【赤穂市】從大阪出發只要90分鐘的隱藏景點,帶您一探究竟!

『鹿兒島』就是要吃醋!到釀醋觀光工廠,參訪千桶壯觀黑醋田!

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

日本九州鹿兒島除了黑豚和燒酎之外,其實「黑醋」也深受日本國內歡迎。位於霧島市,除了造訪神聖的霧島神宮之外,也可看看由上千個醋桶排成的壯觀「黑醋田」!利用陶甕釀造黑醋的方法由江戶時代流傳下來,而當地的傳統釀造工廠也開放觀光參觀。不僅可以了解釀造過程,還能買到得獎黑醋、品嚐加入黑醋的和牛、黑豚美食料理喔!

更新日期 :

鹿兒島除了黑豚和燒酎之外,黑醋也是國內知名。位於霧島市,除了有神聖的霧島神宮之外,這裡還有一大片壯觀的「黑醋田」,有上千個黑醋陶甕,這種利用陶甕釀造黑醋的方法由江戶時代流傳下來。這次小編就帶到家造訪當地堅持使用傳統釀法的黑醋公司「桷志田」看看。

關於鹿兒島的黑醋歷史

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

人們懂得釀造黑醋,據說已有7000年的歷史。據「桷志田」的職員所說,日本的釀醋技術由中國傳來,最早的紀錄來自大阪南部,其把中國的釀醋技術在日本發揚光大。

大概二百年前,釀醋技術從中國福建傳到鹿兒島的福山町,即是桷志田現在的所在地。那時候,福山町一位名叫「竹之下松兵衛」的商人,從中國得到釀醋技法,開始在鹿兒島上釀造。這裏的天氣冬暖夏涼,又有優質的天然地下水和霧島火山的地熱等豐富天然資源,提供了釀醋發酵的酵母與醋酸菌最佳生長環境,品質相對也很好。

用舌頭、眼晴和鼻子和黑醋「交流」

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

任何人都可以來到觀光工廠參觀,這裡有會說中文的職員,也可親身走進「醋田」了解釀造方法。

上千過的黑醋陶甕整齊有序的排滿庭院內,高鋒時還會漫延到小山坡上,放置上萬個陶甕,形成磅礡氣勢。一走到庭院,便會嗅到醋香,黑醋和酒一樣,越陳越醇,庭院內分別存放了4個月、1年、3年和5年的黑醋。可試喝4種不同年份的黑醋,也能用鼻子嗅一嗅醋香的濃淡。除了味道和香氣有不同之外,也可觀察黑醋的色澤,釀得越久顏色越深。一般來說5年的醋最好,有時釀得太久會變得很酸,太短時間味道又會太淡,加上稍一不慎污染了醋,便全部都要丟掉,這就是釀醋最考驗功夫的地方。

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

參觀完黑醋田,可到賣店採買、試吃。每逢假日賣店總是人山人海,也代表桷志田在日本國內的高知名度。他們更為ANA全日空的國際航班上,提供黑醋入饌。

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

商品幾乎都有提供試吃、試喝,醋的種類繁多又有不同延伸產品。可以邊吃、邊挑,找尋符合自己的胃口的商品。

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

店裡同時也販售不少得過獎的黑醋產品。

開動囉!活用黑醋變化的美味料理

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

午餐時間也可到他們自家經營的餐廳,品嚐使用黑醋與鹿兒島當地食材變化出的豐盛好菜,如鹿兒島黑豚、黑毛和牛等,午餐由1650日圓起。

午餐份量相當豐富,有前菜、沙拉、湯、麵包、漬物、小菜、主菜、米飯和甜點,讓人吃得很滿足。

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

這裡把黑醋做為各種菜色的調味料,不僅不會讓醋酸味蓋過食物,反而把食物的味道變得更有層次。

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

這裡選用鹿兒島出名的黑豚作主菜,再配以黑醋烹調的醬汁,吃起來柔軟不油膩。

天然釀造黑醋 自家餐廳吃黑醋料理 鹿兒島黑醋本舖桷志田

鹿兒島的黑毛和牛近年也獲得獎項,喜歡吃牛的朋友可以點和牛來試試。(2850日圓)

預約座位:https://kurozurestaurant.com/reserve

結語

說起黑醋,可能會先想到義大利。但想不到小編到了鹿兒島後,才發現日本的黑醋也不輸歐洲,且歷史一樣悠久。釀酒和釀醋相同,天然環境和釀造師的功夫都須搭配得宜,才能釀出絕美佳釀。

在此提醒大家,若想親自造訪這片壯觀的黑醋田,必須要自駕,目前並沒有公車抵達。

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

Written by

沙米-旅行重度患者,自小就瘋狂地愛上日本,已走遍日本各大城市,文章散見不同網絡媒體,作品悄悄鑽進書店的某一個角落,還讓鏡頭紀錄在日本的每一道片段。 出版著作包括:《九州私路小旅行:人氣景點、在地美食、特色溫泉、觀光列車的精選行程X深度漫遊》、《日本私路小旅行:沙米旅日美好散策》、《東京食買玩一本ok》等10多本日本旅遊作品。 FB: www.facebook.com/sami2travel Web: www.sami2travel.com

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。