糖的甜點--焦糖牛角麵包(含稅420日幣)。

而且,除了「買東西」、「吃東西」之外,還每天都有舉辦自作草莓或是奇異果果醬的體驗教室官網。

自己製作的果醬一定又可以變成更棒的伴手禮。

富良野果醬園共濟農場
地址:北海道富良野市東麓郷之3
交通:JR富良野站開車約30分鐘
官網https://www.furanojam.com/

8.大自然造就的魔幻之美「青池」

季節によって違う景色が楽しめる、富良野・美瑛でやりたい8のこと

稍微離開富良野一點,一定要造訪的是美瑛的「青池」。

水面看來青藍色的不可思議人造池搭配上枯死的日本落葉松,營造出幻想地氛圍。有許多人被此美景感動,造訪了許多次。

要特別注意的是風和天氣。由於天氣不好的時候,沒有辦法看到平時的樣貌,盡量還是晴天到訪為佳。雨日之後,水也還會有點混濁,所以也不推薦唷!

據說5月中旬到6月下旬這個時期還更有可能看到絕美的藍青色澤

就算不能在最佳時期到訪的話,也可以選擇在冬天(11〜3月)時從落日時期有舉辦青池點燈秀的時間前往。這時的美麗又跟春天別有不同風味。

就來此感受一下會讓人忘卻時間的自然之美吧。

青池
地址:北海道上川郡美瑛町白金
交通:JR美瑛站開車約20分鐘、搭道北巴士約20分鐘

從春天到秋天可以好好享受植物之美、冬天則可以享受雪景

ルピナス

夏季植物、冬天雪景」的旅遊模式是富良野、美瑛地區的既有玩樂方法。而所謂的春天則是要等到4月中旬以後。從5月上旬的櫻花為首,到10月左右都有各式各樣的花卉盛開。

這個時期,連接美瑛到富良野的國道国道237號,有被稱之為「花人街道」的暱稱,有許多人都會來趟花卉之旅。

5月有魯冰花、鬱金香、6月則有粉萼鼠尾草、雛罌粟。6月下旬開始就開始可以迎接早開薰衣草的觀賞期,到了最盛的觀賞期。

8月就是向日葵、大波斯菊,9月到10月之間則有油菜花、天竺牡丹等等秋季的花卉。

另外,山中綻放的植物則要確認。富良野岳到十勝連峰,還有富良野西岳到芦別岳則有著與花園花卉不同的花卉綻放。也推薦一邊登山健行、一邊觀賞花卉

富良野スキーリゾート

Picture courtesy of Prince Hotel富良野

從11月左右開始就要準備過冬了!一進入1月在富良野、美瑛內陸就會開始出現僅有這個時期才能遇見的神秘景色,包含有枯木上包覆著雪之結晶的「樹冰」、水變成結晶的「鑽石塵」、太陽光反射雲中冰之結晶的「光柱」等等。

真的是個不論什麼季節造訪都可以感受到自然美感的地區。

包含富田農場、Flower land kamifurano、美瑛的青池等等,可以欣賞美景的是上富良野地區。而其他包含可以進行戶外活動體驗的景點就是富良野車站周邊的富良野地區

第一天先到上富良野地區享受美景,然後移動到富良野地區住上一晚,隔日再好好享受富良野地區,這樣的旅行計劃還不賴吧。

富良野果醬園共濟農場位在被稱之為麓郷(ろくごう)的地區,距離富良野車站有些距離,要特別注意。

前往富良野・美瑛的交通方法

從新千歲機場到富良野

並沒有直達高速巴士直接從新千歲機場到富良野。要是採用租車的話,大約要2小時10分鐘車程時間。若是開一般道路的話,大約是3小時。

若是利用JR的話,經由札幌則需要約3小時(4,510日幣)。

從札幌到富良野

要是高速巴士的話,從札幌出發大約3小時(北海道中央巴士 高速富良野號 2,260日幣)。採用租車的話,一樣大約要2小時10分鐘車程時間。若是開一般道路的話,大約是3小時。

若是利用JR的話,大約2小時(3,620日幣)。

觀光的話,推薦租車

レンタカー

在日本如何租車? 所須基本知識和所需費用」選出

基本上來說,在富良野・美瑛地區要移動的話,租車最方便了!。由於冬天積雪很深,駕駛要特別留意。

要是不方便租車移動的話,則推薦觀光巴士或者是周遊巴士。僅有夏天運行的「くるる号」會途經富良野農夫市集、富良野起司工坊、Furano Wine工場等等主要觀光景點。

除此之外,也可以利用僅有夏季運行的觀光列車「JR富良野・美瑛ノロッコ号」、觀光計程車。

有關前往富良野的交通以及富良野市內的移動,請參考http://www.furanotourism.com/jp/static/access.php

冬夏景致大不同,來去看看富良野・美瑛的風情吧

不論是大自然,還是美味的料理,富良野和美瑛在夏天和冬天都各自有著不同魅力,只要去了一次之後,下回一定會想要在不同季節造訪才是。是個讓人會想要說聲「我回來了!」、擁有諸多北海道魅力的城市。

關鍵詞

Google LINE