MATCHA MONTHLY FEATURE #04 Breakfast in JapanMATCHA MONTHLY FEATURE #04 Breakfast in Japan

早安,哪裡都是我的美而美

說到日本的早餐就是和食!…不對,日本的早餐不只有和食。日本的早餐種類也是相當多元。從披薩吐司和雞蛋三明治這種日本發祥的咖啡菜單至烏龍麵這種充滿地區飲食文化的早點,亦或是從寺廟品嚐健康的和食至超商三明治不為人知的堅持。品嚐日本的早餐,開啟不一樣的一天吧!

01

  • 好吃到從被窩努力鑽出去吃一頓!發祥自日本的朝食

    東京都

    日本早餐不及限於味噌湯,鮭魚與白飯等和食。你知道日本第一家喫茶店就開在東京嗎?玉子燒三明治,披薩吐司以及多種口味的熱狗麵包都是發祥自日本嗎?就來讓MATCHA小編一一介紹給大家究竟是哪些朝食好吃到令人想努力從被窩鑽出特地去吃一頓吧!

Editor in Chief - Traditional Chinese
Miho Wang

02

Editor - Traditional Chinese
Chen Jung

03

Editor - Thai
Tei Chayangkul

04

Editor - English
Chiara Mischke

05

06

  • 健康又美味!推薦日式料理當早餐的5大理由

    日本的經典早餐是白飯、味噌湯、美味的配菜、漬物。透過調味、外觀讓人能感受到四季,是其一大特色。若能選擇早餐種類,不要錯過這一嚐日式早餐的機會,能一併品味精彩的日本文化喔!

Editor in Chief - English
Ramona Taranu

07

08

Editor
Rina N

09

  • 炒麵麵包的創始店?東京下町人形町MATSUMURA

    東京都

    在人形町、水天宮一帶深受歡迎的老字號麵包店「MATSUMURA」聽說是日本炒麵麵包的創始店、每天近百種麵包新鮮出爐。除了是遊客的早餐選擇、也是許多日本人的記憶味道。本篇介紹位在東京下町,近百年歷史的麵包店,一起品嚐新鮮出爐的懷舊滋味。

Editor
Chien

10

Editor
Hana Hsu

11

  • 東京上班族的私藏河畔早餐名單「Cawaii bread and coffee」

    東京都

    常被旅客作為通往迪士尼的轉車點「八丁堀」附近有家巷弄人氣麵包咖啡「Cawaii bread and coffee」,使用日本國產麵粉,每天現烤出爐。尤其到了早餐時間,總是吸引許多「麵包派」的上班族。如果你也正在找東京好吃的麵包咖啡,不如就到東京車站附近的八丁堀吧!

Editor
Chien

12

Editor
Irene

13

Editor
Miho Wang

14

Editor
Chu

15

Editor
Teitei

16

  • 【鎌倉】車站旁鬧中取靜的日式早餐店『食堂COBAKABA』

    神奈川縣

    古都鎌倉位於神奈川南部沿岸,擁有許多著名的古蹟名勝,也因為靠海所以有豐富的自然景觀。除了是著名的觀光勝地之外,這裡也聚集了各式各樣富有人文氣息的咖啡廳與美食。這次小編走訪的是名為「食堂COBAKABA」的日式早餐定食食堂,來看看在地鎌倉人早餐都吃什麼吧!

Editor
An

17

Editor
MING

ISSUE 04 : Breakfast in Japan

MATCHA Monthly Feature 2025.12.26