由於新型冠狀病毒的影響,部分設施有休館中或是營業時間變動之情形,訪問前請查詢官網情報,並注意自身安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【北海道】就是想滑雪!滑雪勝地『新雪谷』景點與交通攻略

【北海道】就是想滑雪!滑雪勝地『新雪谷』景點與交通攻略

翻譯者 Kayo Liu

作者 kazuma takahashi

北海道 2019.12.10 收藏

每到冬季,北海道新雪谷就會有許多海外觀光客蜂擁而至。這裡有非常多的觀光景點,例如世界四大滑雪場之一的新雪谷安努普利、神仙沼等,只有在這邊玩得到、看得到、感受得到的美景。小編為了大家有個充實的旅遊,整理了此篇北海道新雪谷旅遊攻略。

北國內的滑雪勝地『新雪谷』

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
新雪谷(也可稱二世谷)是一個位於北海道西南處積丹半島南側的山岳丘陵地區總稱。是國際等級的滑雪勝地,每到冬季就會聚集了許多來自世界各國的滑雪客。

他們前來的目的只有一個,就是新雪谷連峰東側標高1,308公尺新雪谷安努普利的「粉雪」。當源自歐亞大陸經由日本海的西北季風吹拂時,使其空氣充滿著日本海的水分,而在東側冷凝成又冷又乾的雪粒降落,使得新雪谷安努普利東側擁有了世界罕見的高品質粉雪。

有不少海外旅客就是為了這個綿密質感的雪每年都來新雪谷,甚至還有人最後乾脆住在這了呢。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
近幾年不僅是冬天,夏天新雪谷的健行活動、河川戶外活動也非常受歡迎。新雪谷有非常多能夠接觸大自然的景點,像是「蝦夷富士(北海道的富士山)」之稱的羊蹄山、屬於清流的尻別川等。

新雪谷滑雪場「NISEKO UNITED」

新雪谷安努普利的山麓原野內就有由四個度假勝地組成的「NISEKO UNITED(新雪谷聯盟)」滑雪勝地。

其中最大的特色就是有販售各滑雪場的電梯及纜車「全山共通票」大人1天8,000日圓,有了這張卷就可以享受各個不同的滑雪路線了。

每個滑雪場都有提供滑雪板等器具租借,所以空手來也沒問題!滑雪裝、滑雪板、雪靴等套件租借費用為大人5小時7,000日圓起

在活動季節期間內,會有提供接駁車,行駛在各滑雪勝地及附近的倶知安市街。不僅是移動方便又輕鬆,如有購買全山共通票即可免費搭乘接駁車。

「NISEKO UNITED」的四個滑雪場

以下為「NISEKO UNITED」的四個滑雪場介紹。

新雪谷花園HANAZONO度假村

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷花園HANAZONO度假村

位於「NISEKO UNITED」的東北斜面的滑雪場。整個季節都有降雪,大受粉雪狂熱者喜愛。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷花園HANAZONO度假村

這裡有非常充實的滑雪路線,想要挑戰特技的人可以在這裡實現,非常推薦給想要鍛鍊滑雪技術的人。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷花園HANAZONO度假村
這裡還有一個特別「壓雪車(Niseko Weiss Powder CAT)」活動。這是一個叫做「PistenBully」德國製的Weiss 特製壓雪車 (CAT),最多可以容納 12 位乘客,接載他們前往享受未曾壓雪的綿綿新雪,盡情體驗衝粉雪的快感。

新雪谷花園HANAZONO度假村
地址:北海道 虻田郡 倶知安町 字岩尾別 328-36 Google Map
官網:https://hanazononiseko.com/ja/winter

新雪谷格蘭比羅夫滑雪度假村

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷格蘭比羅夫滑雪度假村

位東斜面的「新雪谷格蘭比羅夫滑雪度假村」是其中規模最大的滑雪場,無論是滑雪路線、電梯數量、山麓飯店的數量都是最多的。

滑雪路線頂端至山腳下的標高差竟高達940公尺,無論是新手或老手都可以盡情享受,裡面有22種滑雪路線及13個電梯,最長的滑行距離長達5,300公尺。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷格蘭比羅夫滑雪度假村

雪中森林散步的「漫步大自然(Nature Hiking)」活動適合給從未體驗過冬季戶外運動的人。穿上雪靴或雪上行走專用的踏雪板,在白色夢幻世界中散步。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷格蘭比羅夫滑雪度假村

午餐或晚餐可以至滑雪場旁「新雪谷高山酒店」1F的餐廳「食彩 比羅夫」享用。其中最受歡迎的餐點就是可以吃到螃蟹、干貝等海鮮的「花散壽司(※)」(含稅1,400日圓),看起來就想是一個裝著寶石的盒子一樣,忍不住馬上先打卡上傳。

