一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

【淺草景點】在淺草「江戸台東傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

福島

翻譯者 nansong

作者 Hiromasa Uematsu

2021.02.26

淺草在東京算是屈指可數的手工製品地。這篇文章就為大家介紹可以欣賞江戶時代工藝品的「江戶台東傳統工藝館」。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

東京都的中心部共被分為23個「區」,淺草所在的台東區在其中算是面積最小的一個區。

台東區製作傳統工藝品的工房也是東京最密集的,特別是淺草,在東京算是屈指可數的手工製品的製造地。

在這樣的淺草裡,有著集合了東京傳統工藝的設施,這篇記事就為大家介紹「江戶台東傳統工藝館」。

可以欣賞江戶工藝品的江戶台東傳統工藝館

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

位於日本最古老的遊園地「花屋敷」的旁邊,往淺草ひさご商店街中央走去,就可以看到一個寫有大大的「匠」字的幕。那就是「江戶台東傳統工藝館」的標誌。

所謂的「江戶」就是東京以前的名字,台東區的工藝歷史是從江戶時代開始就一直被延續下來。

「江戶台東傳統工藝館」是為了將江戶的工藝技術在日本傳播,並且讓世界各地的人們都瞭解它而設立的。

東京的工藝品展示區在2F

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

館內1F是包含諮詢台的大廳,2F是工藝品鑑賞區。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術
【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

這裡介紹著全部45種江戶工藝技術中最想讓大家認識的工藝品。

江戸切子

浅草「江戸たいとう伝統工芸館」で、いまも息づく日本の工芸技術を知る

江戶切子是江戶時代後期於江戶的日本橋誕生的玻璃工藝。將兩層的玻璃表面加入雕刻意匠的技法,可享受玻璃的透明感與美麗的設計感。
那纖細的美感和高度技術,1985年被列為東京的傳統工藝品,2002年被指定為國家的傳統工藝品。

在「江戶台東傳統工藝館」可以近距離觀賞江戶切子等工藝品。

江戶指物

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術
【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

這是被稱為「指物」的傢俱,以前在人口密集的淺草,製造這種的日用傢俱技術興盛了起來。

與京都的精巧雕刻物「京指物」相比,江戶指物有不一樣的特徵。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

江戶指物活用了木紋,設計乾淨整潔,一般不會用在雕刻物上。因為簡單而且越用越能體會到魅力之處,所以一直以來都是很有人氣的工藝品。。

銅工藝

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

泛著閃耀光芒的杯子和鍋子,就是用銅板製作而成的銅工藝。器皿表面的細小的孔,全都是職人親自手工敲打銅板製作而成的證據。

神轎工藝

因為在淺草有著三社祭為首的祭典,整年街道都很熱鬧,說到祭典就不得不提神轎

因此,淺草周邊有不少製作光輝燦爛的神轎裝飾的職人。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

這個五重塔的模型就是神轎職人製作的。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

走近觀察,會發現連細微的部分都做的很精緻。就是這樣的技術支撐著日本的祭典。

銼刀

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

雖沒有美術品那樣的華麗,但是很有深意的就是這邊的「銼刀」。明明只是個打磨工具,但是卻有這麼多種類。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

照片中央細長的大銼刀,是刀鍔用。鍔就是日本刀的刀刃和刀柄部分的裝飾品。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

這邊的螺旋槳一樣的銼刀,是為了打磨靴子後跟而做的。

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

這邊是用來裝木屐和木屐帶(鞋帶一樣的東西)的銼刀。

正因為是職人聚集的地方,職人使用的道具也成為了工藝品

每週週末的手工製品實演會

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

每週六日在1F的榻榻米房會舉行職人的傳統工藝實演會 。

想見識職人真本事的人,請一定要在六日來看一眼。

喜歡上江戶工藝之後,就是土特產專區了

【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術
【淺草.景點】在淺草「江戸下町傳統工藝館」瞭解傳承至今的日本工藝技術

1F在販賣和展示品一樣,由職人手工製作的傳統工藝品。

浅草「江戸たいとう伝統工芸館」で、いまも息づく日本の工芸技術を知る

被2F展示品的魅力吸引,就來買這些江戶工藝品吧。如果發現了喜歡的工藝品,一定要入手喔。

江戶台東傳統工藝館裡,還有對2F展示品的拍賣會,實際體驗手工製作的「手工教室」。雖然是不定期的,對於旅行者來說可能在行程上不好選擇,如果有時間的話請一定要參加一下。

Information

江戶台東傳統工藝館

地址:台東區淺草2-22-13(淺草ひさご街道商店街內)
開館時間:10:00〜20:00※周末職人實演11:00〜17:00
入館費:免費
電話:03-3842-1990
對應語言:日語
信用卡:無
官網:江戶台東傳統工藝館

江戶台東傳統工藝館

看詳細景點資訊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。