去滑雪場嘍!初學者的滑雪&雪板完全服裝指南

去滑雪場嘍!初學者的滑雪&雪板完全服裝指南

群馬 2018.04.03

日本有北海道新雪谷(二世谷)町和長野等可以享受滑雪和滑雪板等很多地方。本篇面向初學者對「穿什麼衣服去好呢?」、「提前準備好什麼東西呢?」等想要瞭解的資訊做徹底介紹。

翻譯者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

Google LINE

初學者也沒問題!

スノボ

「去日本的話,想要體驗冬季滑雪!」應該有很多人會這樣想吧?

以雪質好出名的北海道新雪谷(二世谷;ニセコ)町、舉辦過冬季奧運會的長野……。日本有很多可以享受冬季運動樂趣的滑雪場。

「下雪的地方,大概有多冷?」、「穿什麼樣服裝去滑雪場好呢?」、「滑雪&雪板用品可以在當地租借嗎?」但是平常沒有機會接觸到雪的朋友,可能抱有這樣的疑問。就連小編本身也有這樣的疑問。住在東京的小編在日常生活中幾乎是沒有機會接觸到雪。偶爾東京下雪,便會大為恐慌,還會常常滑倒。

於是MATCHA準備了針對滑雪初學者的相關資訊,告訴你滑雪前需準備什麼服裝與滑雪器具用品,讓你第一次滑雪就上手!

滑雪前適合提前買好的物品

スノボアイテム

護目鏡
保暖護頸脖套
手套
針織帽(護耳型)

提前買好這4樣就可以安心。

「有圍巾所以用圍巾就好。」
「護目鏡真的必要嗎?」
「手套用家裡有的就好了。」

在出發前,不禁有這樣的疑問。但後來才發現這其實是完全錯誤的認知

護目鏡

沒有護目鏡的話,寒冷會讓眼睛痛。另外,雪反射陽光,如果不戴護目鏡,會使眼睛疲勞。有護目鏡的話就能免除這些麻煩。便宜的護目鏡大概5,000日元左右。

戴眼鏡人士推薦使用能夠戴在眼鏡外的護目鏡類型。

保暖護頸脖套

只是稍微露出點兒肌膚,冷空氣就會從縫隙灌入。寒冬的話,請使用保溫性好的護頸脖套。再加上圍巾在滑倒時有勒住脖子的危險。可準備「護頸脖套」來保護皮膚。價格在1,500日元〜3,000日元左右。

手套

普通的薄手套不適合使用。雪不斷進入會讓手漸漸失去知覺。一定要買防水類型的手套!也可緩解滑倒時的衝擊力。手套價格在3,000日元〜10,000日元左右。

針織帽

根據日期和天氣而定,寒冷時頭髮也會結冰。可以準備能包住雙耳的帽子

スノボ

全部穿上後,就如同這樣一般。

雖然也有可以租賃護目鏡和手套的地方,因為直接接觸肌膚,有的滑雪場也無法租賃。提前買好的話就能放心。租賃的話每件500〜1,000日元左右。

可在當地租賃的物品

スノボ
スノボ

滑雪套裝 滑雪板、滑雪杖、靴子
滑雪板套裝 雪板、靴子
服裝(上下)

這些用品可以在滑雪場租賃。

租賃費用根據滑雪場而定有所不同,滑雪套裝、滑雪板套裝為4,000〜5,000日元,上下一套的服裝多為3,000〜4,000日元左右。租賃時,為了慎重起見,加上保險(500日元左右)。

「就穿平時穿的家居運動服就好了」等想要省麻煩的心態可是會出問題。若是沒有滑雪&雪板專用的服裝,雪進入後就非常寒冷。建議一定要穿上滑雪、雪板專用的服裝

當日準備的便利物品清單

這些物品雖然不是萬能的,有的話就十分方便。

滑雪護臀
滑倒時保護臀部的護具。如果滑倒多次的話臀部就會很痛。有滑雪護臀的話,也會比較安心。

小錢包
不同於普通錢包,如果有可放入口袋一般大小的錢包,要買飲料或零食時十分方便。

防水拉鍊袋
手機表面有可能會凍住,放進拉鍊袋的話就能放心。

巧克力
從開始滑到到達休息場所需要花費時間。請不時補充能量。

防曬唇膏
即使遇到不是放晴的時後,雪的反射也會把皮膚曬傷。另外,有防止乾燥的唇膏的話就讓人放心。

※放入衣服口袋後,為了不會跌落請一定拉上拉鍊。

當日穿什麼樣的服裝為好?

滑雪場當然很冷。建議穿上保暖內衣等,褲子下穿上緊身襪。提前查詢當地氣溫,準備好適合的服裝前往吧。

因為會在雪上步行,請避免穿板鞋為好。另外,出的汗比想像的還多,如果備有替換衣物(緊身襪、內衣等)和毛巾就能放心。

從滑雪場出發,氣溫降到零下也有可能。然後,帶上針織帽,穿上護目鏡、護頸脖套和服裝,在那兒就不會感到寒冷。

去白銀般的滑雪場嘍!

スノボ

在此之後就只要開心地滑雪!和有經驗的友人一同前往,也能得到指導。部分滑雪場也有針對初學者的課程。

滑雪場大多在山上,天氣可能會急劇變化。暴風雪來臨時,眼前數米的視界完全看不見。因為非常危險,雪變大時,請不要勉強!自己的安危最重要。

另外,滑雪場有些地方到傍晚就會關閉。預留足夠的時間,享受日本的冬季運動吧!

川場滑雪場

川場

本次小編前往的地方是群馬縣川場滑雪場。以處光滑粉雪著稱的滑雪場。

滑雪&滑雪板可以租賃服裝。雖然護目鏡和手套等不能租賃,因為設施內的運動用品店有,可以在此購入。

從東京車站搭乘上越新幹線約1小時,在上毛高原車站下車,從那兒搭乘免費穿梭巴士約50分到達。因為這是可當日返回東京的滑雪場,有很多人前來。

協助取材:川場滑雪場

關鍵詞

Google LINE