※2019-2020有可能會依季節性更動內容

新雪谷格蘭比羅夫滑雪度假村

地址:北海道虻田郡倶知安町字山田204 Google Map
官網:http://www.grand-hirafu.jp

漫步大自然(Nature Hiking):費用/1組(最多4人)20,000日圓 另追加1名 4,000日圓(含熱飲、用具租借)(2018-2019季節費用參考)

新雪谷村滑雪勝地

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷村滑雪勝地

這裡刻意不用壓雪車來整地面,可感受到粉雪本來的觸感,滑行距離超過2,000公尺以上,整理來說有很多陡坡,有很多滑雪高手都喜歡來這裡滑。

此滑雪場正面還可一望美麗的羊蹄山和新雪谷的山群。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷村滑雪勝地

這裡還有一個非常受歡迎的活動就是「馴鹿雪橇」,如果帶家人小孩來還可以一起感受當聖誕老人的感覺。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷村滑雪勝地

說到北海道美食,絕對不會漏掉螃蟹和干貝等海鮮食品。位於羊蹄山腳下的飯店「北海道新雪谷希爾頓度假酒店」,就可享用到以新鮮食材做的海鮮鍋和燒烤料理,讓熱騰騰的料理來溫暖我們的身體。另外也有其他「The Green Leaf(二世古綠葉休閒度假村)」、「NISEKO Village」、「禁菸客房
Kasara Townhouse(卡薩拉新雪谷村聯排別墅度假屋)
」,及2019年12月開幕的「Hinode Hills」等四個飯店。

新雪谷村滑雪勝地
地址:北海道虻田郡ニセコ町東山 温泉 Google Map
官網:https://www.niseko-village.com/ja/white/mountain.html

馴鹿雪橇:大人3,000日圓、孩童2,000日圓(含稅)

新雪谷安努普利國際滑雪場

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷安努普利國際滑雪場

「NISEKO UNITED」是一個適合全家來玩的滑雪場。場地的斜坡緩又寬敞,適合孩童或新手前來練習。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of 新雪谷安努普利國際滑雪場

滑完雪後,可以到山麓的CENTER HOUSE内的「新三幸 新雪谷安努普利店」享用午餐,有豬排咖哩、拉麵等很多日本人愛吃的料理,就在這裡飽足一餐吧。

新雪谷安努普利國際滑雪場 
地址:北海道虻田郡ニセコ町字(あざ)ニセコ485 Google Map
官網:http://annupuri.info/winter/

新雪谷安全警示

為大家安全考量,新雪谷滑雪場有一些與其他地方不一樣的規則,遵守規則讓大家一同享受高品質滑雪。

【新雪谷安全警示】
01.禁止進入區域無論任何理由皆不可踏入
02.請勿穿越繩索。若欲離開滑雪場,請至出入口離場
03.滑雪場外無安全管理
04.當出入口關閉時請勿擅自離開滑雪場
05.新雪谷雪崩資訊是依新雪谷規則的官方信息
06.滑雪場外的搜查救援會另外發生費用
07.無論滑雪場内外,應遵從滑雪場巡警指示
08.禁止於小學生專用的滑雪場外滑雪
09.在滑雪場及區域內必須互相尊重其他使用者,互相關心大家的安全
引用「NISEKO UNITED 新雪谷規則

若違反以上規則,電梯票將會被沒收。不造成他人困擾,請大家務必遵守規則,安心滑雪。

滑雪場外的觀光地

新雪谷的賣點可不只有這些,還有許多滑雪場以外的觀光地,以下將會介紹幾個給大家參考。

新雪谷第2有島鴕鳥牧場

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
新雪谷第2有島鴕鳥牧場」夏天到冬季的期間可以看到鴕鳥放牧的景觀,柵欄旁邊有設置飼料相,一份100日圓,只要開始餵食,立馬就會聚集一群可愛的鴕鳥。

拍照的時候背景還可以是壯觀的羊蹄山,非常有紀念價值。

新雪谷第2有島鴕鳥牧場
地址:北海道虻田郡ニセコ町豊里239-2 Google Map
公式HP:http://ostrichfarm.strikingly.com/

高橋牧場 新雪谷工房

新雪谷區知名觀光地—「新雪谷高橋牧場」,裡面的「牛乳工房」有販售使用自然牧場產牛乳做的冰淇淋、泡芙等獨家限定的甜點。

店內幾乎都是可外帶商品,包裝時裡面會放保冰袋,可以帶回飯店享用。

新雪谷高橋牧場
地址:北海道虻田郡ニセコ町曽我888-1 Google Map
官網:http://www.niseko-takahashi.jp/milkkobo/

神仙沼

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
神仙沼是新雪谷知名的觀光景點,位於海抜750公尺以上的高原,其水的透明度高,可將周圍的原生林映照成「鏡沼」。

特別是到了賞楓的季節會很受歡迎,鮮豔的樹木和沼澤地冇景,美景宛如一幅畫大受好評。如果想要在新雪谷體驗森林健行的話,絕對是最佳選擇。

神仙沼
地址:北海道岩内郡共和町前田 Google Map
公式HP:https://www.town.kyowa.hokkaido.jp/kankou/spot/shinsennuma.html

NAC新雪谷冒險中心

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of NAC新雪谷冒險中心

想在新雪谷體驗大自然戶外活動的話,可以至「NAC (Niseko Adventure Centre)」。

流經新雪谷的尻別川可體驗泛舟、溪降、皮艇等水上活動。

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

Picture courtesy of NAC新雪谷冒險中心

其中最受歡迎的活動是泛舟,穿越河川所有的湍流、傾聽野鳥的美妙歌聲,在這裡可以體驗到有如冒險的感覺。

泛舟活動僅限中學生年齡以上參加,如果是小學生或更小的孩童,可以至坡度較緩和的地方參與家庭式泛舟

NAC(新雪谷冒險中心)
地址:北海道虻田郡倶知安町山田179−53 Google Map
官網:http://www.nacadventures.jp/
泛舟:1人 5,700日圓(中學生以上)
家庭式泛舟:大人4,800日圓、小學生2,900日圓、幼兒1,900日圓、若租借ㄧ艘船為33,400日圓(以上價格未含稅)

羊蹄山

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta

羊蹄山是一座標高1,898公尺的活火山,是新雪谷的象徵代表。

屬於日本百名山之一的羊蹄山,是一個知名的祈求緣分的聖地,有不少人前來爬山健行就是為了祈求好的姻緣。

羊蹄山
地址:北海道虻田郡京極町川西 Google Map

新雪谷美食

以下將會介紹三種新雪谷的美食,有機會到當地一定要吃吃看!

蕎麥

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
新雪谷區有很多間蕎麥麵店,其中最受歡迎的是也有登上米其林指南的倶知安町「手打蕎麥麵」。在這裡可以吃到非常道地的口味,例如將燙好的蕎麥淋上熱高湯的「蕎麥湯麵」,及加了鴨肉和青蔥等料理成的「鴨南蠻」等。

手打蕎麥 いちむら(Ichimura)
地址:北海道虻田郡倶知安町山田68-4 Google Map
公式HP:http://niseko-ichimura.jp/index.html

豪雪烏龍麵

因為看起來全是白色的,所以也被稱為「豪雪烏龍麵」,是當地相當受歡迎的美食。可以至倶知安町中心部的「Hotel 第一會館」1F的和風餐廳「雪庭」享用得到。

這和大家一般吃到的烏龍麵不同,特色是以北海道特產的男爵薯為原料製成。

雪庭
地址:北海道虻田郡倶知安町南3条西2-13 Google Map
官網:https://d-kaikan.com/yukitei/

起司

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
說到酪農盛行的北海道名產,絕對就是起司了。新雪谷町的「新雪谷起司工房」和「新雪谷乾奶酪」等的工房,可以買到店家自家研發的起司。這些產品可以放比較久,若允許將乳製品帶回國的人,非常推薦當作新雪谷觀光的土產品。

新雪谷起司工房
地址:北海道虻田郡ニセコ町曽我263-2 Google Map
官網:https://www.niseko-cheese.co.jp/

新雪谷乾奶酪
地址:北海道虻田郡ニセコ町字東山27-3 Google Map

前往新雪谷的交通方式

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
這邊將會介紹從札幌站、新千歳機場及各地前往新雪谷的交通方式,以下的路線都是預想在12月至3月冬季的移動方式。

札幌站搭電車前往

從札幌站搭乘「快速機場號」移動至小樽站,接下來在小樽站搭乘前往蘭越或長萬部的電車至新雪谷站。單程2,160日圓,時間約2小時。

札幌站搭乘巴士前往

札幌站前的巴士站可搭乘前往各滑雪場的直達巴士。例如搭到距離最遠的「新雪谷安努普利國際滑雪場」所需時間約3小時半。單程2,600日圓,來回4,500日圓。是否需要預約期運行時間會依照巴士公司而不同,建議事先洽詢清楚。

新千歳機場搭乘電車前往

首先在新千歳機場站搭乘「快速機場號」至小樽站。接下來從小樽站轉乘JR函館線・倶知安町行的電車,移動至倶知安站。再到倶知安站換車後即可抵達新雪谷站。單程3,470日圓,時間約2小時40分鐘。從小樽站也可以搭乘前往蘭越或長萬部的電車至新雪谷站。

新千歳機場搭巴士前往

新千歳機場前的巴士站可搭乘前往各滑雪場的直達巴士。花費時間會依照不同時段和道路狀況而不同,約3小時左右可抵達。費用和札幌出發相同,單程2,600日圓,來回4,500日圓。

結語

ニセコ観光ガイド〜人気のスキーリゾートから観光地・アクセスまで〜

photo by Pixta
新雪谷區一整年平均氣溫約7.2度,正冬天經常零度以下,如果是滑雪季前來時,千萬要記得穿著長夾克等確實防寒。滑雪場之外還有許多觀光地、美食可以享受,到新雪谷時千萬不要錯過唷!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